新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「江戸長崎道中図」の原本を公開! 企画展示が最終章へ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

開催中の琵琶湖博物館30周年記念企画展示「博物館はタイムマシン-魚類学者がみた琵琶湖-」で、草津市蔵・うばがもちやコレクションの「江戸長崎道中図」の原本展示を開始しました。「江戸長崎道中図」は、上下2巻を合わせると全長約15mにもおよぶ長大な絵巻です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

開催中の琵琶湖博物館30周年記念企画展示「博物館はタイムマシン-魚類学者がみた琵琶湖-」で、草津市蔵・うばがもちやコレクションの「江戸長崎道中図」の原本展示を開始しました。「江戸長崎道中図」は、上下2巻を合わせると全長約15mにもおよぶ長大な絵巻です。今回は、長崎から江戸までの道中を描いた絵巻のうち、上巻に描かれた滋賀県の部分を展示します。

今年はシーボルトが1826年に江戸参府を行ってから200年の節目にあたり、本資料はシーボルトが旅した時代の風景を今に伝えるものです。既に入場者数9万人を突破し、これまでの企画展示の最多入場者数を更新している本企画展示の最後を飾る目玉となります。

■詳細

「江戸長崎道中図」は、江戸時代に描かれたと考えられる絵巻です。上下2巻からなり、全長は合

わせて約15mにおよびます。長崎から江戸までの道中の風景が、城や寺社、橋などの名所とともに描

かれています。

今回の企画展示では、絵巻の全体を写真撮影し、画像を合成して上下巻をつなぎ合わせ、実物に近

い縮尺で印刷した複製を展示しています。さらに、琵琶湖・淀川水系が描かれた部分を拡大した展示

も行っています。

今回新たに、原本のうち滋賀県の風景が描かれた部分を公開することで、江戸時代の人々が見た風

景を、当時の絵巻そのものからご覧いただけるようになりました。

「江戸長崎道中図上巻」(草津市蔵・うばがもちやコレクション)

■企画展示詳細

期間:令和8年(2026 年)7月 18 日(土)~11 月 23 日(月・祝)

時間:9:30~17:00(最終入館 16:00)

場所:琵琶湖博物館企画展示室

料金:大人 340 円(団体料金:270 円)、大学生 240 円(同:210 円)

小・中学生・高校生 170 円(同:130 円)

※ 企画展示の観覧には別途常設展示観覧料が必要になります。

※ 団体料金は 20 名以上からとなります。

引用級事實單元(F-Units)

開催中の琵琶湖博物館30周年記念企画展示「博物館はタイムマシン-魚類学者がみた琵琶湖-」で、草津市蔵・うばがもちやコレクションの「江戸長崎道中図」の原本展示を開始しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「江戸長崎道中図」は、上下2巻を合わせると全長約15mにもおよぶ長大な絵巻です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年はシーボルトが1826年に江戸参府を行ってから200年の節目にあたり、本資料はシーボルトが旅した時代の風景を今に伝えるものです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

既に入場者数9万人を突破し、これまでの企画展示の最多入場者数を更新している本企画展示の最後を飾る目玉となります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

上下2巻からなり、全長は合

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

開催中の琵琶湖博物館30周年記念企画展示「博物館はタイムマシン-魚類学者がみた琵琶湖-」で、草津市蔵・うばがもちやコレクションの「江戸長崎道中図」の原本展示を開始しました。「江戸長崎道中図」は、上下2巻を合わせると全長約15mにもおよぶ長大な絵巻です。今回は、長崎から江戸までの道中を描いた絵巻のうち、上巻に描かれた滋賀県の部分を展示します。

原文に出てくる主な数字は?

「江戸長崎道中図」は、上下2巻を合わせると全長約15mにもおよぶ長大な絵巻です。 今年はシーボルトが1826年に江戸参府を行ってから200年の節目にあたり、本資料はシーボルトが旅した時代の風景を今に伝えるものです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000183099.html)。原文の公開日時:2026-11-05。