新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【湖池屋スナック“10%増量祭”開幕】第1弾は「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョ・すっぱムーチョ」11月2日より続々と増量開始!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社湖池屋(社長:佐藤章)は、これまでご愛顧いただいたみなさまへの感謝の気持ちを込めて、湖池屋スナック各ブランドを増量する「10%増量祭」を開始します。その第1弾として「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス」シリーズを10%増量パッケージで、2026年11月2日(月)に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社湖池屋(社長:佐藤章)は、これまでご愛顧いただいたみなさまへの感謝の気持ちを込めて、湖池屋スナック各ブランドを増量する「10%増量祭」を開始します。その第1弾として「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス」シリーズを10%増量パッケージで、2026年11月2日(月)に発売します。

「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョ」「すっぱムーチョ」は、多くのお客様にご支持いただき、売上も好調に推移しています。 日頃よりご愛顧いただいているみなさまへの感謝を込めて、このたび各ブランドの対象商品を10%増量します。今後は他ブランドでも続々と増量企画を予定しておりますので、ぜひご期待ください!

【「湖池屋プライドポテト 10%増量」商品概要】 ■商品名/内容量 「湖池屋プライドポテト 神のり塩(10%増量)」/61g 「湖池屋プライドポテト ぞっこん岩塩(10%増量)」/61g 「湖池屋プライドポテト 情熱コンソメ(10%増量)」/61g 「湖池屋プライドポテト ドはまり黒胡椒(10%増量)」/61g

■価格 オープン価格

■発売日/販売先 2026年11月2日(月)/全国・全チャネル ※11月2日(月)~11月28日(土)の展開予定ですが、店頭によっては期間が前後いたしますのでご了承ください。

■「湖池屋プライドポテト」ブランドサイト (URL)https://koikeya-pridepotato.jp/

【「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス 10%増量」商品概要】 ■商品名/内容量 「カラムーチョチップス ホットチリ味(10%増量)」/61g 「甘辛無限カラムーチョ ヤンニョムだれチキン(10%増量)」/59g 「和牛カラムーチョ 冴えるわさび(10%増量)」/59g 「すっぱムーチョチップス じゃがうまビネガー(10%増量)」/61g 「すっぱムーチョチップス さっぱり梅(10%増量)」/61g

■価格 オープン価格

■発売日/販売先 2026年11月2日(月)/全国・全チャネル ※11月2日(月)~11月28日(土)の展開予定ですが、店頭によっては期間が前後いたしますのでご了承ください。

■「ムーチョ」ブランドサイト (URL)https://mucho.koikeya.co.jp/

【一般のお客様からのお問い合わせ先】 株式会社湖池屋 お客様センター Tel.0120-941-751 受付:月~金 9:00~17:00 (祝日除く)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社湖池屋(社長:佐藤章)は、これまでご愛顧いただいたみなさまへの感謝の気持ちを込めて、湖池屋スナック各ブランドを増量する「10%増量祭」を開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その第1弾として「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス」シリーズを10%増量パッケージで、2026年11月2日(月)に発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日頃よりご愛顧いただいているみなさまへの感謝を込めて、このたび各ブランドの対象商品を10%増量します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「湖池屋プライドポテト 神のり塩(10%増量)」/61g

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「湖池屋プライドポテト ぞっこん岩塩(10%増量)」/61g

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社湖池屋(社長:佐藤章)は、これまでご愛顧いただいたみなさまへの感謝の気持ちを込めて、湖池屋スナック各ブランドを増量する「10%増量祭」を開始します。その第1弾として「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス」シリーズを10%増量パッケージで、2026年11月2日(月)に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

その第1弾として「湖池屋プライドポテト」「カラムーチョチップス・すっぱムーチョチップス」シリーズを10%増量パッケージで、2026年11月2日(月)に発売します。 日頃よりご愛顧いただいているみなさまへの感謝を込めて、このたび各ブランドの対象商品を10%増量します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000003039.html)。原文の公開日時:2026-11-02。