ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

記憶體漲價侵蝕獲利 蘋果估購物季毛利率下滑

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社舊金山2日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天公布財報,並警告記憶體晶片成本持續走高,恐壓縮到年終假期購物季毛利率,預估將降至45%至46%;不過蘋果也表示,已採取相關措施確保供貨無虞。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社舊金山2日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天公布財報,並警告記憶體晶片成本持續走高,恐壓縮到年終假期購物季毛利率,預估將降至45%至46%;不過蘋果也表示,已採取相關措施確保供貨無虞。

受惠於iPhone 18 Pro系列上市初期的強勁需求和較高定價,蘋果第4季營收1144.8億美元(約新台幣3.7兆元),較去年同期成長12%,每股盈餘2.10美元,增加14%,均優於分析師預期;大中華區營收175.4億美元(約新台幣5735億元),低於預期。

路透社報導,蘋果預估在截至12月的新一季,毛利率將低於這次公布第4季的47.9%;同時預估服務業務營收將成長8%至9%,低於分析師預期的10.7%。

蘋果財報公布後,盤後股價原本變化不大,但隨主管在電話會議上說明展望轉弱,股價一度重挫4%,隨後跌幅收斂至2%。

蘋果財務長帕雷克(Kevan Parekh)在法說會上表示,預期記憶體成本漲勢將一路延續至明年。被問到是否已簽訂長期供貨協議時,營運長沙比汗(Sabih Khan)並未直接證實,但透露蘋果正與記憶體供應商密切合作,上季的採購承諾金額已增加330億美元(約新台幣1.08兆元)。

記憶體晶片大廠美光(Micron)2日盤後股價上漲逾1%,半導體設備商科磊(KLA Corp)與應用材料(Applied Materials)股價也走高。

蘋果本可藉較大容量的版本來拉高毛利,但由於人工智慧(AI)熱潮推升記憶體晶片價格,這項優勢恐因此大打折扣。

蘋果推出iPhone 18 Pro時,同步將iPhone 17售價調漲100美元(約新台幣3270元),部分MacBook也隨之調漲,以緩解記憶體成本攀升的衝擊。

9月接任的蘋果執行長特納斯(John Ternus)表示:「與6月那一季相比,我們確實看到記憶體成本攀升,但部分已被庫存效益以及某些非記憶體零組件成本下降所抵銷。這些漲價也發揮了一定程度的緩衝。」

蘋果也指出,Siri AI有部分是在Google雲端運行,相關成本是侵蝕毛利的因素之一。蘋果計劃調漲iCloud+訂閱費用以抵銷AI成本,但還沒公布具體定價方案。

特納斯在電話會議中表示:「仰賴伺服器端模型的各項功能,包括Siri AI和智慧修圖,未來將設有部分使用額度。」

此外,蘋果近幾週也忙著處理消費者反映首款摺疊手機iPhone Duo的螢幕破裂災情。特納斯接受路透社專訪時表示,因螢幕問題退換貨的iPhone Duo只占「極小比例」,蘋果會為消費者更換新機。(編譯: 張茗喧 )1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社舊金山2日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天公布財報,並警告記憶體晶片成本持續走高,恐壓縮到年終假期購物季毛利率,預估將降至45%至46%;不過蘋果也表示,已採取相關措施確保供貨無虞。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

受惠於iPhone 18 Pro系列上市初期的強勁需求和較高定價,蘋果第4季營收1144.8億美元(約新台幣3.7兆元),較去年同期成長12%,每股盈餘2.10美元,增加14%,均優於分析師預期;大中華區營收175.4億美元(約新台幣5735億元),低於預期。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

路透社報導,蘋果預估在截至12月的新一季,毛利率將低於這次公布第4季的47.9%;同時預估服務業務營收將成長8%至9%,低於分析師預期的10.7%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蘋果財報公布後,盤後股價原本變化不大,但隨主管在電話會議上說明展望轉弱,股價一度重挫4%,隨後跌幅收斂至2%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

被問到是否已簽訂長期供貨協議時,營運長沙比汗(Sabih Khan)並未直接證實,但透露蘋果正與記憶體供應商密切合作,上季的採購承諾金額已增加330億美元(約新台幣1.08兆元)。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社舊金山2日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天公布財報,並警告記憶體晶片成本持續走高,恐壓縮到年終假期購物季毛利率,預估將降至45%至46%;不過蘋果也表示,已採取相關措施確保供貨無虞。

原文提到哪些關鍵數字?

受惠於iPhone 18 Pro系列上市初期的強勁需求和較高定價,蘋果第4季營收1144.8億美元(約新台幣3.7兆元),較去年同期成長12%,每股盈餘2.10美元,增加14%,均優於分析師預期;大中華區營收175.4億美元(約新台幣5735億元),低於預期。 路透社報導,蘋果預估在截至12月的新一季,毛利率將低於這次公布第4季的47.9%;同時預估服務業務營收將成長8%至9%,低於分析師預期的10.7%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202611030054.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。