News Note · IDAEO AI News

#News media

圖解》不是紙就能回收!電子發票、衛生紙為何不能丟回收桶?4種紙類一次看

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

家中整理文件時,撕碎的信封、不要的影印紙,可以交給資源回收車;但到超商消費拿到的感熱紙發票,即使完整又乾淨,卻只能丟進一般垃圾。同樣都是紙,為什麼處理方式差這麼多?其實,紙張能否回收,關鍵不在有沒有被撕碎,而是使用的材質、加工方式,以及是否受到污染。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

家中整理文件時,撕碎的信封、不要的影印紙,可以交給資源回收車;但到超商消費拿到的感熱紙發票,即使完整又乾淨,卻只能丟進一般垃圾。 同樣都是紙,為什麼處理方式差這麼多? 其實,紙張能否回收,關鍵不在有沒有被撕碎,而是使用的材質、加工方式,以及是否受到污染。 環境部指出,影印紙、信封等一般紙類可以回收,但感熱紙、複寫紙及衛生紙等,並不屬於一般廢紙回收項目。 常見的4種紙張究竟該丟哪裡? 從官方回收規定就能看出差別。 碎紙可以回收嗎? 撕成小碎片也能交回收車 不少人整理舊帳單、信件或含有個人資料的文件時,會先將紙張撕碎,避免個人資訊外洩。 不過,紙張一旦變成碎片,還能不能回收?

新竹市環保局曾在民眾問答中指出,已撕碎的信封仍屬於可回收紙類,只要將碎紙集中裝入透明塑膠袋或紙箱,妥善包裝後,就可以交付資源回收車處理。 普通信封、影印紙或便條紙,即使經過碎紙機處理,只要原本屬於可回收紙類,且沒有混入其他垃圾,仍可回收;感熱紙、複寫紙等不可回收材質,則不會因為撕碎而改變分類。 由於碎紙體積細小、容易散落,回收前最好先集中裝好,並依當地清潔隊規定交付。 (圖/風生活製圖) 感熱紙發票為什麼不能回收? 特殊塗層是關鍵 相較於碎紙可以回收,超商、商店常見的感熱紙電子發票證明聯,看起來只是一張薄薄的紙,卻不能丟進一般廢紙回收桶。

環境部化學知識地圖指出,感熱紙與普通影印紙不同,表面具有隱色染料、顯色劑、敏化劑及穩定劑等特殊塗層,透過熱感應產生文字或圖案,因此列印時不需要使用一般印表機的墨水或碳粉。 問題就在於這些塗層。 環境部說明,現行一般紙類回收技術難以將感熱紙的特殊塗層有效分離,只留下可以再利用的紙張纖維。 如果混入一般廢紙,可能影響再生紙的品質,因此必須作為一般垃圾處理。 除了感熱紙電子發票,部分ATM交易明細、彩券及銀行等候號碼牌,也可能使用相同的列印原理,若使用感熱紙材質,同樣不能當作一般廢紙回收。 不過,並非所有發票都使用感熱紙,實際能否回收,仍須依紙張材質判斷。 影印紙可以回收嗎?

印滿文字也不影響回收 與感熱紙不同,辦公室常見的A4影印紙、列印文件、考卷及一般文書用紙,通常都屬於可以回收的紙類。 根據環境部公布的《一般廢棄物回收項目排出方式》,影印紙、非熱感應傳真紙、包裝紙、日曆、再生紙、電腦報表紙、宣傳單、信封及名片等,都被列為可回收的文化用紙。 因此,一張影印紙即使已經印滿文字,或曾經拿來書寫,只要沒有受到嚴重污染,通常仍可進入紙類回收系統,作為再生紙漿的原料。 不過,回收前應先去除塑膠封面、膠帶、線圈及釘書針等非紙類物品。 如果紙張沾有大量油漬、油漆或食物殘渣,就可能影響後續再生利用的品質,不適合直接混入一般廢紙。 衛生紙為什麼不能回收?

卻能直接沖進馬桶 家中最常使用的衛生紙,雖然同樣由紙纖維製成,卻不屬於一般廢紙回收項目。 但不能回收,不代表使用後一定要丟垃圾桶。 桃園市政府環境管理處指出,衛生紙、紙尿布及濕紙巾等個人衛生用品,使用後可能含有水分及雜質,因此不適合混入一般廢紙回收。 不過,環境部2026年2月15日發布新聞稿指出,目前市售衛生紙包裝多已標示「可丟入馬桶」或「遇水後可分散」等文字及圖示,民眾只要認明標示,就可以適量將衛生紙投入馬桶沖掉。 這是因為廁衛用衛生紙通常使用較短的紙纖維,遇水後容易分散,在正常沖水及適量使用的情況下,有助於降低排水管線堵塞的風險。 但衛生紙與面紙不能混為一談。

環境部提醒,面紙通常具有較強的濕潤強度,遇水後不容易分散;一般濕紙巾、擦手紙及紙尿布等,也不能投入馬桶,以免造成管線堵塞。 至於標示可沖入馬桶的濕式衛生紙,則應依產品標示使用。 另外,衛生紙還有一個容易讓人搞錯的地方:衛生紙本身不能回收,裡面的紙捲筒卻可以。 環境部將衛生紙滾筒列為可回收文化用紙,只要保持乾淨,就能交由資源回收車處理。 影印紙、碎紙、感熱紙、衛生紙怎麼丟?

