一般社団法人JICが運営する「Japan International Clinic KYOTO（ジャパン・インターナショナルクリニック京都）」（所在地：京都府京都市下京区、院長：大谷 千史）は、2026年11月1日、訪日外国人対応のクリニックとして京都市内に開業しました。

当院では、英語での直接診療に加え、翻訳機器を活用することで英語以外の多言語にも対応。風邪や発熱などの急な体調不良から、内科・皮膚科・小児科領域など幅広い症状のプライマリケアを提供します。診療時間は年中無休の9:00〜19:00（※）です。

受診方法は、クリニックでの対面診療に加え、京都市内の宿泊施設などへの往診、全国対応のオンライン診療（6:00〜24:00受付）にも対応。旅行中の患者さまが、滞在場所や体調に応じて医療を受けられる体制を整えます。

また、宿泊施設やツアー会社などの旅行事業者向けに、多言語の医療案内資料や専用相談窓口も用意。外国人ゲストの急な体調不良に備え、現場の医療対応を支援する連携先を全国から募集します。

※曜日によっては、一部の診療をD to P with N*型のオンライン診療にて提供する場合があります。

*遠隔地にいる医師（Doctor）が患者（Patient）に対してオンライン診療を行い、患者のそばに看護師（Nurse）が同席してバイタルサインの測定、検査、処置を行う診療形態

背景：京都の観光に潜む「医療の言葉の壁」

第1号院のさくらインターナショナルクリニック東京（大門）、第2号院のジャパン・インターナショナルクリニック浅草では、これまでに数千名の外国人患者を診察してきました。

その経験を通じて実感してきたのは、言葉の壁を取り除くことが、患者さまの安心と適切な医療へのアクセスにつながるということです。

京都は世界中から多くの旅行者が訪れる一方、旅行中の急な体調不良に対して、言語面や受診先の選択で困るケースも想定されます。これまで東京・浅草で培ってきた外国人診療の経験を京都にも広げ、観光都市の医療インフラを支えていきたいと考えています。

Japan International Clinic KYOTOの特長

英語を含む44言語に対応

医師・看護師は英語での直接対応が可能で、通訳を介さず診療を受けられます。さらに翻訳機器を活用することで、英語以外の言語にも対応します。京都を訪れる幅広い言語の旅行者を受け入れます。

多言語対応可能なカスタマーサポートチームも有しており、メール・WhatsApp・電話で患者さまや事業者からのお問い合わせに対応します。

年中無休で、プライマリケア全般の幅広い症状に対応

診療時間は9:00〜19:00（年中無休）。

※曜日により、一部の診療はD to P with N型のオンライン診療（医師が遠隔で対応し、看護師が院内で同席）となる場合があります。

内科系の不調を中心に、皮膚・泌尿器・けが・心療内科の領域まで、幅広い症状をプライマリケアとして診療します。お子さまの診察も可能なため、ご家族での滞在中もご利用いただけます。

京都院では、院長の大谷 千史を中心に、院外の医師も含めた診療チームで幅広い症状に対応します。大谷は総合内科で29年の診療経験を有し、そのうち4年間は救急内科に従事。老年内科、内分泌・糖尿病・代謝内科、小児科などの診療にも携わってきました。また、美容内科や更年期症状への対応など、プライマリケアを土台としたメディカルケアの経験も有しています。京都院では、訪日外国人の方々の診療を軸にしながら、準備が整い次第、こうした領域にも積極的に取り組んでまいります。

院内にはレントゲン、心電図、超音波（エコー）検査機器、ネブライザー（吸入器）などを備え、必要に応じた検査・処置を行います。

対面の診察だけでなく、往診・全国のオンライン診療にも対応

来院による対面診療のほか、京都院近辺の宿泊施設への往診や、全国へのオンライン診療にも対応します。オンライン診療は6:00〜24:00に受け付けており、全国の調剤薬局とも連携したお薬の受け取り手配までワンストップでサポートします。体調や状況に応じて、受診の方法を選択可能です。

海外旅行保険への対応

海外旅行保険に対応し、保険金請求に必要な書類を英語で用意します。

複数の保険会社・アシスタンス会社とも連携し、受診前から保険請求まで、多言語対応の院内カスタマーサポートチームが手厚くサポートします。

運営コメント

■ Japan International Clinic KYOTO 院長 大谷 千史

JICの一員として京都院を預かることになり、このご縁を大切にしたいと思います。

京都には、世界中から多くの方が訪れ、暮らしています。言葉や文化の違いから、体調を崩したときに不安を感じる方も少なくありません。京都院では、外国人の患者様に安心して受診していただける医療を提供し、医療において世界中の皆さまの幸せな笑顔を繋いでいくことに尽力いたします。

京都院での皆さまとの出逢いを、心より楽しみにお待ちしております。

■ 一般社団法人JIC 代表理事 東 貴大

東京の大門・浅草に続き、京都・四条河原町にジャパン・インターナショナルクリニック京都を開院しました。東京の2院ではこれまで数千名の外国人患者様を診察し、言葉の壁に不安を抱えて来院された方が、安心した表情でお帰りになれるよう、努めてまいりました。

京都は、私の母校・京都府立医科大学があり、医師としての原点となった街です。その京都で、東京で積み重ねてきた外国人診療の経験を活かせることを、心から楽しみにしています。

