新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

2027年の夏はかつてない暑さに!  新しいミスト製品で、景観施設メーカーの中村製作所が提案する身近な涼空間づくり。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

公園・景観施設、遊具メーカーの株式会社中村製作所(本社:千葉県松戸市 代表取締役 櫻田正明)は暑熱対策や水遊びができる新しいミスト製品、「ミストポール(ミストフラワー、ミストツリー)」「ミストレール」を2026年10月9日に発売しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

公園・景観施設、遊具メーカーの株式会社中村製作所(本社:千葉県松戸市 代表取締役 櫻田正明)は暑熱対策や水遊びができる新しいミスト製品、「ミストポール(ミストフラワー、ミストツリー)」「ミストレール」を2026年10月9日に発売しました。

観測史上最大級のエルニーニョの影響で2027年の夏はかつてない暑さになり、後年も厳しい暑さが続くと世界気象機関(WMO)が予測。中村製作所は社会課題になっている暑熱対策に貢献する製品開発を継続し、ミスト製品をはじめウォータスライドや水景製品、日陰を効率よくつくるパーゴラなどをラインナップしています。

ミストフラワー

植物をモチーフにした、いままでにないデザインのミスト製品「ミストフラワー」「ミストツリー」。伸びやかなスタイルでシーズンオフはオブジェのように佇むポールタイプのミスト施設です。公園、駅前広場、商業施設、街路、ポケットパーク、サービスエリア、スポーツ施設、散策路など、様々な環境に涼空間を創出します。

イメージ

ミストフラワー 水栓ユニット

ポンプ、電源不要で低コスト

一次側の水道に直結するだけで使用できます。霧雨のような感覚で濡れる低圧ミストを採用。水栓ユニットで放射のオン・オフを行い、放射時間の調節も可能。ポンプや電源が必要な高圧ミストに比べ低コスト。設置場所のニーズに合わせた利用で効率よく活用することができます。

ミストフラワー 放射イメージ

360°放射するノズルを使用

ミストフラワーはミストを360°放射するノズルを上に向けて装着。涼感たっぷりのミスト空間がひろがります。粒子が大きく濡れやすい低圧ミストは、暑熱対策効果が大きく、水遊びにも好適。遊び場やイベント広場、レジャースペース等「濡れても問題ない」「あえて濡らしたい」用途、環境に向けたモデルです。

ミストフラワー 放射試験

子どもから大人まで癒される

ミストが気化熱を奪うことで周辺の温度を下げたり、子どもが水遊びを楽しんだり。水は五感に触れ多様な人々のリラックス感に効果があります。

子どもを見守りながら一緒に涼むのはもちろん、

大人のレクリエーションとしても楽しめるミスト製品です。

ミストレール

ミストシステムを1mのユニット式にすることでミストの汎用性を高めた新しい発想の製品です。

ユニットの組み合わせでミストの配置やサイズ、スペース、設置場所、アレンジへの対応が可能。

設置方法は据置式とピット式から用途、期間、設置場所などに合わせてお選びいただけます。

1.空間デザインを邪魔しない熱中症対策

空間のデザイン性を損う配管やノズルが露出した従来のミストとは異なり、「ミストレール」は床面と同化する美しいラインデザインで涼空間を演出します。

2.子どもが安全に水遊びができる空間を創出

じゃぶじゃぶ池など水深のある水遊びに比べ、水が溜まらず、安全かつ清潔。ミストレール単体での利用から、弊社、噴水デッキとのセットも可能です。

3.夏の集客に

ストレートなラインから放射するミストは、見上げるのではなく見下ろせる視覚的な清涼感とともに、ライトアップとの相性もよく空間演出にも効果を発揮。夏の集客効果や滞在時間の増加に貢献します。

イメージ

ストレートユニット

ミストをより身近に楽しく

・散策路に

頭上にノズルを取付ける施設がなくてもミストの設置が可能。散策路をスマートに演出します。

・幼児の遊び場に

足下からのミストは背の低い幼児に涼感を届けやすく、ミストを遊びにしたり暑さ対策としても便利です。

・広場でランダムに

縦、横、斜め、長さなどを変えて、ミストレールをランダムに配置。変化に富んだ楽しいミスト空間を創出します。

イメージ

噴水デッキとの相性も抜群

中村製作所の噴水デッキと組み合わせも可能。

周囲にパーゴラやベンチを設けることで、より充実した暑熱対策、水遊び施設に。省スペース対応でまちなかに水を身近に感じながらくつろげる涼空間を創出します。

株式会社中村製作所

1952年創業。「総ての快適環境の創造に貢献する」を社是に公園施設、公共エクステリアの開発、

設計、製造までを手掛けるメーカーです。インクルーシブなまちづくり、災害に強い社会をめざし

ベンチ、シェルター、手すり、遊具など規格品からオーダーメイドにお応えし「Well-being」の

一端を担い変わらぬ人の思いに寄り添える製品を提供しています。

【お問合せ】

株式会社中村製作所

〒271-0093 千葉県松戸市小山510

TEL:047-330-1112 FAX:047-361-5191

MAIL:kaihatsu@nakamura-mfg.com

HP:https://www.nakamura-mfg.com/

広報担当者にご連絡ください

引用級事實單元(F-Units)

公園・景観施設、遊具メーカーの株式会社中村製作所(本社:千葉県松戸市 代表取締役 櫻田正明)は暑熱対策や水遊びができる新しいミスト製品、「ミストポール(ミストフラワー、ミストツリー)」「ミストレール」を2026年10月9日に発売しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

観測史上最大級のエルニーニョの影響で2027年の夏はかつてない暑さになり、後年も厳しい暑さが続くと世界気象機関(WMO)が予測。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

360°放射するノズルを使用

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ミストフラワーはミストを360°放射するノズルを上に向けて装着。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ミストシステムを1mのユニット式にすることでミストの汎用性を高めた新しい発想の製品です。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

公園・景観施設、遊具メーカーの株式会社中村製作所(本社:千葉県松戸市 代表取締役 櫻田正明)は暑熱対策や水遊びができる新しいミスト製品、「ミストポール(ミストフラワー、ミストツリー)」「ミストレール」を2026年10月9日に発売しました。

原文に出てくる主な数字は?

観測史上最大級のエルニーニョの影響で2027年の夏はかつてない暑さになり、後年も厳しい暑さが続くと世界気象機関(WMO)が予測。 360°放射するノズルを使用

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141312.html)。原文の公開日時:2026-11-05。