4種回收方式一次看 綜合環境部及地方環保局的回收分類,日常生活常見的4種紙張,可以依照以下方式處理: 紙張種類 能否回收 正確處理方式 碎紙 可以,須為原本可回收的紙張 集中裝袋或裝箱,依當地規定交資源回收車 影印紙 可以 去除非紙類異物,集中打包回收 感熱紙 不可以 感熱紙電子發票、部分ATM明細等應丟一般垃圾 衛生紙 不可當一般廢紙回收 符合可分散標示的廁衛用衛生紙可適量沖入馬桶,乾淨紙捲筒可回收 不只電子發票! 貼紙底紙、油污紙袋也容易丟錯 除了上述4種常見紙張,生活中還有不少物品,雖然名稱帶有「紙」,卻不適合放進一般廢紙回收桶。

例如,貼紙撕下後剩餘的底紙,通常屬於經過特殊加工的離型紙;複寫紙、蠟紙、砂紙及轉印紙,也被環境部列為不可回收的一般紙類。 另外,民眾購買鹽酥雞、炸物時使用的紙袋,若已經受到油漬或其他污染,同樣不適合當作一般廢紙回收。 新竹市環保局指出,受到油污的鹽酥雞紙袋及髒污紙袋,應交由垃圾車作為一般垃圾處理。 (圖/風生活製圖) 紙杯、紙碗及紙餐盒則應與一般廢紙分開,交由紙容器回收系統處理。 回收前先倒除食物殘渣,稍微擦拭或沖洗即可。 桃園市政府環境管理處提醒,紙類回收應掌握「要分類、要乾淨、要平整」原則。 如果希望進一步減少紙張浪費,民眾也可以使用手機條碼等載具儲存電子發票,減少列印紙本證明聯的需求。

下次丟棄紙張前,除了確認有沒有受到污染,也要留意材質與加工方式,才不會把能回收的紙張當垃圾,或讓不適合再生的紙張混入回收系統。 參考資料:環境部《一般廢棄物回收項目排出方式》、環境部化學知識地圖《電子發票不能當作紙類來回收》、新竹市環境保護局紙類回收問答、桃園市政府環境管理處《紙類分類要確實,丟得正確最環保》、財政部《電子發票實施作業要點》,以及環境部2026年衛生紙丟馬桶相關政策說明。

Citation-ready facts (F-Units)

家中整理文件時,撕碎的信封、不要的影印紙,可以交給資源回收車;但到超商消費拿到的感熱紙發票,即使完整又乾淨,卻只能丟進一般垃圾。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

常見的4種紙張究竟該丟哪裡?

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

印滿文字也不影響回收 與感熱紙不同,辦公室常見的A4影印紙、列印文件、考卷及一般文書用紙,通常都屬於可以回收的紙類。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

不過,環境部2026年2月15日發布新聞稿指出,目前市售衛生紙包裝多已標示「可丟入馬桶」或「遇水後可分散」等文字及圖示,民眾只要認明標示,就可以適量將衛生紙投入馬桶沖掉。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

4種回收方式一次看 綜合環境部及地方環保局的回收分類,日常生活常見的4種紙張,可以依照以下方式處理: 紙張種類 能否回收 正確處理方式 碎紙 可以,須為原本可回收的紙張 集中裝袋或裝箱,依當地規定交資源回收車 影印紙 可以 去除非紙類異物,集中打包回收 感熱紙 不可以 感熱紙電子發票、部分ATM明細等應丟一般垃圾 衛生紙 不可當一般廢紙回收 符合可分散標示的廁衛用衛生紙可適量沖入馬桶,乾淨紙捲筒可回收 不只電子發票!

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

家中整理文件時,撕碎的信封、不要的影印紙,可以交給資源回收車;但到超商消費拿到的感熱紙發票,即使完整又乾淨,卻只能丟進一般垃圾。同樣都是紙,為什麼處理方式差這麼多?其實,紙張能否回收,關鍵不在有沒有被撕碎,而是使用的材質、加工方式,以及是否受到污染。環境部指出,影印紙、信封等一般紙類可以回收,但感熱紙、複寫紙及衛生紙等,並不屬於一般廢紙回收項目。常見的4種紙張究竟該丟哪裡?

原文提到哪些關鍵數字?

常見的4種紙張究竟該丟哪裡? 印滿文字也不影響回收 與感熱紙不同,辦公室常見的A4影印紙、列印文件、考卷及一般文書用紙,通常都屬於可以回收的紙類。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177207)。原文發布時間:2026-11-03。