News Note · IDAEO AI News

#News media

馬興瑞前大秘郭永航被雙開 涉無償接受高端醫療服務

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北3日電)中共中央紀委國家監委2日通報,對廣東省政協前黨組成員、副主席郭永航開除黨籍及公職(雙開),指他無償接受私營企業提供的高端醫療服務,以及大搞權錢交易。郭永航是前中共政治局委員馬興瑞的前大秘,而馬興瑞此前已被雙開。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北3日電)中共中央紀委國家監委2日通報,對廣東省政協前黨組成員、副主席郭永航開除黨籍及公職(雙開),指他無償接受私營企業提供的高端醫療服務,以及大搞權錢交易。郭永航是前中共政治局委員馬興瑞的前大秘,而馬興瑞此前已被雙開。

中共中央紀委國家監委今年3月通報,郭永航涉嫌嚴重違紀違法,正接受紀律審查和監察調查。

中紀委國家監委網站2日通報,經查,郭永航喪失理想信念,對抗組織審查;違規收受禮品,接受可能影響公正執行公務的宴請,無償接受私營企業主提供的高端醫療服務;在幹部選拔任用工作中違規為他人謀取利益,縱容、默許親屬不實際工作而獲取薪酬;違規干預和插手司法活動;將公權力異化為謀取私利的工具,大搞權錢交易,利用職務便利為他人在工程項目承攬、企業進駐工業園區、土地出讓等方面謀利,並非法收受巨額財物。

通報表示,郭永航嚴重違反黨的政治紀律,構成嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪,性質嚴重,影響惡劣,應予嚴肅處理。

通報表示,經中央紀委常委會會議研究並報中共中央批准,決定給予郭永航開除黨籍處分;由國家監委給予其開除公職處分;終止其廣東省第十三次黨代會代表資格;收繳其違紀違法所得;將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴,所涉財物一併移送。

郭永航今年61歲,長期在珠三角核心城市深圳、珠海和廣州任職。前中共政治局委員馬興瑞2015至2016年主政深圳期間,郭永航擔任深圳市委秘書長,是馬興瑞的「大秘」。今年7月馬興瑞也被雙開。(編輯: 陳鎧妤 /廖文綺)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北3日電)中共中央紀委國家監委2日通報,對廣東省政協前黨組成員、副主席郭永航開除黨籍及公職(雙開),指他無償接受私營企業提供的高端醫療服務,以及大搞權錢交易。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中共中央紀委國家監委今年3月通報,郭永航涉嫌嚴重違紀違法,正接受紀律審查和監察調查。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中紀委國家監委網站2日通報,經查,郭永航喪失理想信念,對抗組織審查;違規收受禮品,接受可能影響公正執行公務的宴請,無償接受私營企業主提供的高端醫療服務;在幹部選拔任用工作中違規為他人謀取利益,縱容、默許親屬不實際工作而獲取薪酬;違規干預和插手司法活動;將公權力異化為謀取私利的工具,大搞權錢交易,利用職務便利為他人在工程項目承攬、企業進駐工業園區、土地出讓等方面謀利,並非法收受巨額財物。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

郭永航今年61歲,長期在珠三角核心城市深圳、珠海和廣州任職。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

前中共政治局委員馬興瑞2015至2016年主政深圳期間,郭永航擔任深圳市委秘書長,是馬興瑞的「大秘」。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北3日電)中共中央紀委國家監委2日通報,對廣東省政協前黨組成員、副主席郭永航開除黨籍及公職(雙開),指他無償接受私營企業提供的高端醫療服務,以及大搞權錢交易。郭永航是前中共政治局委員馬興瑞的前大秘,而馬興瑞此前已被雙開。

原文提到哪些關鍵數字?

中共中央紀委國家監委今年3月通報,郭永航涉嫌嚴重違紀違法,正接受紀律審查和監察調查。 中紀委國家監委網站2日通報,經查,郭永航喪失理想信念,對抗組織審查;違規收受禮品,接受可能影響公正執行公務的宴請,無償接受私營企業主提供的高端醫療服務;在幹部選拔任用工作中違規為他人謀取利益,縱容、默許親屬不實際工作而獲取薪酬;違規干預和插手司法活動;將公權力異化為謀取私利的工具,大搞權錢交易,利用職務便利為他人在工程項目承攬、企業進駐工業園區、土地出讓等方面謀利,並非法收受巨額財物。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611030050.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。