世界中から人が集まる京都では、言葉の壁を越えて受診できる体制がますます求められています。訪れる方々に「安心」を届けるとともに、外国人患者様を受け入れる地域の医療機関の負担を少しでも軽くし、京都の医療の一助となることを目指してまいります。

宿泊施設・旅行事業者の皆さまへ：外国人ゲストの医療対応を支援する連携先を募集

外国人ゲストが滞在中に急な体調不良を起こした際、宿泊施設やツアー会社のスタッフが、受診先の選定や医療機関との連絡を担うケースは少なくありません。特に言葉の壁がある場合、適切な医療につなぐまでに時間や手間がかかることがあります。

Japan International Clinic KYOTOでは、こうした現場の負担を軽減し、ゲストが安心して医療を受けられるよう、宿泊施設・旅行事業者向けの「ホテル医療対応ツール」を配布しており、ゲストの体調不良時にスタッフが迷わず対応できる仕組みを整えています。

受診や相談は、以下の方法で受け付けています。

・ゲスト本人によるQRコードからの予約

・宿泊施設スタッフによる代理予約

・ゲスト本人またはスタッフからの電話・メールによる相談

また、宿泊施設・旅行事業者向けにも窓口を広げ、365日、6:00〜24:00にご連絡を受け付けています。ゲストの症状や状況に応じて、外来・往診・オンライン診療への接続をサポートします。なお、意識障害や呼吸困難など緊急性の高い症状がある場合は、119番への通報を最優先してください。

7月に開業した浅草院では、開業前の段階で浅草周辺の20施設以上に案内資料を導入いただいています。京都でも同様の連携を広げ、宿泊施設や旅行事業者とともに、外国人旅行者が安心して滞在できる環境づくりを進めてまいります。

■ お問い合わせ

導入をご希望の宿泊施設・旅行事業者の皆さまは、以下の窓口までお問い合わせください。

メール：kyoto@japan-international-clinic.com

電話：050-8893-0163（JIC窓口・診察のご相談・ご予約）

保険会社・アシスタンス会社の皆さまへ

ジャパン・インターナショナルクリニックでは、複数の保険会社・アシスタンス会社と連携し、日本滞在中の外国人旅行者に向けた医療サポートを提供しています。

当院の特長は、多言語での診療対応に加え、外来・往診・全国対応のオンライン診療を組み合わせ、患者さまの滞在場所や状況に応じた医療提供ができることです。

また、提携先の保険会社・アシスタンス会社を通じたキャッシュレス精算にも対応。対象となる場合、被保険者さまによる医療費の立替払いを不要とし、当院から保険会社さまへ直接請求します。

多言語での診療対応により、医療通訳の手配にかかる負担も軽減できます。

今後も提携先との連携を強化し、日本全国で外国人旅行者が安心して医療を受けられる体制づくりを進めてまいります。

■ お問い合わせ

ご提携を検討されている保険会社・アシスタンス会社の皆さまは、以下までお問い合わせください。

メール：kyoto@japan-international-clinic.com

電話：050-8893-0163

これまでの取り組み

英語ほか41言語に対応する訪日外国人対応クリニック「Japan International Clinic ASAKUSA」を浅草に開業：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184335.html

JAPAN International Clinic、訪日外国人向けオンライン診療受診施設「JIC オン診カプセル」を表参道・新宿で開設：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184335.html

今後の展開

ジャパン・インターナショナルクリニックは今後、健康診断の受付や、日本に在留する外国人への医療提供へと対応の幅を広げていく予定です。さらに、大門・浅草・京都の3院にとどまらず、日本各地への展開も視野に入れています。言葉の壁を越えて誰もが安心して医療を受けられる取り組みを、各地に広げてまいります。

※保険診療は体制が整い次第、順次開始します。（12月開始予定）

※健康診断は体制が整い次第、順次開始します。

クリニック概要

名称：Japan International Clinic KYOTO（ジャパン・インターナショナルクリニック京都）

所在地：〒600-8001 京都府京都市下京区四条通河原町東入真町88 ユーイットゥ池善ビル4階

開業日：2026年11月1日（日）

診療時間：9:00〜19:00（年中無休）※

オンライン診療：6:00〜24:00（全国対応）

診療科目：内科・小児科、および旅行者のプライマリケア全般（風邪・発熱・尿路感染症、けがなどの初期診療）

設備：レントゲン（導入準備中）、心電図、超音波（エコー）、ネブライザー（吸入器）

対応言語：日本語・英語（医師・看護師全員がバイリンガル）ほか、翻訳機器の活用で計44言語

電話：050-8893-0163

予約URL：https://medbook.jp/?loc=kyoto

※曜日によって、一部D to P with N型のオンライン診療となる場合があります。

運営法人概要

法人名：一般社団法人JIC

所在地：東京都港区南青山3-1-36 山丸竹ビル6F

代表者：代表理事 東 貴大

設立：2025年（令和7年）12月26日

URL：https://japan-international-clinic.com

報道関係者お問い合わせ先

Japan International Clinic KYOTO（運営：一般社団法人JIC）

担当：今牧真心

メール：kyoto@japan-international-clinic.com

電話：050-8893-0163