News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【訪日観光客の新たな名物に】トーヨーベンディングと伊藤園がコラボレーションした「抹茶専用自販機」が登場!点てたてのような本格抹茶を提供

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

「ミル挽き珈琲」のトーヨーベンディング株式会社(以下、弊社)は、株式会社伊藤園(以下、伊藤園)とのコラボレーションにより、海外における日本文化への関心の高まりとともに世界的ブームとなった「MATCHA」をより身近に・手軽に味わえる新サービスを提供開始いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

「ミル挽き珈琲」のトーヨーベンディング株式会社(以下、弊社)は、株式会社伊藤園(以下、伊藤園)とのコラボレーションにより、海外における日本文化への関心の高まりとともに世界的ブームとなった「MATCHA」をより身近に・手軽に味わえる新サービスを提供開始いたします。近年、訪日観光客の増加に伴い日本文化体験の需要が高まる一方、本格的な抹茶を味わう機会は限られていました。そこで弊社は、長年培ってきた自販機による最高品質の飲料提供技術を活用し、日本の伝統ある抹茶文化を世界中の方々へ届けたいと考えました。

お茶のリーディングカンパニーである伊藤園の上質な抹茶原料と、弊社の先進的な抽出・調理技術を融合させることで、点てたてのような本格的な味わいの抹茶を実現しました。

【「JAPAN QUALITY MATCHA」の3つの特徴】

・伊藤園による厳選抹茶

厳選された茶葉から作られる高品質な抹茶を使用し、伊藤園茶師の評価を得た深い旨みをそのまま抽出します。

・選べる5段階の抹茶体験

独自技術により、ボタンを押してから調理を開始。抹茶の濃さを5段階でセレクトでき「自分のちょうどいい」を楽しめます。

・和の情緒あふれる3種のプレミアムデザイン

日本の豊かな情景と心身のリラックスを促す深い緑を基調にした「静寂閑雅」デザインと、伝統的な和柄をダイナミックにあしらった「煌びやかな」デザイン、そして大型モニターと上質な茶畑の風情が調和する「モダンラグジュアリー」なデザインの3タイプを展開。高速道路、駅、インバウンド観光地や空港、商業施設などで高いアイキャッチ効果を発揮します。

日本の伝統が、世界中の人の手に渡る機会を、トーヨーベンディング株式会社は自販機を通して広げていきます。

トーヨーベンディング株式会社 CEO若松義政よりメッセージ

「ミル挽き珈琲で妥協のない一杯を提供してきた技術を、今度は日本の伝統である『抹茶』に応用しました。伊藤園様という最高のパートナーを得て、国内外のお客様に本物の『JAPAN QUALITY』をお届けできることを嬉しく思います。自販機という身近なインフラを通じて、新しい抹茶体験を提案してまいります。」

■ サービス概要

・サービス名:JAPAN QUALITY MATCHA

・展開開始日:2026年11月~

・主な設置箇所:高速道路、駅、インバウンド観光地、空港、商業施設 ほか

・提供メニュー:本格抹茶、抹茶ラテ ほか

■ 本件に関するお問い合わせ先

【報道関係者からのお問い合わせ先】

トーヨーベンディング株式会社 広報担当

TEL:03-6659-5061 / MAIL:mirubiki-coffee@toyovending.co.jp

【一般・お客様からのお問い合わせ先】

トーヨーベンディング株式会社 事業統括本部

TEL:03-6659-5061/ Webフォーム:https://mirubiki-coffee.jp/

受付時間:平日 9:00〜17:00

Citation-ready facts (F-Units)

「ミル挽き珈琲」のトーヨーベンディング株式会社(以下、弊社)は、株式会社伊藤園(以下、伊藤園)とのコラボレーションにより、海外における日本文化への関心の高まりとともに世界的ブームとなった「MATCHA」をより身近に・手軽に味わえる新サービスを提供開始いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

・選べる5段階の抹茶体験

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

抹茶の濃さを5段階でセレクトでき「自分のちょうどいい」を楽しめます。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

・和の情緒あふれる3種のプレミアムデザイン

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

日本の豊かな情景と心身のリラックスを促す深い緑を基調にした「静寂閑雅」デザインと、伝統的な和柄をダイナミックにあしらった「煌びやかな」デザイン、そして大型モニターと上質な茶畑の風情が調和する「モダンラグジュアリー」なデザインの3タイプを展開。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

「ミル挽き珈琲」のトーヨーベンディング株式会社(以下、弊社)は、株式会社伊藤園(以下、伊藤園)とのコラボレーションにより、海外における日本文化への関心の高まりとともに世界的ブームとなった「MATCHA」をより身近に・手軽に味わえる新サービスを提供開始いたします。近年、訪日観光客の増加に伴い日本文化体験の需要が高まる一方、本格的な抹茶を味わう機会は限られていました。

原文に出てくる主な数字は?

・選べる5段階の抹茶体験 抹茶の濃さを5段階でセレクトでき「自分のちょうどいい」を楽しめます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000130741.html)。原文の公開日時:2026-11-05。