News Note · IDAEO AI News

#News media

中國央行調高外匯存準率至6%!在岸、離岸人民幣聞訊跳水 兌美元雙雙貶逾0.22%

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

中國在岸、離岸人民幣今(3)日兌美元雙雙貶值。截至當日9時35分,在岸人民幣兌美元匯率報6.6632,日內貶值0.23%,離岸人民幣匯率報6.6617,日內貶值0.22%,因為中國央行為加強金融機構外匯流動性管理,自今年11月15日起,上調金融機構外匯存款準備率2個百分點,即外匯存款準備率由現行的4%提高到6%。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中國在岸、離岸人民幣今(3)日兌美元雙雙貶值。截至當日9時35分,在岸人民幣兌美元匯率報6.6632,日內貶值0.23%,離岸人民幣匯率報6.6617,日內貶值0.22%,因為中國央行為加強金融機構外匯流動性管理,自今年11月15日起,上調金融機構外匯存款準備率2個百分點,即外匯存款準備率由現行的4%提高到6%。

此前,中國央行曾在關於人民幣匯率的政策立場中強調,向前看,影響人民幣匯率的因素較為多元,推動升值和貶值的因素都存在,匯率走向還有不確定性。

市場分析師認為,提高外匯存款準備率相當於在外匯市場上收緊了美元的供給和流動性,從而可以減輕人民幣升值的壓力,有助於人民幣對美元匯率保持合理均衡水平上的基本穩定。

今年以來,人民幣大幅升值,離岸人民幣兌美元走升約4.5%。今日,人民幣兌美元中間價調貶4個基點,報6.715,前一交易日中間價報6.7146。

Citation-ready facts (F-Units)

中國在岸、離岸人民幣今(3)日兌美元雙雙貶值。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

截至當日9時35分,在岸人民幣兌美元匯率報6.6632,日內貶值0.23%,離岸人民幣匯率報6.6617,日內貶值0.22%,因為中國央行為加強金融機構外匯流動性管理,自今年11月15日起,上調金融機構外匯存款準備率2個百分點,即外匯存款準備率由現行的4%提高到6%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

今年以來,人民幣大幅升值,離岸人民幣兌美元走升約4.5%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

今日,人民幣兌美元中間價調貶4個基點,報6.715,前一交易日中間價報6.7146。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中國在岸、離岸人民幣今(3)日兌美元雙雙貶值。截至當日9時35分,在岸人民幣兌美元匯率報6.6632,日內貶值0.23%,離岸人民幣匯率報6.6617,日內貶值0.22%,因為中國央行為加強金融機構外匯流動性管理,自今年11月15日起,上調金融機構外匯存款準備率2個百分點,即外匯存款準備率由現行的4%提高到6%。

原文提到哪些關鍵數字?

截至當日9時35分,在岸人民幣兌美元匯率報6.6632,日內貶值0.23%,離岸人民幣匯率報6.6617,日內貶值0.22%,因為中國央行為加強金融機構外匯流動性管理,自今年11月15日起,上調金融機構外匯存款準備率2個百分點,即外匯存款準備率由現行的4%提高到6%。 今年以來,人民幣大幅升值,離岸人民幣兌美元走升約4.5%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6644768)。原文發布時間:2026-11-03。