News Note · IDAEO AI News

#News media

美滿電子3.8兆收購Lumentum 力抗博通搶AI商機

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國晶片大廠美滿電子科技公司(Marvell Technology)今天表示,將以價值1150億美元(約新台幣3.8兆元)的全股票交易方式,收購光學元件製造商Lumentum。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國晶片大廠美滿電子科技公司(Marvell Technology)今天表示,將以價值1150億美元(約新台幣3.8兆元)的全股票交易方式,收購光學元件製造商Lumentum。

隨著投資人對人工智慧(AI)產業的巨額支出能否回收的疑慮不斷升溫,這是AI基礎設施企業為追求擴大規模而採取的最新行動。

法新社報導,這筆交易是歷來規模最大的科技業併購案之一,幾天前市場才經歷一波拋售潮,重創與AI相關企業的股價。

這筆交易預計於2028年上半年完成,屆時美滿電子科技公司股東將持有合併後公司約67%的股權。

這項消息公布後,美滿電子科技公司股價今天一度重挫8%,而Lumentum股價也下跌12.5%。

這項併購將使設計網路晶片及客製化處理器的美滿電子科技公司,得以掌握Lumentum的雷射、光收發器及光交換技術。

這兩家公司表示,AI系統帶來的資料流量激增,加上銅線傳輸的物理極限,正促使資料中心轉向採用光纖連接技術。

這項交易也讓美滿電子科技公司更有本錢抗衡競爭對手博通(Broadcom)。博通能向客戶提供更多種類的AI資料中心硬體產品,讓客戶可向單一供應商採購。

全球市值最高的企業、AI晶片巨擘輝達(Nvidia)今年稍早分別投資這兩家公司20億美元,這是輝達將獲利投入AI產業各領域、擴大投資布局的一環。(編譯: 陳昱婷 )1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國晶片大廠美滿電子科技公司(Marvell Technology)今天表示,將以價值1150億美元(約新台幣3.8兆元)的全股票交易方式,收購光學元件製造商Lumentum。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這筆交易預計於2028年上半年完成,屆時美滿電子科技公司股東將持有合併後公司約67%的股權。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這項消息公布後,美滿電子科技公司股價今天一度重挫8%,而Lumentum股價也下跌12.5%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

全球市值最高的企業、AI晶片巨擘輝達(Nvidia)今年稍早分別投資這兩家公司20億美元,這是輝達將獲利投入AI產業各領域、擴大投資布局的一環。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 陳昱婷 )1151103

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國晶片大廠美滿電子科技公司(Marvell Technology)今天表示,將以價值1150億美元(約新台幣3.8兆元)的全股票交易方式,收購光學元件製造商Lumentum。

原文提到哪些關鍵數字?

這筆交易預計於2028年上半年完成,屆時美滿電子科技公司股東將持有合併後公司約67%的股權。 這項消息公布後,美滿電子科技公司股價今天一度重挫8%,而Lumentum股價也下跌12.5%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030171.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。