新闻笔记 · IDAEO AI News

刷牙習慣要改了!日本大廠公布牙膏正確用量「不是越多越好」,漱口次數也有講究
#新闻媒体

刷牙習慣要改了!日本大廠公布牙膏正確用量「不是越多越好」,漱口次數也有講究

TL;DR · 这代表什么

每天刷牙时,你会特别注意牙膏挤了多少吗?有人习惯在整个牙刷刷毛上挤满牙膏,也有人认为只要一点点就够,但牙膏其实并非用得愈多愈好,太少也可能影响原本期待的效果。日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。适量使用不只与氟化物的作用有关,也会影响牙膏的起泡程度及味道等使用感受。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

每天刷牙时,你会特别注意牙膏挤了多少吗? 有人习惯在整个牙刷刷毛上挤满牙膏,也有人认为只要一点点就够,但牙膏其实并非用得愈多愈好,太少也可能影响原本期待的效果。 日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。 适量使用不只与氟化物的作用有关,也会影响牙膏的起泡程度及味道等使用感受。 成人刷一次牙膏要挤多少? 建议约「1-2公分」 如果使用的是一般含氟牙膏,成人每次刷牙时,牙膏建议使用量约为1-2公分。 氟化物是市售牙膏中相当常见的药用成分,超过9成的市售牙膏产品都有添加。 为了让氟化物发挥应有作用,成人可以将约1-2公分作为每次使用牙膏的参考量。 牙膏挤愈多效果愈好?

太多、太少都可能影响使用效果 有些人可能认为牙膏多挤一点,牙齿就能刷得更干净,但牙膏并非使用愈多愈好。 牙膏在设计时,除了考量成分作用之外,也会考虑适当的起泡程度及香味等使用感。 如果一次使用太多,可能造成泡沫过多、味道太强,反而影响刷牙时的感受。 相反地,如果使用量太少,不仅可能无法获得原本期待的效果,也可能因为起泡量不足等因素,影响产品原本设计的使用感。 因此,比起每次凭感觉随意挤牙膏,依照建议使用适量会比较合适。 刷完牙别用一大口水狂漱 少量清水「漱1次」即可 除了牙膏使用量之外,刷牙后怎么漱口也是关键。 牙膏中的氟化物并不是只在刷牙当下发挥作用。 刷完牙后,残留在牙齿及口腔黏膜上的氟化物,还会逐渐与唾液混合并发挥作用。

因此,为了让氟化物尽量留在口腔内,原文建议刷牙后使用少量清水漱口约1次即可,不需要反复用大量清水漱口。 牙膏放了好几年还能用吗? 未开封「3年」是参考时间 家里如果翻出一条放了很久、但还没有拆封的牙膏,是否还能继续使用? 牙膏在未开封并于一般环境下妥善保存的情况下,产品设计上即使从制造日起经过3年,在有效性、安全性及使用感方面仍不会出现问题,因此,可以将制造后3年作为使用参考。 不过,一旦牙膏已经开封,就建议尽早使用完毕。 本文经授权转载自常春月刊(原标题:刷牙「牙膏到底要挤多少」? 专家揭正确用量很多人都挤一大坨)。 延伸阅读:刷牙前牙刷要「弄湿or不弄湿」? 医给答案了 小心害你愈刷愈脏

引用级事实单元(F-Units)

每天刷牙时,你会特别注意牙膏挤了多少吗?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

建议约「1-2公分」 如果使用的是一般含氟牙膏,成人每次刷牙时,牙膏建议使用量约为1-2公分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

氟化物是市售牙膏中相当常见的药用成分,超过9成的市售牙膏产品都有添加。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

为了让氟化物发挥应有作用,成人可以将约1-2公分作为每次使用牙膏的参考量。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

1-2公分

日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

每天刷牙时,你会特别注意牙膏挤了多少吗?有人习惯在整个牙刷刷毛上挤满牙膏,也有人认为只要一点点就够,但牙膏其实并非用得愈多愈好,太少也可能影响原本期待的效果。日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。适量使用不只与氟化物的作用有关,也会影响牙膏的起泡程度及味道等使用感受。成人刷一次牙膏要挤多少?

原文提到哪些關鍵數字?

日本日用品大厂指出,以一般含氟牙膏来说,成人每次使用量约为1-2公分。 建议约「1-2公分」 如果使用的是一般含氟牙膏,成人每次刷牙时,牙膏建议使用量约为1-2公分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177620)。原文發布時間:2026-11-03。