新聞筆記 · IDAEO AI News

#新聞媒體

期中選舉共和黨慘敗 川普選後露面大談白宮宴會廳

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國期中選舉結果出爐,民主黨強勢重掌國會參眾兩院主導權,共和黨遭遇歷史性挫敗,總統川普選後首度公開露面時,卻將焦點放在白宮宴會廳興建工程。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

中央訊息

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國期中選舉結果出爐,民主黨強勢重掌國會參眾兩院主導權,共和黨遭遇歷史性挫敗,總統川普選後首度公開露面時,卻將焦點放在白宮宴會廳興建工程。

路透社報導,白宮官員今天上午皆未對選舉結果置評,川普下午突然召集媒體前往白宮新宴會廳施工現場,見證這座耗資4億美元、令他引以為傲的宴會廳鋼梁吊裝儀式。

不同於歷任總統會在期中選舉後發表正式談話,80歲的川普說,他今天到場是為了在最後一根將用於屋頂的鋼梁上簽名,接著從大理石、廚房格局一路談到無人機,卻隻字未提美國選民對伊朗戰爭和生活成本高漲強烈不滿。

川普與施工人員會面,並向媒體介紹他在美國首都華盛頓推動的一連串美化工程。這已是他本週第2次向外界說明相關計畫。

川普談到宴會廳的柱子時表示:「它們將以美麗的石灰岩雕琢而成,並採用科林斯式設計,這被視為最頂級的建築風格。」

民主黨在昨天落幕的期中選舉拿下聯邦參議院和眾議院控制權,甚至在一些向來支持共和黨的保守州也贏得席次。這場政治版圖的重大逆轉,也讓白宮不得不承認,美國與以色列聯手對伊朗發起的戰爭並不受民眾歡迎。

部分共和黨策士呼籲政府儘快結束戰爭,將施政重心轉向降低美國民眾的生活成本,而非繼續在華府各地興建奢華建築。

川普2日在期中選舉前最後一場公開演說中,花了不少篇幅談論政府翻修華府林肯紀念堂倒影池的工程,以及在白宮興建花崗岩直升機停機坪、改建一座公共高球場,並計劃在波多馬克河(Potomac River)河畔興建一座高約76公尺的凱旋門。

川普今天在選後首次公開露面,幾乎沒有流露他有意改變施政方針的跡象。

在這場近20分鐘的活動中,川普坦承,外界批評他花費過多時間與精力在這些象徵地位的建設工程上,但他強調,興建宴會廳是為了提升國家形象,這項工程有其必要。

川普說:「我很滿意這項工程,對我來說,這讓我感到放鬆。」

川普經常向媒體談論他在華府推動的翻修計畫,在今天活動期間,他一度暫停與記者討論民主黨掌控國會後可能對他提出彈劾的話題,轉而觀看鋼梁吊裝作業,還說宴會廳的柱子將比美國最高法院的還要宏偉。

川普說:「現在,想像一下天花板上掛滿吊燈,再想像一下大理石地板。噢,這一定會很棒。」

川普在施工現場接受記者提問時,才開始面對選舉失利帶來的政治問題;不過,原本預期他會像往常一樣暴怒、失控的人這次恐怕要失望了。

川普對選舉結果表現得格外平靜,甚至對副總統范斯(JD Vance)稍早談話也不以為意。范斯說,伊朗戰爭是共和黨「敗選原因」,這番話似乎與川普立場相左。范斯被視為2028年共和黨熱門總統候選人之一。

川普說:「我認為這大致是事實,因為短期內確實讓汽油價格稍微上漲。」

川普接著回答了幾個有關是否將與民主黨合作的問題,並警告民主黨不要嘗試第3度彈劾他。

他還說:「我國現在比歷史上任何時候都更加成功。」(編譯: 劉文瑜 )1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用級事實單元(F-Units)

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國期中選舉結果出爐,民主黨強勢重掌國會參眾兩院主導權,共和黨遭遇歷史性挫敗,總統川普選後首度公開露面時,卻將焦點放在白宮宴會廳興建工程。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

路透社報導,白宮官員今天上午皆未對選舉結果置評,川普下午突然召集媒體前往白宮新宴會廳施工現場,見證這座耗資4億美元、令他引以為傲的宴會廳鋼梁吊裝儀式。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

不同於歷任總統會在期中選舉後發表正式談話,80歲的川普說,他今天到場是為了在最後一根將用於屋頂的鋼梁上簽名,接著從大理石、廚房格局一路談到無人機,卻隻字未提美國選民對伊朗戰爭和生活成本高漲強烈不滿。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

這已是他本週第2次向外界說明相關計畫。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

川普2日在期中選舉前最後一場公開演說中,花了不少篇幅談論政府翻修華府林肯紀念堂倒影池的工程,以及在白宮興建花崗岩直升機停機坪、改建一座公共高球場,並計劃在波多馬克河(Potomac River)河畔興建一座高約76公尺的凱旋門。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國期中選舉結果出爐,民主黨強勢重掌國會參眾兩院主導權,共和黨遭遇歷史性挫敗,總統川普選後首度公開露面時,卻將焦點放在白宮宴會廳興建工程。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,白宮官員今天上午皆未對選舉結果置評,川普下午突然召集媒體前往白宮新宴會廳施工現場,見證這座耗資4億美元、令他引以為傲的宴會廳鋼梁吊裝儀式。 不同於歷任總統會在期中選舉後發表正式談話,80歲的川普說,他今天到場是為了在最後一根將用於屋頂的鋼梁上簽名,接著從大理石、廚房格局一路談到無人機,卻隻字未提美國選民對伊朗戰爭和生活成本高漲強烈不滿。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050027.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。