News Note · IDAEO AI News

#News media

義大利超市冰箱遭駭釀食品變質 總理府緊急開會因應

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃雅詩 羅馬2日專電)歐洲多國超市冰箱遭駭客攻擊,調高溫度造成食物腐壞。義大利西西里島的大型連鎖超市也傳出災情,義媒報導,義大利總理府3日將召集國家網路安全局與警察等相關單位,舉行緊急會議因應。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃雅詩 羅馬2日專電)歐洲多國超市冰箱遭駭客攻擊,調高溫度造成食物腐壞。義大利西西里島的大型連鎖超市也傳出災情,義媒報導,義大利總理府3日將召集國家網路安全局與警察等相關單位,舉行緊急會議因應。

在荷蘭、比利時、瑞典等多國發生駭客攻擊超市冰箱事件之後,義大利「晚郵報」(Corriere della Sera)2日報導,義大利西西里島的情勢也令人擔憂,國家網路安全局(Agenzia per la Cybersicurezza nazionale)已介入調查。

報導指出,義大利總理府3日中午將舉行緊急會議因應,考慮採取快速應對網路威脅的措施。會議由總理府國務次長曼托瓦尼(Alberto Mantovano)召開,國家網路安全局局長和各情報機構負責人都將出席。

義大利重要連鎖超市Coop所屬的Radenza集團表示,在西西里島的多家超市遭到攻擊,傳出災情的分店在卡塔尼亞(Catania)有3家,在巴勒摩(Palermo)有1家,駭客攻擊導致冰箱溫度設定變得過熱,造成食品變質。

負責網路安全的義大利郵政警察(Polizia Postale)正在調查攻擊起源與範圍,並確認這些攻擊是否與其他歐洲國家的事件有關。

義媒引述Radenza集團總經理斯帕達洛(Giuseppe Spadaro)描述,「攻擊發生在凌晨4時,我們正在評估損失,目前已解決冰箱過熱問題,並聯繫國家網路安全局啟動相關程序,以便展開徹底調查」。(編輯:張芷瑄)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃雅詩 羅馬2日專電)歐洲多國超市冰箱遭駭客攻擊,調高溫度造成食物腐壞。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

義大利西西里島的大型連鎖超市也傳出災情,義媒報導,義大利總理府3日將召集國家網路安全局與警察等相關單位,舉行緊急會議因應。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

在荷蘭、比利時、瑞典等多國發生駭客攻擊超市冰箱事件之後,義大利「晚郵報」(Corriere della Sera)2日報導,義大利西西里島的情勢也令人擔憂,國家網路安全局(Agenzia per la Cybersicurezza nazionale)已介入調查。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

報導指出,義大利總理府3日中午將舉行緊急會議因應,考慮採取快速應對網路威脅的措施。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

義大利重要連鎖超市Coop所屬的Radenza集團表示,在西西里島的多家超市遭到攻擊,傳出災情的分店在卡塔尼亞(Catania)有3家,在巴勒摩(Palermo)有1家,駭客攻擊導致冰箱溫度設定變得過熱,造成食品變質。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃雅詩 羅馬2日專電)歐洲多國超市冰箱遭駭客攻擊,調高溫度造成食物腐壞。義大利西西里島的大型連鎖超市也傳出災情,義媒報導,義大利總理府3日將召集國家網路安全局與警察等相關單位,舉行緊急會議因應。

原文提到哪些關鍵數字?

義大利西西里島的大型連鎖超市也傳出災情,義媒報導,義大利總理府3日將召集國家網路安全局與警察等相關單位,舉行緊急會議因應。 在荷蘭、比利時、瑞典等多國發生駭客攻擊超市冰箱事件之後,義大利「晚郵報」(Corriere della Sera)2日報導,義大利西西里島的情勢也令人擔憂,國家網路安全局(Agenzia per la Cybersicurezza nazionale)已介入調查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030013.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。