News Note · IDAEO AI News

#News media

幣安交易所遭駭竊63億美元 FBI指北韓駭客組織涉案 | 公視新聞 PNN

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

加密貨幣交易所幣安註冊用戶達數億人。10月29日遭駭,遭竊金額達破紀錄的63億美元,11月1日分階段恢復提領。幣安在社群平台X表示,恢復服務的9個半小時內,用戶提領約46.5億美元、存入10.1億美元,淨流出約36.4億美元,占管理資產的2.1%。初期提領量激增,隨後逐漸趨緩。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

加密貨幣交易所幣安註冊用戶達數億人。 10月29日遭駭,遭竊金額達破紀錄的63億美元,11月1日分階段恢復提領。 幣安在社群平台X表示,恢復服務的9個半小時內,用戶提領約46.5億美元、存入10.1億美元,淨流出約36.4億美元,占管理資產的2.1%。 初期提領量激增,隨後逐漸趨緩。 幣安表示,已準備超過63.4億美元填補損失,目前透過公司自有資金及保障基金等,補足約95%的遭竊資產。 幣安也說明,部分代幣流動性較低,要買齊所需數量,仍需更多時間。 美國聯邦調查局FBI 10月31日指出,這起案件是北韓駭客組織「TraderTraitor」所為。 他們將盜取的加密資產兌換成乙太幣進行洗錢。

由於被盜資產可能進一步被洗白,FBI在官網公佈了持有被盜資產的地址等資訊。 並要求加密貨幣和區塊鏈服務商等,阻止與相關地址進行交易。 川普當天被問到相關問題時,表示若真是如此,他想找北韓聊聊。 美國總統川普回應,「我們還不知道,我們正在調查,幣安遭駭這件事,我們正在調查。 」熱錢包是連網進行加密貨幣交易的數位錢包。 科技記者接受《法蘭西24》英語新聞台訪問時指出,初步資訊顯示,一台與熱錢包相連的工程師筆電疑遭入侵。 她質疑,入侵單一筆電就可能轉走鉅額資產,平台交易審核是否足夠。 幣安表示正進行全面安全檢查,詳細入侵途徑仍待釐清。

Citation-ready facts (F-Units)

加密貨幣交易所幣安註冊用戶達數億人。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

10月29日遭駭,遭竊金額達破紀錄的63億美元,11月1日分階段恢復提領。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

幣安在社群平台X表示,恢復服務的9個半小時內,用戶提領約46.5億美元、存入10.1億美元,淨流出約36.4億美元,占管理資產的2.1%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

幣安表示,已準備超過63.4億美元填補損失,目前透過公司自有資金及保障基金等,補足約95%的遭竊資產。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

美國聯邦調查局FBI 10月31日指出,這起案件是北韓駭客組織「TraderTraitor」所為。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

加密貨幣交易所幣安註冊用戶達數億人。10月29日遭駭,遭竊金額達破紀錄的63億美元,11月1日分階段恢復提領。幣安在社群平台X表示,恢復服務的9個半小時內,用戶提領約46.5億美元、存入10.1億美元,淨流出約36.4億美元,占管理資產的2.1%。初期提領量激增,隨後逐漸趨緩。幣安表示,已準備超過63.4億美元填補損失,目前透過公司自有資金及保障基金等,補足約95%的遭竊資產。

原文提到哪些關鍵數字?

10月29日遭駭,遭竊金額達破紀錄的63億美元,11月1日分階段恢復提領。 幣安在社群平台X表示,恢復服務的9個半小時內,用戶提領約46.5億美元、存入10.1億美元,淨流出約36.4億美元,占管理資產的2.1%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833948)。原文發布時間:2026-11-02。