新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

愛犬にも、“寝るだけケア”という新習慣を。ペット用リカバリーマット&まくら『circule』がWHATAWONに登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

愛犬が毎日長い時間を過ごす、寝床やくつろぎのスペース。その時間を、もっと心地よいものにできたら。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

愛犬が毎日長い時間を過ごす、寝床やくつろぎのスペース。その時間を、もっと心地よいものにできたら。

「ペットにもっと心地よい環境を」という想いから開発された商品です。

「わんちゃんも家族」をコンセプトに掲げるWHATAWON(ワタワン)では、愛犬とともに心地よく過ごす暮らしを提案したいという想いから、リカバリーアイテムの取り扱いを開始しました。

ミネラル混合体でできた「プラウシオン®」を採用したペット用リカバリーマット&まくら「circule(さーきゅる)」を、2026年10月30日(金)よりWBOXにて販売開始します。

いつもの場所に敷くだけで使える手軽さと、やさしい肌ざわり、持ち運びやすさが魅力。

ぜひ愛犬と一緒にご来場いただき、お買い物をお楽しみください。

表面は愛犬にやさしい綿、裏面はすべりにくいスエード。折りたたんで持ち運べ、洗濯機でも洗える“毎日使える”設計。

「休む時間」を大切にする流れは、ペットの暮らしにも

近年、「人」の休養や睡眠の質を高める「リカバリー」への関心が高まっています。

リカバリーウェアの国内市場は2024年の189億円から、2030年には1,700億円規模に拡大すると予測されており、認知率も約65%に達しています。

同じ変化はペットの世界でも起きており、大切なワンちゃん、猫ちゃんたちのヘルスケア市場は急成長が続いています。

(アニコム損害保険株式会社 アンケートより)

一方で、ペットが毎日いちばん長い時間を過ごす「寝る・くつろぐ場所」にまで気を配ったアイテムは、まだ多くありません。

人のリカバリーアイテム需要と共に、急成長中のペットのリカバリーアイテム。 実店舗で購入できるお店もまだまだ少ないのが現状です。

「大切な家族と、少しでも長く、おだやかな時間を過ごしたい」――。

そんな飼い主さんの想いに応えるため、人のリカバリーアイテムの考え方をペットの寝床に取り入れたのが「circule(さーきゅる)」です。

★★★ 愛犬のこんなお悩み&飼い主さんの声に寄り添うアイテム! ★★★

✓ 最近、なんとなく元気がなくなってきた

✓ リラックスして、ゆっくり眠れる環境をつくってあげたい

✓ 無理をさせずに健康をサポートできるアイテムが欲しい

✓ 愛犬自身が嫌がらないやさしいケア商品はないか

✓ 来客の音や外出先など、環境の変化に敏感な子と暮らしている

✓ 愛犬がシニアと呼ばれる年齢になってきた

✓ 機能性だけでなく、部屋になじむデザインも大切にしたい

✓ 最近、うちの子の体調や元気さが気になる

circule(さーきゅる)の3つの特長

1.ミネラル混合体でできた「プラウシオン®」を繊維にコーティング

プラウシオン®は、数種類の鉱石からつくられたナノサイズのミネラル混合体。

circuleでは、このプラウシオン®を繊維にコーティングした機能性素材を採用。

日本のナノ加工技術で繊維に定着させているため、毎日の洗濯ももちろんOK!

(※お手入れは手洗い推奨です。洗濯機をご使用の際は洗濯表示をご確認ください。)

2.やさしい肌ざわりと、すべりにくさを両立

ペットが直接ふれる表面には天然繊維の綿を、裏面にはすべりにくいスエード生地を使用。ポリエステル中心の素材が多いなか、肌あたりのやさしさにこだわりました。フローリングの上でもズレにくく、シニア期の愛犬にも使いやすい仕様です。

3.敷く・のせる・掛ける。どこへでも一緒に!毎日使える

使い方は、いつもの場所に敷くだけ。

マットとして、ブランケットとして、まくらと組み合わせてあごのせとしても使えます。折りたためばバッグに収まるため、通院や帰省、旅行先など、慣れない場所でも“いつもの寝心地”を持っていけます。お手入れは手洗い推奨ですが、洗濯機での洗濯も可能。インテリアになじむナチュラルなデザインで、リビングに出しっぱなしでも違和感がありません。

ご利用シーン(一例)

・おうちでのお昼寝やリラックスタイムに

・折りたためるので持ち運びもラクラク。お出かけ先でくつろぎタイム

・猫ちゃんにもおすすめ!

