ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

韓國總統專機搭乘人員個資外洩 李在明夫妻辦理護照補發 | 公視新聞 PNN

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

日本企業連環爆,發生不當存取的企業數,半年多來有2094件,累積洩密多達2億6000多萬民眾。韓國總統專機「空軍一號」,也發生搭機人員名單洩露的事件。《MBC News》新聞主播報導,「一份包含168人護照資料的文件,包括總統、第一夫人、內閣部長、青瓦台核心官員與安保人員資料,在某家網路平台上已經遭到公開約5個月。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

日本企業連環爆,發生不當存取的企業數,半年多來有2094件,累積洩密多達2億6000多萬民眾。 韓國總統專機「空軍一號」,也發生搭機人員名單洩露的事件。 《MBC News》新聞主播報導,「一份包含168人護照資料的文件,包括總統、第一夫人、內閣部長、青瓦台核心官員與安保人員資料,在某家網路平台上已經遭到公開約5個月。 」韓國外交部發言人朴斗淳,目前相關資訊,已經由警察廳等相關部門,調查資訊洩露過程。 這次洩露的資訊,是韓國總統6月進行10天多國的外交巡訪時,洩漏了搭機人員的名單,已經對牽扯到的網站,進行相關資訊參數等,採取額外防範措施。 不過韓國官方認為,這次個資洩露事件,不是駭客攻擊,還能徹查資訊洩露的原因與相關背景。

而洩漏的資料中,包括韓文、英文姓名、所屬機構和職務、出生日期、護照號碼,以及護照簽發日期、有效日期等。 目前正在替總統李在明夫婦等所有相關人員,辦理護照補發手續。 而日前遭到駭客勒索100萬美元的日本大型IT企業GMO網路集團會長兼社長熊谷正壽,2日也針對雲端服務遭到不當存取問題,第一次召開記者會,向客戶與大眾道歉。 他坦承子公司的資安專家,早在2024年4月表示系統有漏洞,但他們處理4次緊急維護,卻沒有貫徹重建補強措施。 日企GMO網路集團會長兼社長熊谷正壽表示,「我這裡並沒收到向上呈報的報告,我衷心的期望,自己一手打造又參與到現在的網路,能成為一個帶給大家笑容、安全又能讓人放心的網際網路。

」熊谷社長表示,駭客在今年8月5日入侵,公司一直到10月20日有客戶反應交易異常,才發現情況。 前後受到影響的伺服器多達2萬6千多台。 駭客先是要求80億日圓贖金,在公司拒絕後,駭客又把贖金降到100萬美元,公司依舊拒絕。 目前GMO宣布,對全體用戶發放慰問金,全額補償外匯保證金交易的不法損失。 另外,包括社長等4名董事報酬也減少3成,當作懲處。

引用可能な事実単位(F-Units)

日本企業連環爆,發生不當存取的企業數,半年多來有2094件,累積洩密多達2億6000多萬民眾。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

《MBC News》新聞主播報導,「一份包含168人護照資料的文件,包括總統、第一夫人、內閣部長、青瓦台核心官員與安保人員資料,在某家網路平台上已經遭到公開約5個月。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

這次洩露的資訊,是韓國總統6月進行10天多國的外交巡訪時,洩漏了搭機人員的名單,已經對牽扯到的網站,進行相關資訊參數等,採取額外防範措施。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

而日前遭到駭客勒索100萬美元的日本大型IT企業GMO網路集團會長兼社長熊谷正壽,2日也針對雲端服務遭到不當存取問題,第一次召開記者會,向客戶與大眾道歉。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

他坦承子公司的資安專家,早在2024年4月表示系統有漏洞,但他們處理4次緊急維護,卻沒有貫徹重建補強措施。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本企業連環爆,發生不當存取的企業數,半年多來有2094件,累積洩密多達2億6000多萬民眾。韓國總統專機「空軍一號」,也發生搭機人員名單洩露的事件。《MBC News》新聞主播報導,「一份包含168人護照資料的文件,包括總統、第一夫人、內閣部長、青瓦台核心官員與安保人員資料,在某家網路平台上已經遭到公開約5個月。」韓國外交部發言人朴斗淳,目前相關資訊,已經由警察廳等相關部門,調查資訊洩露過程。

原文提到哪些關鍵數字?

《MBC News》新聞主播報導,「一份包含168人護照資料的文件,包括總統、第一夫人、內閣部長、青瓦台核心官員與安保人員資料,在某家網路平台上已經遭到公開約5個月。」 這次洩露的資訊,是韓國總統6月進行10天多國的外交巡訪時,洩漏了搭機人員的名單,已經對牽扯到的網站,進行相關資訊參數等,採取額外防範措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/834132)。原文發布時間:2026-11-03。