News Note · IDAEO AI News

#News media

美國期中選舉3日投票 澤倫斯基:俄羅斯準備發動大規模襲擊

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

據《路透社》報導,烏克蘭總統澤倫斯基2日(周一)指控俄羅斯企圖利用美國國會期中選舉,當全世界的注意力在別處時,對烏克蘭發動襲擊。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

據《路透社》報導,烏克蘭總統澤倫斯基2日(周一)指控俄羅斯企圖利用美國國會期中選舉,當全世界的注意力在別處時,對烏克蘭發動襲擊。

澤倫斯基在社交平台上發帖,稱俄羅斯計劃在美國期中選舉期間發動大規模襲擊,「我方掌握的情報顯示,俄羅斯準備對我國發動新一輪大規模襲擊,主要目標是能源和物流設施。」

澤倫斯基說:「假設基本上是,明天(11月3日)全球都會關注美國中期中選舉,烏克蘭發生的事情,以及我方在防空、『愛國者』飛彈方面面臨的困境,都會被忽視。」

澤倫斯基敦促美國及盟友警告俄羅斯,繼續襲擊烏克蘭將帶來嚴重經濟後果。

「我們絕不能在俄羅斯石油或天然氣收入上玩遊戲,必須向俄羅斯施壓,使其別無選擇,只能結束這場戰爭。美國能做到這一點。」澤倫斯基寫道。

Citation-ready facts (F-Units)

據《路透社》報導,烏克蘭總統澤倫斯基2日(周一)指控俄羅斯企圖利用美國國會期中選舉,當全世界的注意力在別處時,對烏克蘭發動襲擊。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

澤倫斯基說:「假設基本上是,明天(11月3日)全球都會關注美國中期中選舉,烏克蘭發生的事情,以及我方在防空、『愛國者』飛彈方面面臨的困境,都會被忽視。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

據《路透社》報導,烏克蘭總統澤倫斯基2日(周一)指控俄羅斯企圖利用美國國會期中選舉,當全世界的注意力在別處時,對烏克蘭發動襲擊。

原文提到哪些關鍵數字?

澤倫斯基說:「假設基本上是,明天(11月3日)全球都會關注美國中期中選舉,烏克蘭發生的事情,以及我方在防空、『愛國者』飛彈方面面臨的困境,都會被忽視。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6644715)。原文發布時間:2026-11-03。