News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

11月14日は「埼玉県民の日」。埼玉県内のおふろcafe や玉川温泉、武甲温泉などで、お子さま割引や、家族でおふろタイムを楽しむイベントを開催します

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する下記店舗では、2026年11月14日(土)の埼玉県民の日に、お子さまの入館料がお得になるキャンペーンを実施します。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する下記店舗では、2026年11月14日(土)の埼玉県民の日に、お子さまの入館料がお得になるキャンペーンを実施します。

埼玉県民の日は、埼玉の魅力を再発見する特別な日。温泉道場では、日頃から施設をご利用いただいている地域のみなさまへの感謝を込めて、ご家族で気軽にお出かけいただける特典をご用意しました。ほか、埼玉県民の日にちなんだイベントも実施します。

今年の埼玉県民の日は土曜日。ご家族やご友人と一緒に、身近な埼玉のおふろで、心も体もあたたまるひとときをお過ごしください。

温泉道場は「おふろから文化を発信する」を企業理念にしています。昨今の物価高騰に伴い毎週末のお出かけ先に悩む家族世帯に向けて、楽しい空間や時間を提供してまいります。

<埼玉県民の日お子さま優待>

実施日:2026年11月14日(土)

※埼玉県在住の方以外も割引の対象となります

店舗と内容:

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(比企郡ときがわ町)

https://tamagawa-onsen.com/

高校生以下 入館料100円(中学生、高校生は学生証をご提示ください)

温泉と発酵 おふろcafe 白寿の湯(児玉郡神川町)

https://ofurocafe-hakujyu.com/

小学生以下 入館料100円

おふろcafe utatane(さいたま市)

https://ofurocafe-utatane.com/

小学生以下 入館料が半額(全コース対象となります)

おふろcafe ハレニワの湯(熊谷市)

https://ofurocafe-hareniwanoyu.com/

小学生以下 入館料100円(全コース対象となります)

BIO-RESORT HOTEL&SPA O Park OGOSE(入間郡越生町)

https://opark.jp/

小学生以下 入館無料

秩父湯元 武甲温泉(秩父郡横瀬町)

https://buko-onsen.co.jp/

特典内容:小学生以下 入館料100円

FRiENDSHiP SAITAMA YOSHIMI(吉見町)

https://pre.friendship-yoshimi.com/

特典内容:小学生以下 入館料100円

ご利用条件:

・小学生以下のお子さまだけでの入館には使用できません(ご利用には大人とのご入館が条件になります)

・他のクーポンや割引券との併用はできません

<埼玉県民の日にちなんだイベント>

◎I Love 埼玉県風呂

ときがわ町産の間伐材ヒノキに、埼玉県内全63市町村の名産品や自慢できること、PRメッセージを書いたものを湯船に浮かべます。

日時:2026年11月13日(金)~11月23日(月)

場所:昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉 男女浴室

◎埼玉県スペシャルビンゴ

埼玉県の名産品が集まったスペシャルビンゴ大会を開催します。うどんやネギだけじゃない埼玉県の魅力をお届けします。

日時:2026年11月14日(土) 16時〜

場所:O Park OGOSE 本館2F

料金:500円/枚

株式会社ONDOホールディングス

株式会社温泉道場、株式会社Kii company、株式会社さかなと、株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズを傘下に、「地域を沸かす」ための新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。 https://ondoholdings.com/

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する下記店舗では、2026年11月14日(土)の埼玉県民の日に、お子さまの入館料がお得になるキャンペーンを実施します。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

実施日:2026年11月14日(土)

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

高校生以下 入館料100円(中学生、高校生は学生証をご提示ください)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

小学生以下 入館料100円

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

小学生以下 入館料100円(全コース対象となります)

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 20 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する下記店舗では、2026年11月14日(土)の埼玉県民の日に、お子さまの入館料がお得になるキャンペーンを実施します。

原文に出てくる主な数字は?

実施日:2026年11月14日(土) 高校生以下 入館料100円(中学生、高校生は学生証をご提示ください)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000034897.html)。原文の公開日時:2026-11-05。