新闻笔记 · IDAEO AI News

油價飆高 民航局:國籍航空國際線燃油附加費11/8起調漲至104美元
#新闻媒体

油價飆高 民航局:國籍航空國際線燃油附加費11/8起調漲至104美元

TL;DR · 这代表什么

交通部民航局今(2)日表示,受航空燃油价格近期上涨影响,国籍航空公司国际航线客运燃油附加费,将自本(11)月8日起调涨,已连续4度上涨,短程航线调涨为40美元(约1,302元台币),长程航线从97.5美元调涨为104美元(约3,387元台币),长程调涨后增加费用约211元台币。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

出国又要涨价了!交通部民航局今(2)日表示,受航空燃油价格近期上涨影响,国籍航空公司国际航线客运燃油附加费,将自本(11)月8日起调涨,已连续4度上涨,短程航线调涨为40美元(约1,302元台币),长程航线从97.5美元调涨为104美元(约3,387元台币),长程调涨后增加费用约211元台币。

为适度维护消费者权益,民航局于2005年与国籍航空协调客运燃油附加费调整机制。

民航局表示,将以中油公告之国际航空燃油每桶牌价为收取基准,「未达40美元」为不收费之第1级距,「40-未满50美元」为开始收费之第2级距,短程航线为5美元,长程航线为13美元;当油价每增加10美元时,短程航线增加2.5美元,长程航线增加6.5美元。

民航局表示,依中油今日公告之国际航线航空燃油价格,由每桶177.89元调涨为183.09美元(自第15级距调整为第16级距),国籍航空之国际航线客运燃油附加费,短程航线由将37.5美元调涨为40美元,长程航线97.5美元调涨长程航线调涨为104美元,民航局也已要求业者充分揭露相关信息,以维护消费者权益。

另民航局已请航空公司应以适当方式揭露相关背景信息(如油料成本占总成本比例或计算方式等),以化解消费者疑虑,旅客亦可洽各航空公司或至其官网查找相关信息。

引用级事实单元(F-Units)

交通部民航局今(2)日表示,受航空燃油价格近期上涨影响,国籍航空公司国际航线客运燃油附加费,将自本(11)月8日起调涨,已连续4度上涨,短程航线调涨为40美元(约1,302元台币),长程航线从97.5美元调涨为104美元(约3,387元台币),长程调涨后增加费用约211元台币。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

为适度维护消费者权益,民航局于2005年与国籍航空协调客运燃油附加费调整机制。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

民航局表示,将以中油公告之国际航空燃油每桶牌价为收取基准,「未达40美元」为不收费之第1级距,「40-未满50美元」为开始收费之第2级距,短程航线为5美元,长程航线为13美元;当油价每增加10美元时,短程航线增加2.5美元,长程航线增加6.5美元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

民航局表示,依中油今日公告之国际航线航空燃油价格,由每桶177.89元调涨为183.09美元(自第15级距调整为第16级距),国籍航空之国际航线客运燃油附加费,短程航线由将37.5美元调涨为40美元,长程航线97.5美元调涨长程航线调涨为104美元,民航局也已要求业者充分揭露相关信息,以维护消费者权益。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

104

交通部民航局今(2)日表示,受航空燃油价格近期上涨影响,国籍航空公司国际航线客运燃油附加费,将自本(11)月8日起调涨,已连续4度上涨,短程航线调涨为40美元(约1,302元台币),长程航线从97.5美元调涨为104美元(约3,387元台币),长程调涨后增加费用约211元台币。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

交通部民航局今(2)日表示,受航空燃油价格近期上涨影响,国籍航空公司国际航线客运燃油附加费,将自本(11)月8日起调涨,已连续4度上涨,短程航线调涨为40美元(约1,302元台币),长程航线从97.5美元调涨为104美元(约3,387元台币),长程调涨后增加费用约211元台币。

原文提到哪些關鍵數字?

为适度维护消费者权益,民航局于2005年与国籍航空协调客运燃油附加费调整机制。 民航局表示,将以中油公告之国际航空燃油每桶牌价为收取基准,「未达40美元」为不收费之第1级距,「40-未满50美元」为开始收费之第2级距,短程航线为5美元,长程航线为13美元;当油价每增加10美元时,短程航线增加2.5美元,长程航线增加6.5美元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6643805)。原文發布時間:2026-11-02。