新闻笔记 · IDAEO AI News

橡樹資本馬克斯:市場對AI懷疑情緒加深 有助未來健康發展
#新闻媒体

橡樹資本馬克斯:市場對AI懷疑情緒加深 有助未來健康發展

TL;DR · 这代表什么

近期人工智能(AI)相关市场遭遇挫折,在一定程度上打破了这个领域「绝不犯错」的泡沫假象。橡树资本管理公司(Oaktree Capital Management)共同主席马克斯(Howard Marks)指出,投资人开始展现更深思熟虑与怀疑的态度,这对市场健康发展相当有利。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

近期人工智能(AI)相关市场遭遇挫折,在一定程度上打破了这个领域「绝不犯错」的泡沫假象。橡树资本管理公司(Oaktree Capital Management)共同主席马克斯(Howard Marks)指出,投资人开始展现更深思熟虑与怀疑的态度,这对市场健康发展相当有利。

马克斯曾在 2000 年 1 月发布名为《bubble.com》的备忘录警告「网络泡沫」危机,他透露,去年自己已处于「泡沫警戒」状态。他指出,随着史无前例的 AI 支出热潮持续扩大,Alphabet (GOOGL-US)与 Amazon (AMZN-US)近期财报显示其内核业务出现冷却迹象,引发市场担心庞大资本支出正侵蚀本业利润,投资人的容忍度因而降低。

马克斯表示,过去几年资金蜂拥投入或贷款给 AI 领域,使其成为极度拥挤的交易。目前各公司正展开 AI 军备竞赛并筹集数兆美元资金,但投资人真正应该思考的问题是:这些人工智能投资,能否带来足够的业务量和利润,进而达到理想的投资报酬率?

他说:「1兆美元相当于每秒投入1美元,持续31,000年。没人能真正想像31,000年意味着什么。」

他补充说,若认为已进入赛局后段且所有人依然过度兴奋,市场审查标准将会下降、价格则会擡升,投资操作必须格外审慎。

另一方面,资本集团(Capital Group)副主席Jody Jonsson指出,AI 企业的预估与企业实际采用技术的步调之间存在落差。

Jonsson表示,目前的市场反应反映出技术落地可能不如想像中迅速,且投资报酬率(ROI)尚不清晰。

引用级事实单元(F-Units)

近期人工智能(AI)相关市场遭遇挫折,在一定程度上打破了这个领域「绝不犯错」的泡沫假象。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

马克斯曾在 2000 年 1 月发布名为《bubble.com》的备忘录警告「网络泡沫」危机,他透露,去年自己已处于「泡沫警戒」状态。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

他说:「1兆美元相当于每秒投入1美元,持续31,000年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

没人能真正想像31,000年意味着什么。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

1兆美元

他说:「1兆美元相当于每秒投入1美元,持续31,000年。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

近期人工智能(AI)相关市场遭遇挫折,在一定程度上打破了这个领域「绝不犯错」的泡沫假象。橡树资本管理公司(Oaktree Capital Management)共同主席马克斯(Howard Marks)指出,投资人开始展现更深思熟虑与怀疑的态度,这对市场健康发展相当有利。

原文提到哪些關鍵數字?

马克斯曾在 2000 年 1 月发布名为《bubble.com》的备忘录警告「网络泡沫」危机,他透露,去年自己已处于「泡沫警戒」状态。 他说:「1兆美元相当于每秒投入1美元,持续31,000年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6643806)。原文發布時間:2026-11-02。