新闻笔记 · IDAEO AI News

中國以電郵邀台出席APEC峰會 外交部表達嚴正抗議 | 公視新聞 PNN
#新闻媒体

中國以電郵邀台出席APEC峰會 外交部表達嚴正抗議 | 公視新聞 PNN

TL;DR · 这代表什么

外交部长林佳龙表示,「中方他们用没有亲自递交的方式,是以这个电子邮件。」林佳龙证实,已收到今年APEC主办方中国以「电子邮件」递送的邀请函,而不是循往例派特使亲自递交,有矮化我方之嫌。对于中方差别待遇,外交部第一时间表达严正抗议,但林佳龙强调不会因此放弃参与权利。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

外交部长林佳龙表示,「中方他们用没有亲自递交的方式,是以这个电子邮件。 」林佳龙证实,已收到今年APEC主办方中国以「电子邮件」递送的邀请函,而不是循往例派特使亲自递交,有矮化我方之嫌。 对于中方差别待遇,外交部第一时间表达严正抗议,但林佳龙强调不会因此放弃参与权利。 林佳龙回应,「中国不遵守规定是他的问题,我们不管他用什么进程,我们会持续捍卫我们参与的权益,也会以平等的经济体的地位出席。 」中国过去两次主办APEC峰会,其中2001年陈水扁政府执政时期,中方通过「传真」发出通知,并且拒绝了我方指派的代表李元簇出席,导致最后我方决定缺席该届领袖会议。

民进党立院党团干事长庄瑞雄认为,「中国他当一个主办方,其实他的功能、他的角色就只有一个,把这个活动给办好,平等地跟其他会员一起对待,这是一个泱泱大国该展现出来的。 」国民党立委赖士葆指出,「外交部要抗议、要争取,但是要告诉我们老百姓啊? 他争取不到会怎么样,不能够说,又把它当作老共来辅选的一张牌。 」近年我方APEC领袖代表,蔡英文时期分别指派亲民党主席宋楚瑜,以及台积电创办人张忠谋,赖总统上任后则任命总统府资政林信义担任。 至于本届人选,包括宏碁创办人施振荣、台积电董事长魏哲家、东洋药品董事长林全等都被点名。

外交部长林佳龙表示,「要能够代表台湾来出席,特别是在产业、科技这方便,大家对台湾都知道我们是半导体还有人工智能的重要国家,等到总统府我们作业完成之后,就会对外来宣布。 」在中国的压力下,台湾的贸易外交也试图突破僵局,根据《日经亚洲》报导,台日双方正研拟一项涵盖广泛领域的贸易协议,最快今年底签署。 林佳龙透露目前与日本已签署将近100个合作协议与备忘录,如果有比较架构性、完整的倡议,都乐观其成。

引用级事实单元(F-Units)

外交部长林佳龙表示,「中方他们用没有亲自递交的方式,是以这个电子邮件。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

中国过去两次主办APEC峰会,其中2001年陈水扁政府执政时期,中方通过「传真」发出通知,并且拒绝了我方指派的代表李元簇出席,导致最后我方决定缺席该届领袖会议。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

林佳龙透露目前与日本已签署将近100个合作协议与备忘录,如果有比较架构性、完整的倡议,都乐观其成。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2001

中国过去两次主办APEC峰会,其中2001年陈水扁政府执政时期,中方通过「传真」发出通知,并且拒绝了我方指派的代表李元簇出席,导致最后我方决定缺席该届领袖会议。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

外交部长林佳龙表示,「中方他们用没有亲自递交的方式,是以这个电子邮件。」林佳龙证实,已收到今年APEC主办方中国以「电子邮件」递送的邀请函,而不是循往例派特使亲自递交,有矮化我方之嫌。对于中方差别待遇,外交部第一时间表达严正抗议,但林佳龙强调不会因此放弃参与权利。林佳龙回应,「中国不遵守规定是他的问题,我们不管他用什么进程,我们会持续捍卫我们参与的权益,也会以平等的经济体的地位出席。」

原文提到哪些關鍵數字?

中国过去两次主办APEC峰会,其中2001年陈水扁政府执政时期,中方通过「传真」发出通知,并且拒绝了我方指派的代表李元簇出席,导致最后我方决定缺席该届领袖会议。 林佳龙透露目前与日本已签署将近100个合作协议与备忘录,如果有比较架构性、完整的倡议,都乐观其成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833938)。原文發布時間:2026-11-02。