新聞筆記 · IDAEO AI News

美國期中選舉成川普執政公投 民主黨力拚翻盤重掌國會
#新聞媒體

美國期中選舉成川普執政公投 民主黨力拚翻盤重掌國會

TL;DR · 這代表什麼

民主黨要拿下參議院,仍將面臨艱鉅挑戰。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

民主黨要拿下參議院,仍將面臨艱鉅挑戰。

中央訊息

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國期中選舉今天陸續開始結束投票,民主黨有望奪回聯邦眾議院控制權,甚至可能拿下參議院,打破美國總統川普對華府的全面掌控,並在他剩餘任期內限制其權力。

法新社報導,如果共和黨失去眾院控制權,民主黨將有權阻撓川普的立法議程,並對其政府展開大規模調查。若共和黨連參院也失守,川普任命最高法院大法官和高階官員的能力也將受到威脅。

這場選舉形同全美對川普執政表現的公投。隨著生活成本飆漲以及對伊朗戰爭的反彈,美國民眾對川普和其所屬共和黨的不滿情緒正急遽擴大。

本次選舉將改選眾議院全部435席,以及參議院100席中的35席,另有36州州長職位也在改選之列。民主黨只需在眾議院淨增3席,並在參議院淨增4席,就能從共和黨手中奪回兩院控制權。

肯塔基州與印第安納州率先開始結束投票後,眾議院民主黨領袖傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)預測:「民主黨將重新掌控聯邦眾議院。」

現年80歲的川普去年重返白宮時承諾降低物價,但通貨膨脹、關稅以及中東衝突推高燃油成本,已讓美國民眾承受沉重壓力。

川普支持率一直徘徊在30%出頭,使他成為美國史上最不受歡迎的總統之一。

洛杉磯24歲選民庫克(Taylor Cook)告訴記者,生活負擔能力問題及如何制衡川普政府,是這次選舉最重要的兩大議題。

庫克說:「房租、食品雜貨、水電費和房屋稅不斷上漲,我希望國會議員能真正採取行動來解決生活成本的問題。」

川普今天最後一次透過電視節目向選民喊話時,為自己的執政表現辯護。他表示,透過強硬移民政策、對伊朗開戰和關稅措施,已讓美國重振雄風。

川普在脫口秀節目「福斯與朋友們」(Fox & Friends)中說:「我們必須讓美國繼續偉大。現在的美國很偉大,兩年前的美國卻糟透了。」

共和黨人堅稱,川普的減稅政策和反移民立場將使選民受益,並將民主黨候選人描繪成左翼激進分子,此一論調似乎在部分選民中引起共鳴。

70歲的哥倫比亞裔選民芮斯特瑞波(Maru Restrepo)在邁阿密告訴記者:「民主黨人過去還算不錯,如今卻變得非常社會主義。」

川普積極助選,希望為共和黨拉抬聲勢,但民調顯示,他可能反而拖累共和黨選情。

川普昨天最後一次公開露面時,幾乎沒有談到選舉,反而花了不少篇幅談論華府倒影池(Reflecting Pool)整修工程。

一名白宮官員說:「他已經做了所有需要做的事情。共和黨現在的處境比4週前好多了。」

民主黨要拿下參議院,仍將面臨艱鉅挑戰。

共和黨目前在參院以53席對47席占多數,但選民不滿情緒高漲,使選戰版圖擴大至堪薩斯州、德州、愛荷華州、俄亥俄州及阿拉斯加州等過去共和黨穩定占優勢的州。

然而,民主黨也必須守住密西根等競爭激烈的州。

美國選情預測網站「決策台總部」(Decision Desk HQ)最後預測,民主黨可望在眾議院取得241席,共和黨194席;參院方面,民主黨可能以52席對48席取得微弱多數。

外界憂心,若選舉失利,共和黨、尤其是川普恐將拒絕承認結果。

川普曾試圖推翻自己2020年總統大選敗選結果,近來也一再聲稱選舉存在大規模舞弊,並在未提供任何證據的情況下指控民主黨人作弊。(編譯: 劉文瑜 )1151104

引用級事實單元(F-Units)

民主黨要拿下參議院,仍將面臨艱鉅挑戰。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國期中選舉今天陸續開始結束投票,民主黨有望奪回聯邦眾議院控制權,甚至可能拿下參議院,打破美國總統川普對華府的全面掌控,並在他剩餘任期內限制其權力。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

本次選舉將改選眾議院全部435席,以及參議院100席中的35席,另有36州州長職位也在改選之列。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

民主黨只需在眾議院淨增3席,並在參議院淨增4席,就能從共和黨手中奪回兩院控制權。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

現年80歲的川普去年重返白宮時承諾降低物價,但通貨膨脹、關稅以及中東衝突推高燃油成本,已讓美國民眾承受沉重壓力。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

民主黨要拿下參議院,仍將面臨艱鉅挑戰。

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國期中選舉今天陸續開始結束投票,民主黨有望奪回聯邦眾議院控制權,甚至可能拿下參議院,打破美國總統川普對華府的全面掌控,並在他剩餘任期內限制其權力。 本次選舉將改選眾議院全部435席,以及參議院100席中的35席,另有36州州長職位也在改選之列。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040034.aspx)。原文發布時間:2026-11-04。