News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【RIMOWA】ブランドのアイコン「Original」コレクションのカスタマイズサービスがスタート

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

「旅のスタイルは、その人らしさを映し出すもの」そんな信念を大切にする RIMOWA(リモワ)らしいサービスが新たにスタートしました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

「旅のスタイルは、その人らしさを映し出すもの」そんな信念を大切にする RIMOWA(リモワ)らしいサービスが新たにスタートしました。これまで、「Classic」コレクションのみで登場していたカスタマイズサービス「RIMOWA Unique(リモワ ユニーク)」の対象を、この度、ブランドのアイコンとして愛される「Original」コレクションへも拡大しました。

このカスタマイズサービスでは、「Original」コレクションのアルミニウム製スーツケースに厳選されたカラフルなアクセサリーを組み合わせることができます。自分らしくカスタマイズされたスーツケースは、一人ひとりの個性やスタイルを映し出す世界にひとつだけの旅のパートナーとして生まれ変わります。また、この新サービスの展開に合わせ、RIMOWAのクラフツマンシップとパーソナライゼーションの精神を表現したホリデーキャンペーンもスタートしました。(キャンペーン画像は11月4日より、ムービーは11月後半より公開予定)

物語の舞台となるのは、「RIMOWA Original Unique」のスーツケースの中に広がる、精巧なミニチュアの世界。粘土や紙、フェルト、木材など、さまざまな素材を用いて丁寧に手作りされた小さな世界が一つひとつのストーリーを紡ぎます。手仕事による温もりと自由な想像力が融合したこれらのストーリーは、贈ることの喜びを独創的な視点で描きながら、日々の暮らしに潜むささやかな幸せに目を向けることを提案します。窓際の席から景色を眺めるひととき、メールボックスに縛られず情熱に向き合う瞬間、すべての信号が青に変わる道を軽やかに進むこと、そして自然の中で静かに心を解き放つ時間。今回のキャンペーンでは、何気ない日常の中にある、かけがえのない喜びを表現しています。

無限の可能性を象徴する「RIMOWA Original Unique 」のスーツケースは、これから始まる旅、そしてその道のりで出会うさまざまな人生の瞬間に寄り添う、かけがえのないパートナーとなります。なお、「 RIMOWA Original Unique 」は、新たに購入するスーツケースだけでなく、すでにお持ちの「Original」コレクションにもご利用くことが可能です。ホイールやハンドル、レザー製ラゲージタグの3種類のトラベルアクセサリーを、最大12色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。(※対象モデルや対象カラーに制限がございます)

カラーは、オーシャンブルー、クローバーグリーン、カクタスグリーン、トープベージュ、コニャックブラウン、ローズピンク、オーキッドピンク、パプリカレッド、クレメンタインオレンジ、サンフラワーイエローの10色の定番カラーに加え、グレープパープルとクラウドブルーの2色のシーズナルカラーがラインアップ。各パーツのカラーを統一した洗練された組み合わせから、敢えてそれぞれのパーツに異なるカラーを組み合わせる大胆なカラーリングまで、自由なカラーコーディネートによって、自分らしい個性をプラスすることが可能です。

RIMOWA Original ハンドルセット クラウドブルー 税込50,600円

■ RIMOWA Original ハンドルセット

「RIMOWA Original ハンドルセット」は、ヨーロッパで丁寧に手作りされています。滑らかなマット仕上げの牛革で包まれたハンドルは、静かで安定した開閉を実現するダンバー機構を備えています。こちらのハンドルは、Originalコレクションのシルバーカラーのスーツケース(Cabin、Check-in、Trunkサイズ)に対応しています。

RIMOWA Unique ホイールセット D65バージョン パプリカレッド ホイールセット税込27,500円

RIMOWA Unique ホイールセット

「RIMOWA Unique ホイールセット」には、RIMOWAが開発したMultiwheel(マルチホイール)システムを採用。すべてのホイールセットはフランスで丁寧に手作りされています。

D65バージョンは「Original」コレクションのCheck-inおよびTrunkサイズ(全色)に対応。一方、D50バージョンは「Original Compact」「Pilot」、およびすべてのCabinサイズ(全色)に加え、「Classic」スーツケースコレクションにも対応しています。

RIMOWA Unique ラゲージタグ トープベージュ 税込15,400円

RIMOWA Unique ラゲージタグ

ハンドルやホイールと美しく調和するカラーで展開される「ラゲージタグ」は、「Original」コレクションを象徴するシルエットを踏襲。イタリア製の牛革を使用し、調整可能なストラップと、さらなるパーソナライゼーションを楽しめるエンボス加工対応のアドレスカードを備えています。

「RIMOWA Original Unique」は、国内の一部RIMOWAストアおよびrimowa.comで2026年11月4日(木)より展開をスタートしました。

RIMOWAについて

RIMOWA (リモワ)は、高性能なプレミアムラゲージで世界をリードするブランドとして広く知られています。1898年の創業以来、高い品質と革新性に富んだ製品づくりを真髄とし、1937年にはアルミニウムを、2000年にはポリカーボネートをスーツケースの素材として取り入れました。製品の開発から熟練工による精巧を極めた製品づくりのほとんどを、創業地であるドイツ、ケルンで行っています。

2017年1月には、LVMHグループの一員となりました。また、2022年7月25日以降に購入された全てのスーツケースに生涯保証をお付けしています。https://www.rimowa.com

リモワクライアントサービス / 03-6733-9850

Citation-ready facts (F-Units)

「旅のスタイルは、その人らしさを映し出すもの」そんな信念を大切にする RIMOWA(リモワ)らしいサービスが新たにスタートしました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

(キャンペーン画像は11月4日より、ムービーは11月後半より公開予定)

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ホイールやハンドル、レザー製ラゲージタグの3種類のトラベルアクセサリーを、最大12色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

カラーは、オーシャンブルー、クローバーグリーン、カクタスグリーン、トープベージュ、コニャックブラウン、ローズピンク、オーキッドピンク、パプリカレッド、クレメンタインオレンジ、サンフラワーイエローの10色の定番カラーに加え、グレープパープルとクラウドブルーの2色のシーズナルカラーがラインアップ。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

RIMOWA Original ハンドルセット クラウドブルー 税込50,600円

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

「旅のスタイルは、その人らしさを映し出すもの」そんな信念を大切にする RIMOWA(リモワ)らしいサービスが新たにスタートしました。これまで、「Classic」コレクションのみで登場していたカスタマイズサービス「RIMOWA Unique(リモワ ユニーク)」の対象を、この度、ブランドのアイコンとして愛される「Original」コレクションへも拡大しました。

原文に出てくる主な数字は?

(キャンペーン画像は11月4日より、ムービーは11月後半より公開予定) ホイールやハンドル、レザー製ラゲージタグの3種類のトラベルアクセサリーを、最大12色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000118272.html)。原文の公開日時:2026-11-05。