新闻笔记 · IDAEO AI News

駐荷代表:台荷具互信基礎 發展無人機最佳歐洲夥伴
#新闻媒体

駐荷代表:台荷具互信基礎 發展無人機最佳歐洲夥伴

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 楊堯茹 海牙4日电)驻荷兰代表田中光接受中央社专访表示,台湾与荷兰在高科技合作本就是互信关系,「摊开欧洲国家来说,目前荷兰和台湾是发展无人机最佳伙伴」,且台湾可取经荷兰无人机的实战经验;此外,荷兰加入世界灾害管理联盟,台湾可将荷兰治水能量与世界分享,让双边合作走向多边。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 楊堯茹 海牙4日电)驻荷兰代表田中光接受中央社专访表示,台湾与荷兰在高科技合作本就是互信关系,「摊开欧洲国家来说,目前荷兰和台湾是发展无人机最佳伙伴」,且台湾可取经荷兰无人机的实战经验;此外,荷兰加入世界灾害管理联盟,台湾可将荷兰治水能量与世界分享,让双边合作走向多边。

荷兰在欧洲国防自主扮演关键角色,除了欧盟无人机与反无人机技术中心将落脚荷兰,多家荷兰防卫科技厂联手研发全自制集成式行动反无人机系统,荷兰更宣布投入约2.5亿欧元,与乌克兰联手在当地创建无人机产线。

被问及台湾在荷兰无人机产业发展可扮演的角色,田中光今天接受中央社专访表示,无人机有分民用及军用,不管是芯片设计与制造、信息传递或是精密机械都是台湾的强项,台湾会是荷兰非常能合作的互信伙伴,尤其是涉及高度机敏性的无人机。

谈到台荷无人机合作优势,他进一步说明,首先是台湾致力创建非红供应链;第二,精密机械是台湾能有所贡献之处;第三,荷兰可提供无人机设计的实战经验;最后则是高端系统开发。他说,「摊开欧洲国家来说,目前荷兰和台湾是发展无人机最佳伙伴」。

田中光提到,无人机试飞受到限高、机敏等诸多限制,而南荷兰省成立了Aerospace Delta生态系有助于无人机试验,可让台湾无人机从实验室走向欧洲市场的实战场域,这需要进一步推动;一些荷兰高科技公司正与台湾方洽谈,进展顺利。

田中光于2025年3月接任驻荷兰代表,此前为外交部政务次长,调派荷兰的安排被认为是赖政府对欧盟国家的重视。荷兰是台湾在欧盟的第二大贸易伙伴,经贸关系稳固,田中光期望荷兰成为台湾在欧洲的滩头堡。

田中光指出,首先高科技合作,尤其半导体在AI时代有必要性,台湾的强项是芯片制造,欧洲在这块非常脆弱,而荷兰在半导体设备能力无人能及;第二则是治水能量,荷兰国土有1/4位于海平面以下,但利用堤防、海埔新生地、海水淡化等方式将海水化成有利资产。

曾任驻图瓦卢大使的田中光第一线观察当地海平面上升挑战,他说,台湾许多友邦都是岛国,如同外交部长林佳龙说的荣邦及固邦,此合作可让台湾成为媒介,与世界分享荷兰治水能量。

田中光说明,台湾与荷兰治水机构已经有很好的联系;再者,通过驻荷兰代表处努力,荷兰已加入台湾倡议成立的世界灾害管理联盟(WADM),希望台湾与荷兰的治水合作能从双边走向多边。

投身外交工作超过40年,如何在台湾艰难处境下坚持下去,田中光说,外交人员就像战士,无法选择战场,在非邦交国做有邦交的事情,确实要花更多心力,但越不容易就越要积极去做,让对方了解台湾的角色,获得认可,双边关系就得以强化,像在荷兰,中华民国国旗就挂在代表处门口。

田中光举例说,Covid-19期间,台湾向世界捐出口罩,日本、土耳其大地震,台湾立刻去帮忙,乌克兰被俄罗斯入侵,台湾也是马上捐助物资,这是深植台湾人的善良,让外交人员可以大声说出来,「人民在后面支持我们」。(编辑:蘇龍麒)1151104

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 楊堯茹 海牙4日电)驻荷兰代表田中光接受中央社专访表示,台湾与荷兰在高科技合作本就是互信关系,「摊开欧洲国家来说,目前荷兰和台湾是发展无人机最佳伙伴」,且台湾可取经荷兰无人机的实战经验;此外,荷兰加入世界灾害管理联盟,台湾可将荷兰治水能量与世界分享,让双边合作走向多边。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

荷兰在欧洲国防自主扮演关键角色,除了欧盟无人机与反无人机技术中心将落脚荷兰,多家荷兰防卫科技厂联手研发全自制集成式行动反无人机系统,荷兰更宣布投入约2.5亿欧元,与乌克兰联手在当地创建无人机产线。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

田中光于2025年3月接任驻荷兰代表,此前为外交部政务次长,调派荷兰的安排被认为是赖政府对欧盟国家的重视。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

田中光指出,首先高科技合作,尤其半导体在AI时代有必要性,台湾的强项是芯片制造,欧洲在这块非常脆弱,而荷兰在半导体设备能力无人能及;第二则是治水能量,荷兰国土有1/4位于海平面以下,但利用堤防、海埔新生地、海水淡化等方式将海水化成有利资产。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

投身外交工作超过40年,如何在台湾艰难处境下坚持下去,田中光说,外交人员就像战士,无法选择战场,在非邦交国做有邦交的事情,确实要花更多心力,但越不容易就越要积极去做,让对方了解台湾的角色,获得认可,双边关系就得以强化,像在荷兰,中华民国国旗就挂在代表处门口。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 楊堯茹 海牙4日电)驻荷兰代表田中光接受中央社专访表示,台湾与荷兰在高科技合作本就是互信关系,「摊开欧洲国家来说,目前荷兰和台湾是发展无人机最佳伙伴」,且台湾可取经荷兰无人机的实战经验;此外,荷兰加入世界灾害管理联盟,台湾可将荷兰治水能量与世界分享,让双边合作走向多边。

原文提到哪些關鍵數字?

荷兰在欧洲国防自主扮演关键角色,除了欧盟无人机与反无人机技术中心将落脚荷兰,多家荷兰防卫科技厂联手研发全自制集成式行动反无人机系统,荷兰更宣布投入约2.5亿欧元,与乌克兰联手在当地创建无人机产线。 田中光于2025年3月接任驻荷兰代表,此前为外交部政务次长,调派荷兰的安排被认为是赖政府对欧盟国家的重视。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050030.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。