News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

世界最大級のスマートシティイベント「SCEWC 2026」において、東京都が都市の総合的な戦略を評価する「City Award」を受賞

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

2026年11月4日(現地時間)、スペイン・バルセロナで開催された「Smart City Expo World Congress(SCEWC)2026」の「World Smart City Awards」において、東京都はCity Awardを受賞しました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

2026年11月4日(現地時間)、スペイン・バルセロナで開催された「Smart City Expo World Congress(SCEWC)2026」の「World Smart City Awards」において、東京都はCity Awardを受賞しました。

City Awardは、イノベーション、協働、包摂性及び持続可能性を組み合わせた都市の総合的な戦略を評価する賞で、1都市が受賞する、スマートシティ分野において国際的に最も権威のある賞の一つです。

東京都は、「C³ (シーキューブド)Powering Tokyo」を掲げ、「市民(Citizen)」「地域(Community)」「協働(Collaboration)」の3つのCの力により、1,400万人を抱える巨大都市でありながら、質の高い暮らしを実現してきたことを発信しました。

今回の受賞を新たな出発点として、「C³ Powering Tokyo」をさらに磨き上げ、「東京モデル」として世界の都市と共有していきます。

<「City Award」の受賞記念品を受け取る小池都知事(World Smart City Awards 2026授賞式)>

受賞概要

賞の名称:World Smart City Awards 2026 City Award

受賞者:東京都

受賞日:2026年11月4日(水曜日)※現地時間

開催地:バルセロナ(スペイン)

主催者:Fira de Barcelona(フィラ・デ・バルセロナ)

評価された東京の取組

東京都は、応募コンセプトに「C³ Powering Tokyo」を掲げ、次の三つの力を東京の都市づくりの推進力として示しました。

C³ Powering Tokyo

Citizen(市民)・Community(地域)・Collaboration(協働)の3つの力で、質の高い生活を実現する東京の都市づくり

Citizen-Powered

市民の声や力を生かし、市民と協働した都市づくり

Community-Powered

地域コミュニティやエリアマネジメント団体が、地域の特徴に合わせた独自の取組を実施

Collaboration-Powered

都市間ネットワークや技術協力、文化交流などを通じて、東京の魅力を世界に発信

C³ Powering Tokyo

知事コメント

このたびは、栄誉あるCity Awardを賜り、誠に光栄に存じます。

主催者、審査員の皆様、そして素晴らしい取組を示されたファイナリストの都市の皆様に、心から敬意を表します。

この賞は、1,400万人の都民一人ひとりのものです。東京は、市民の力、地域の力、協働の力、すなわち「C³」によって、巨大都市でありながら質の高い暮らしを実現してきました。都市を動かすのは「人」である。その信念が評価されたことを、何より誇りに思います。

受賞を新たな出発点として、ここで得た学びと栄誉を糧に、挑戦する都市の輪を広げ、全ての「人」が輝く持続可能な未来を実現してまいります。

最後に、より良い都市の姿を世界に示し続ける、SCEWCのますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。

Smart City Expo World Congress(SCEWC)について

Fira de Barcelona(フィラ・デ・バルセロナ)が主催するスマートシティに関する世界最大級のイベントで、バルセロナ(スペイン)で2011年から毎年11月に開催し、SCEWC2025では、138カ国から2万7,000人以上が参加

SCEWC 2026は、2026年11月3日から5日まで実施

World Smart City Awards/City Awardについて

World Smart City Awardsは、都市の総合的な戦略を表彰するCity Award、独創的な取組を表彰するInnovation Award、分野別の実装プロジェクトを表彰するProject Awardsで構成

City Awardは、市民のために、複数のプロジェクト、取組、政策を組み合わせた都市の総合的な戦略を策定・展開する都市を表彰するもの

2026年のWorld Smart City Awards 賞全体には、68か国から533件の応募

本件は、「2050東京戦略」を推進する取組です。

戦略11 デジタル「都民のQOLに貢献するスマートシティの実現」

▲2050東京戦略

【問合せ先】東京都デジタルサービス局

デジタルサービス推進部デジタルサービス推進課 TEL:03-5320-7622 Eメール:S1100301(at)section.metro.tokyo.jp ※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。 お手数ですが、(at)を@に書き換えてご利用ください。

Citation-ready facts (F-Units)

2026年11月4日(現地時間)、スペイン・バルセロナで開催された「Smart City Expo World Congress(SCEWC)2026」の「World Smart City Awards」において、東京都はCity Awardを受賞しました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

City Awardは、イノベーション、協働、包摂性及び持続可能性を組み合わせた都市の総合的な戦略を評価する賞で、1都市が受賞する、スマートシティ分野において国際的に最も権威のある賞の一つです。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

東京都は、「C³ (シーキューブド)Powering Tokyo」を掲げ、「市民(Citizen)」「地域(Community)」「協働(Collaboration)」の3つのCの力により、1,400万人を抱える巨大都市でありながら、質の高い暮らしを実現してきたことを発信しました。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

<「City Award」の受賞記念品を受け取る小池都知事(World Smart City Awards 2026授賞式)>

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

賞の名称:World Smart City Awards 2026 City Award

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

2026年11月4日(現地時間)、スペイン・バルセロナで開催された「Smart City Expo World Congress(SCEWC)2026」の「World Smart City Awards」において、東京都はCity Awardを受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

City Awardは、イノベーション、協働、包摂性及び持続可能性を組み合わせた都市の総合的な戦略を評価する賞で、1都市が受賞する、スマートシティ分野において国際的に最も権威のある賞の一つです。 東京都は、「C³ (シーキューブド)Powering Tokyo」を掲げ、「市民(Citizen)」「地域(Community)」「協働(Collaboration)」の3つのCの力により、1,400万人を抱える巨大都市でありながら、質の高い暮らしを実現してきたことを発信しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007065.000052467.html)。原文の公開日時:2026-11-05。