新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日経トレンディ「2026年ヒット商品ベスト30」にて「ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔」が7位選出 隠れ角栓まで自己崩壊が好評、累計出荷本数272万本*1 突破

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

花王株式会社の『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、『日経トレンディ』2026年12月号(2026年11月4日発売)の「2026年ベストヒット商品ベスト30」にて7位に選出されました。同時に「業界別ヒット2026」においても、「美容部門 大賞」を受賞しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

花王株式会社の『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、『日経トレンディ』2026年12月号(2026年11月4日発売)の「2026年ベストヒット商品ベスト30」にて7位に選出されました。同時に「業界別ヒット2026」においても、「美容部門 大賞」を受賞しました。また、『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、発売以来、累計出荷数量が272万本*1を突破し、多くのお客さまにご好評いただいています。

*1 2026年3月3日〜10月31日の国内・海外(タイ・台湾・香港)の当社出荷実績

『日経トレンディ』の「2026年ヒット商品ベスト30」は、2025年10月から2026年9月の間に発表・発売された商品・サービスなどを対象に、『日経トレンディ』がヒットの度合いを評価。「売れ行き」「新規性」「影響力」という評価項目に沿って総合的に判定され、ランキングが決定する毎年恒例の企画です。

このたび、「2026年ヒット商品ベスト30」にて7位に選出された 『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、2026年4月に新発売し、“隠れ角栓まで自己崩壊”させる技術を搭載。毛穴の黒ずみ汚れまでケアできる洗顔料です。 近年、毛穴汚れへの意識が向上しており、毎日の洗顔で対策する方が増加する中、多くの方が悩まれている「毛穴の黒ずみ汚れ」に着目しました。花王独自の角栓崩壊洗浄技術が進化した、日本初*2 となる“隠れ角栓まで自己崩壊”させる、角栓崩壊ブースト洗浄技術を採用。トロメタミン(洗浄成分)が毛穴の角栓をほぐし、新配合のミクロパウダー*3 が、ほぐれた角栓を吸着し、毛穴の外に排出させることで、さらにトロメタミンが角栓の奥深くまで作用します。これにより、隠れ角栓まで自己崩壊させます。 「洗い上がりがツルツルしていて、気になっていた黒ずみ汚れもすっきりした」など大変ご好評いただき、累計出荷数量 は272万本*1を突破しました。

*1 2026年3月3日〜10月31日の国内・海外(タイ・台湾・香港)の当社出荷実績

*2 毛穴奥の角栓洗浄性を高める成分 トロメタミン:洗浄剤、ミクロパウダー(カオリン、コーンスターチ、セルロース:洗浄助剤)を配合した洗顔料 (花王独自調査及びMintel社データベース内2025年3月花王調べ)

*3 カオリン、コーンスターチ、セルロース(洗浄助剤)配合

今後も「ビオレ」は、肌をヒューマン・インターフェイスととらえ、肌を通して社会とのつながりを広げるために、様々な活動やモノづくりに取り組んでいきます。

■商品特長 ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔

日本初*2 隠れ角栓まで自己崩壊

黒ずみ汚れすっきり!クリアなつるん肌に

角栓崩壊ブースト洗浄技術

ミクロパウダー*3 の働きでトロメタミン(洗浄剤)が角栓の

奥深くまで浸透。隠れ角栓まで芯から自己崩壊

保湿成分配合(ソルビトール)

お風呂場での使用がおすすめです

朝使えば、化粧のりが良くなります

気分すっきりリフレッシュアロマの香り

*2 毛穴奥の角栓洗浄性を高める成分 トロメタミン:洗浄剤、ミクロパウダー(カオリン、コーンスターチ、セルロース:洗浄助剤)を配合した洗顔料(花王独自調査及びMintel社データベース内2025年3月花王調べ)

*3 カオリン、コーンスターチ、セルロース(洗浄助剤)配合

使い方:泡立たないタイプの洗顔料です。

顔をぬらし、適量(直径3cm程度)をくるくるなじませてください。(目安は30秒程度)

その後はよく洗い流します。

なじませた後に、1分程度おくパック洗顔もOK。

■ビオレ おうちdeエステ 公式サイト

https://www.kao.co.jp/biore/lineup/aesthe/?cid=biore_prtimes261105

引用級事實單元(F-Units)

花王株式会社の『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、『日経トレンディ』2026年12月号(2026年11月4日発売)の「2026年ベストヒット商品ベスト30」にて7位に選出されました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

同時に「業界別ヒット2026」においても、「美容部門 大賞」を受賞しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、発売以来、累計出荷数量が272万本*1を突破し、多くのお客さまにご好評いただいています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

*1 2026年3月3日〜10月31日の国内・海外(タイ・台湾・香港)の当社出荷実績

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『日経トレンディ』の「2026年ヒット商品ベスト30」は、2025年10月から2026年9月の間に発表・発売された商品・サービスなどを対象に、『日経トレンディ』がヒットの度合いを評価。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

花王株式会社の『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、『日経トレンディ』2026年12月号(2026年11月4日発売)の「2026年ベストヒット商品ベスト30」にて7位に選出されました。同時に「業界別ヒット2026」においても、「美容部門 大賞」を受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

同時に「業界別ヒット2026」においても、「美容部門 大賞」を受賞しました。 また、『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』は、発売以来、累計出荷数量が272万本*1を突破し、多くのお客さまにご好評いただいています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001914.000009276.html)。原文の公開日時:2026-11-05。