商品概要:ペット用リカバリーマット/まくら「circule(さーきゅる)」

マットだけでもまくらが好きな子はセット買いを

商品名

サイズ

価格(税込)

リカバリーマット S ベージュ

60×38cm

9,900円

リカバリーマット S ペールブルー

60×38cm

9,900円

リカバリーマット M ベージュ

70×50cm

13,200円

リカバリーマット M ペールブルー

70×50cm

13,200円

リカバリーマット L ベージュ

100×70cm

18,150円

リカバリーマット L ペールブルー

100×70cm

18,150円

リカバリーまくら ベージュ

28×19×6.5cm

4,950円

リカバリーまくら ペールブルー

28×19×6.5cm

4,950円

※価格は仕入れ等の影響で予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

愛犬の大きさやお部屋の雰囲気に合わせて選べるカラー/サイズ

まくら&マット/ブルーまくら&マット/ベージュ

カラー:オフホワイト×ベージュ/オフホワイト×ペールブルー

素材:表面 綿(プラウシオン®加工)、裏面 スエード生地

お手入れ:手洗い推奨(洗濯機可)※詳しくは洗濯表示をご確認ください

対象:犬・猫

ゆったり「ほっ」とするひとときを、愛犬にも。

感覚や感性の繊細さから、緊張しがちなご家族の愛犬に。

ぜひ、日常のなかに「心地いい」ほっとするひとときやリラックスタイムを。

WHATAWONにてお待ちしております。

販売期間: 2026年10月30日(金)〜販売スタート 販売場所: WHATAWON内 WBOX 所在地: 大阪府岸和田市岸の丘町1丁目32-1

●WHATAWON(ワタワン)

所在地 〒596-0817 大阪府岸和田市岸の丘町1丁目32-1

営業時間 10:00~22:00 ※店舗により営業時間が異なります。 ※屋外ドッグランは24時間営業しています。

アクセス

車でお越しの場合 阪和自動車道「岸和田和泉IC」から約5分 駐車場323台(有料)

日本最大級ペット同伴OKの海外型モール『WHATAWON』

南大阪に位置するWHATAWON(ワタワン)は、グルメ、ショッピング、温浴施設など、多様な楽しみが詰まった複合施設。ペットを家族の一員として大切にされている多くの飼い主の皆さまも快適にお楽しみいただけるように設計された、ペットフリーの新しいスタイルのエンターテインメントモールです。

▶WHATAWON(ワタワン)HP https://www.whatawon.co.jp/

▶ANTIQUA(アンティカ)公式サイト https://www.antiqua.co.jp/

▶株式会社antiqua(コーポレートサイト) https://www.antiqua.me/

引用級事實單元(F-Units)

愛犬が毎日長い時間を過ごす、寝床やくつろぎのスペース。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ミネラル混合体でできた「プラウシオン®」を採用したペット用リカバリーマット&まくら「circule(さーきゅる)」を、2026年10月30日(金)よりWBOXにて販売開始します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

リカバリーウェアの国内市場は2024年の189億円から、2030年には1,700億円規模に拡大すると予測されており、認知率も約65%に達しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

circule(さーきゅる)の3つの特長

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.ミネラル混合体でできた「プラウシオン®」を繊維にコーティング

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

愛犬が毎日長い時間を過ごす、寝床やくつろぎのスペース。その時間を、もっと心地よいものにできたら。

原文に出てくる主な数字は?

ミネラル混合体でできた「プラウシオン®」を採用したペット用リカバリーマット&まくら「circule(さーきゅる)」を、2026年10月30日(金)よりWBOXにて販売開始します。 リカバリーウェアの国内市場は2024年の189億円から、2030年には1,700億円規模に拡大すると予測されており、認知率も約65%に達しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000096544.html)。原文の公開日時:2026-11-03。