News Note · IDAEO AI News

#News media

共和黨鐵票倉德州32年大翻盤 民主黨橫掃州級公職

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯4日專電)美國期中選舉,共和黨鐵票倉德州出現大翻盤,民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外,更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位,州最高法院改選4席也由民主黨領先,打破32年來由共和黨主導的局面。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯4日專電)美國期中選舉,共和黨鐵票倉德州出現大翻盤,民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外,更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位,州最高法院改選4席也由民主黨領先,打破32年來由共和黨主導的局面。

德州長期是共和黨的重要政治堡壘,自1994年之後,民主黨未曾贏過州長、副州長、州檢察長及州最高法院大法官等由全德州選民共同選出的職位。

2024年總統大選,川普以14個百分點的差距贏得德州,如今共和黨長達32年的優勢遭到翻轉。

「德州論壇報」(The Texas Tribune)以「民主黨奪下德州政治主導權,終結共和黨數十年優勢」為題,開頭寫道「一切都變了」,形容這場選舉一夕改變德州政治權力結構。

美聯社指出,德州是共和黨在總統大選的重要支柱,這次民主黨大勝對共和黨未來爭取白宮構成警訊。

共和黨籍佛羅里達州長迪尚特(Ron DeSantis)形容,民主黨橫掃德州重要公職選舉,對共和黨是重大損失。

路透社報導,部分保守派與獨立選民對通膨及伊朗戰爭感到不滿,共和黨陣營出現裂痕。「德州論壇報」引述共和黨選戰顧問指出,選舉結果是對川普政策的明確否定。

民主黨候選人主打民生負擔、政府廉潔等議題。美聯社指出,民主黨沒有把墮胎、槍枝及跨性別權利等文化議題作為主要訴求。路透社報導,共和黨試圖把選戰焦點移到跨性別等文化議題。

民主黨聯邦參議員候選人塔拉里格(James Talarico)擊敗共和黨籍州檢察長派克斯頓(Ken Paxton),當選聯邦參議員。民主黨籍州眾議員伊諾霍薩(Gina Hinojosa)擊敗尋求第4任的州長艾波特(Greg Abbott),將成為德州首位拉丁裔女性州長。

民主黨籍州眾議員古德溫(Vikki Goodwin)擊敗共和黨籍現任副州長派崔克(Dan Patrick),當選德州副州長。州檢察長、主計長、土地專員、農業專員及鐵路委員會委員等職位,也由民主黨拿下。

美聯社報導,民主黨也奪下德州州眾議院多數,終結共和黨自2003年以來的掌控。不過共和黨仍保有州參議院多數。「德州論壇報」指出,德州仍有深厚的保守派政治基礎,這次選舉結果不代表共和黨勢力完全消失。(編輯:陳承功)1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯4日專電)美國期中選舉,共和黨鐵票倉德州出現大翻盤,民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外,更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位,州最高法院改選4席也由民主黨領先,打破32年來由共和黨主導的局面。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

德州長期是共和黨的重要政治堡壘,自1994年之後,民主黨未曾贏過州長、副州長、州檢察長及州最高法院大法官等由全德州選民共同選出的職位。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

2024年總統大選,川普以14個百分點的差距贏得德州,如今共和黨長達32年的優勢遭到翻轉。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

民主黨籍州眾議員伊諾霍薩(Gina Hinojosa)擊敗尋求第4任的州長艾波特(Greg Abbott),將成為德州首位拉丁裔女性州長。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美聯社報導,民主黨也奪下德州州眾議院多數,終結共和黨自2003年以來的掌控。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯4日專電)美國期中選舉,共和黨鐵票倉德州出現大翻盤,民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外,更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位,州最高法院改選4席也由民主黨領先,打破32年來由共和黨主導的局面。

原文提到哪些關鍵數字?

德州長期是共和黨的重要政治堡壘,自1994年之後,民主黨未曾贏過州長、副州長、州檢察長及州最高法院大法官等由全德州選民共同選出的職位。 2024年總統大選,川普以14個百分點的差距贏得德州,如今共和黨長達32年的優勢遭到翻轉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050019.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。