ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

AI改變手機上傳流量!中華電信林榮賜談加速5G SA銜接6G、資料中心布局節奏

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

AI應用走入手機,也開始改變電信網路承載的資料流向。中華電信(2412)總經理林榮賜今(4)日表示,隨著更多資訊需要往上傳送,手機上傳、下載的流量型態正在改變,公司正加速5G獨立組網(SA)建設,並為未來6G銜接預作準備;資料中心則持續依客戶需求布局,必須在建置時間、需求成長及GPU技術變化之間,掌握投資節奏。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

AI應用走入手機,也開始改變電信網路承載的資料流向。 中華電信(2412)總經理林榮賜今(4)日表示,隨著更多資訊需要往上傳送,手機上傳、下載的流量型態正在改變,公司正加速5G獨立組網(SA)建設,並為未來6G銜接預作準備;資料中心則持續依客戶需求布局,必須在建置時間、需求成長及GPU技術變化之間,掌握投資節奏。 中華電信當日宣布深化與Google合作,透過整合Gemini的訂閱方案及實體門市體驗,推動AI應用普及。 林榮賜在會後聯訪指出,AI帶來的應用將快速成長,公司除了觀察手機上傳、下載流量,也會從後端連結的不同服務,掌握使用者應用的變化。 不過,這波變化仍在起步階段,林榮賜並未提出AI流量占比或具體增幅。

他期待,透過Gemini等應用,加上電信業者的通路推廣,讓更多使用者實際體驗AI,進一步帶動需求成長。 5G SA建設加速,為未來6G銜接預作準備 被問到因應上傳流量增加,5G SA與未來6G的建設是否加快,林榮賜直接回答:「沒有錯,在加速中! 」他說,早期5G為了快速普及,採用NSA非獨立組網架構,初期帶動效果快;如今已到2026年、即將進入2027年,網路布局也必須考量未來6G的銜接需求。 林榮賜表示,部分硬體必須先到位,再透過軟體升級的方式銜接後續演進,因此公司認為,現階段應提前加大相關布局。 他形容,過去電信網路約十年的建設週期,往往前期投入較多、後期逐漸放緩,但現在已開始為下一代網路做準備,中華電信也因此非常看重SA建設。

對於何時完成全網SA建置,林榮賜沒有提出單一時間表,而是強調仍須回到客戶應用與服務需求。 就像目前4G、5G並存,未來即使進入6G,5G網路也會持續存在;公司將依使用者最有感、需求較集中的區域安排建設優先順序。 他舉例,都會區、六都及高鐵沿線都是重要布局範圍,重點場域會優先投入。 至於SA透過軟硬體演進銜接6G的說法,屬於他對網路準備方向的說明,此次並未宣布6G商轉日期,或所有現有設備的升級安排。 資料中心跟著需求走,GPU變化考驗投資節奏 除了行動網路,AI服務成長也牽動後端機房需求。

林榮賜指出,不同雲端與網路服務業者有不同的建置模式,Google在台灣已有大型資料中心,其他需要在台落地的OTT或雲端業者,也會產生機房需求;即使是超大規模雲端客戶,也可能同時採取自建、租用等方式取得資源。 談及布局進度,林榮賜提到虎尾、台中及南部等地,並提及是方電訊(6561)的擴建情形。 他強調,中華電信資料中心的準備「一定是跟著需求來」,但此次未進一步公布各據點新增容量、投資金額或完工時程。 真正困難的是,客戶需求可能快速成長,資料中心與算力的準備卻需要時間,GPU又持續演進。 「有時候建得太快,需求沒上來,GPU又變化很大,這時候就會不平衡;可是你建得太慢,需求又出來了。 」林榮賜說,這正是供需之間必須反覆調整的地方。

因此,公司需要透過不同系統觀察資訊與變化,在需求趨勢、建置前置時間及設備更新之間,找到合適的調節方式。 當被追問明年投入金額是否增加,現場則表示須依正式公告或法說說明,並未在此次聯訪提出可確認的投資數字。 林榮賜表示,從虎尾、台中到南部持續布局,背後是「這個需求是確實有看到的」。 對中華電信而言,AI應用普及帶來新的建設需求,如何讓網路、機房與算力準備跟上客戶使用的速度,也將成為接下來的經營課題。

引用可能な事実単位(F-Units)

AI應用走入手機,也開始改變電信網路承載的資料流向。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

中華電信(2412)總經理林榮賜今(4)日表示,隨著更多資訊需要往上傳送,手機上傳、下載的流量型態正在改變,公司正加速5G獨立組網(SA)建設,並為未來6G銜接預作準備;資料中心則持續依客戶需求布局,必須在建置時間、需求成長及GPU技術變化之間,掌握投資節奏。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

5G SA建設加速,為未來6G銜接預作準備 被問到因應上傳流量增加,5G SA與未來6G的建設是否加快,林榮賜直接回答:「沒有錯,在加速中!」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他說,早期5G為了快速普及,採用NSA非獨立組網架構,初期帶動效果快;如今已到2026年、即將進入2027年,網路布局也必須考量未來6G的銜接需求。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

就像目前4G、5G並存,未來即使進入6G,5G網路也會持續存在;公司將依使用者最有感、需求較集中的區域安排建設優先順序。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

AI應用走入手機,也開始改變電信網路承載的資料流向。中華電信(2412)總經理林榮賜今(4)日表示,隨著更多資訊需要往上傳送,手機上傳、下載的流量型態正在改變,公司正加速5G獨立組網(SA)建設,並為未來6G銜接預作準備;資料中心則持續依客戶需求布局,必須在建置時間、需求成長及GPU技術變化之間,掌握投資節奏。

原文提到哪些關鍵數字?

中華電信(2412)總經理林榮賜今(4)日表示,隨著更多資訊需要往上傳送,手機上傳、下載的流量型態正在改變,公司正加速5G獨立組網(SA)建設,並為未來6G銜接預作準備;資料中心則持續依客戶需求布局,必須在建置時間、需求成長及GPU技術變化之間,掌握投資節奏。 5G SA建設加速,為未來6G銜接預作準備 被問到因應上傳流量增加,5G SA與未來6G的建設是否加快,林榮賜直接回答:「沒有錯,在加速中!」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11178625)。原文發布時間:2026-11-05。