新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

〈GIGI〉新店舗「GIGI MARUNOUCHI」を、11月6日 (金) にグランドオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社 white office(本社:東京都渋谷区、取締役CEO:平野洋樹)が運営するミーニングジュエリーブランド〈GIGI / ジジ〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F) 」をグランドオープンいたしま…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社 white office(本社:東京都渋谷区、取締役CEO:平野洋樹)が運営するミーニングジュエリーブランド〈GIGI / ジジ〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F) 」をグランドオープンいたします。

GIGI MARUNOUCHI 新丸ビル店 (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F)

アートや歴史、ヴィンテージジュエリーの背景に宿るロマンにインスパイアされた〈GIGI〉のミーニングジュエリー。モダンヴィンテージの美意識を軸に、時を超えて受け継がれる価値と、身に着ける人それぞれの物語に寄り添うジュエリーを提案しています。

「GIGI MARUNOUCHI」では、シックな輝きを放つK18イエローゴールドを中心に、熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、繊細な彫刻や端正なフォルムが際立つタイムレスなジュエリーを取り揃えます。これまで受注生産を中心に展開してきた〈GIGI〉が、新店舗では新たに在庫を備え、その場でお買い物をお楽しみいただるように。

時を重ねるほどに愛着が深まり、手にする人と共に歴史を刻むジュエリー。

やがて身に着ける人の大切なヴィンテージとなり、自分らしさを映し出す存在となることを願って ──

特別なジュエリーとの出逢いを、新たな空間「GIGI MARUNOUCHI」にてお楽しみください。

GIGI MARUNOUCHI

ミーニングジュエリーブランド〈GIGI〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI」をグランドオープンいたします。

「GIGI MARUNOUCHI」では、シックな輝きを放つK18イエローゴールドを中心に、熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、繊細な彫刻や端正なフォルムが際立つタイムレスなジュエリーを取り揃えます。

GIGI ring ¥92,400 - ¥667,200

GIGI charm ¥229,900 - ¥442,200

【 Opening Campaign 】

「GIGI MARUNOUCHI」オープンを記念し、お買い上げいただいたお客さまに、特別なノベルティをご用意しています。

※数量限定、無くなり次第終了となります。

【 Shop Information 】

GIGI MARUNOUCHI 新丸ビル店 (2026年11月6日 OPEN)

住所:東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F 104区

電話番号:03-6427-3014

営業時間:月 - 土11:00 - 21:00 / 日・祝11:00 - 20:00

Shop Instagram @gigimarunouchi

〈GIGI〉 Philosophy

現代的なミーニングジュエリーブランド〈GIGI〉。

受け継がれるアイコンに込められた真意 =ミーニング。

人は古代から愛や富、幸運や健康への祈りを、自然物や天象、または抽象的な文様のシンボルに見いだしてきました。 ​人々の願いが込められたその象徴的なかたちは、永遠に私たちを魅了し、ジュエリーとなり綺羅星のように輝きます。

そして、職人によってひとつひとつ仕上げられる

繊細な彫刻や美しいフォルムは、シックな輝きを放ちます。 いずれ共に歴史を刻み、身に着ける方のアイデンティティとなるでしょう。

GIGI ring ¥702,900

Director’s Profile

福田十詩子 / Fukuda Toshiko

学生時代空間デザインを学び、趣味で集めていたヴィンテージジュエリーの背景に魅了され、2013年にジュエリーブランド〈GIGI〉、2024年に〈MALUS〉をスタート。

どんなファッションにも溶け込み、時を超えて愛用できるジュエリー作りをしている。

GIGI necklace ¥409,200 - ¥440,000

GIGI necklace ¥52,800 - \368,500

株式会社white office

Outline Brand:GIGI / ジジ Online Store:www.gigi-jewelry.com Brand Instagram:@gigi.jewelry Shop Instagram:@gigimarunouchi Shop:GIGI MARUNOUCHI 新丸ビル店 (2026年11月6日 OPEN) 住所:東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F

d172774-5-167830238b42e03a9f67cb3888bdb176.pdf

引用級事實單元(F-Units)

株式会社 white office(本社:東京都渋谷区、取締役CEO:平野洋樹)が運営するミーニングジュエリーブランド〈GIGI / ジジ〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F) 」をグランドオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

GIGI MARUNOUCHI 新丸ビル店 (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「GIGI MARUNOUCHI」では、シックな輝きを放つK18イエローゴールドを中心に、熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、繊細な彫刻や端正なフォルムが際立つタイムレスなジュエリーを取り揃えます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ミーニングジュエリーブランド〈GIGI〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI」をグランドオープンいたします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

GIGI ring ¥92,400 - ¥667,200

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社 white office(本社:東京都渋谷区、取締役CEO:平野洋樹)が運営するミーニングジュエリーブランド〈GIGI / ジジ〉は、2026年11月6日 (金) 、新丸ビル・パサージュにて、新店舗「GIGI MARUNOUCHI (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F) 」をグランドオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

GIGI MARUNOUCHI 新丸ビル店 (東京都千代田区丸の内1-5-1新丸ビル 1F) 「GIGI MARUNOUCHI」では、シックな輝きを放つK18イエローゴールドを中心に、熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、繊細な彫刻や端正なフォルムが際立つタイムレスなジュエリーを取り揃えます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172774.html)。原文の公開日時:2026-11-02。