新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【鎌倉彫金工房×enso hanare】結婚指輪・婚約指輪の手作りから、特別なディナーまで。鎌倉で過ごす一日を提案する期間限定企画

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

手作り結婚指輪・婚約指輪の株式会社鎌倉彫金工房(所在地:神奈川県鎌倉市、代表取締役社長:嶋﨑真也、以下「鎌倉彫金工房」)は、鎌倉・佐助のレストラン「enso hanare」とともに、結婚指輪・婚約指輪の手作りとディナーを1日で楽しむ期間限定企画を実施いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

手作り結婚指輪・婚約指輪の株式会社鎌倉彫金工房(所在地:神奈川県鎌倉市、代表取締役社長:嶋﨑真也、以下「鎌倉彫金工房」)は、鎌倉・佐助のレストラン「enso hanare」とともに、結婚指輪・婚約指輪の手作りとディナーを1日で楽しむ期間限定企画を実施いたします。

対象は、鎌倉彫金工房 鎌倉本店で「手作り結婚指輪・婚約指輪コース(3本制作)」「手作り結婚指輪コース」「手作り婚約指輪コース」「手作りアニバーサリーコース」のいずれかを制作される方。2027年1月11日(月)〜 3月30日(火)の月曜・火曜日限定で、鎌倉彫金工房とenso hanareが特別な1日をお届けします。

■指輪をつくった日の続きを、鎌倉で

鎌倉彫金工房では、金属からご自身の手で指輪を形にしていきます。素材やデザインを選び、手を動かして仕上げるひとときも、指輪とともに残る思い出です。

指輪づくりのあとは、鎌倉の街をめぐって佐助のenso hanareへ。地元の食材と発酵・保存の手仕事を生かす「醸土料理(じょうどりょうり)」を提案するレストランが、この企画のためのディナーコースを仕立てます。金属と食材、それぞれの素材と向き合う二つの場所をめぐる一日です。

■本企画のポイント

【指輪づくりからディナーまで、思い出を深める1日コース】 指輪を制作したあとは、余韻を感じながら古都・鎌倉の街をのんびり散策。夜は落ち着いた街並みに佇むenso hanareで、1日の思い出を振り返りながら特別なディナータイムをお過ごしいただけます。

【通常はアラカルトのenso hanareが、企画限定のディナーコースを用意】 enso hanareは、地元の旬の食材と自家製の発酵食材や保存食を生かし、身体と風土に調和する料理をご提案しています。本企画では、お二人の1日の締めくくりにふさわしい、特別ディナーコースをご用意いたします。

【静かで落ち着いた平日の鎌倉を楽しむ】 ご来店期間中の月曜日・火曜日限定の企画です。休日の賑わいとは少し異なる、ゆったりとした時間が流れる平日の鎌倉で、お二人だけの特別な記念日をお過ごしいただけます。

■企画概要

・ご来店期間:2027年1月11日(月)〜 2027年3月30日(火)の月曜・火曜

・指輪制作:鎌倉彫金工房 鎌倉本店(神奈川県鎌倉市御成町14-29)

・ディナー:enso hanare(神奈川県鎌倉市佐助1-12-10)

・対象コース:手作り結婚指輪・婚約指輪コース(3本制作)、手作り結婚指輪コース、手作り婚約指輪コース、手作りアニバーサリーコース

・人数:各日3組限定(1組2名様)

・料金:ディナー:8,800円/人(税込)、指輪制作代:各コースの通常料金です。(目安:手作り結婚指輪・婚約指輪コース(3本制作)は1本あたり98,000円〜。素材・幅・デザインにより価格が変わり、石代・加工費が別途かかる場合があります)

・お申し込み期限:ご来店希望日の直前の金曜日 正午まで

お申込みは、特設ページ(https://kamakura-chokin.com/enso-hanare/)内の予約リクエストフォームから、ご希望の日程をお送りください。 ※フォームの送信時点では予約は確定しません。鎌倉彫金工房とenso hanareの空き状況を確認した後、鎌倉彫金工房からご連絡いたします。 ※予約リクエストの受付開始は 2026年11月1日(日)を予定しております。

■店舗のご紹介

鎌倉彫金工房 鎌倉本店

素材やデザイン選びから磨き上げまで、プロの職人のサポートのもと指輪を手作りしていただける工房です。落ち着いた店内環境で、特別なひとときをお過ごしいただけます。 住所:神奈川県鎌倉市御成町14-29 (鎌倉駅より徒歩3分)

enso hanare

鎌倉・小町にあった「enso」のレストランが鎌倉・佐助で展開するお店です。地元の旬の食材と自家製の発酵食材や保存食を生かし、身体と風土に調和する料理を提案しています。 住所:神奈川県鎌倉市佐助1-12-10(鎌倉駅より徒歩12分/鎌倉彫金工房 本店より徒歩11分)

■鎌倉彫金工房 店舗一覧

・鎌倉彫金工房 本店 住所:神奈川県鎌倉市御成町14-29 (鎌倉駅より徒歩3分) TEL:0467-55-9388 営業時間:9:30〜17:30(木曜定休)

・鎌倉彫金工房 横浜元町 住所:神奈川県横浜市中区元町4丁目163-3 2F(元町・中華街駅より徒歩5分) TEL:045-264-8998 営業時間:10:00〜18:00(火曜・木曜定休)

・鎌倉彫金工房 東京蔵前 住所:東京都台東区駒形1丁目4-19(都営大江戸線「蔵前駅」A6出口より徒歩4分) TEL:03-6231-6788 営業時間:10:00〜18:00(火曜・木曜定休)

・鎌倉彫金工房 大阪中崎町 住所:大阪府大阪市北区中崎2丁目6-19 (中崎町駅より徒歩4分) TEL:06-6450-8819 営業時間:10:00〜18:00(火曜・木曜定休)

■鎌倉彫金工房について

鎌倉彫金工房は、結婚指輪・婚約指輪が手作りできる工房です。伝統的な「鍛造(たんぞう)法」により、お客様自身の手で金属の棒から指輪を形作る過程を体験いただけます。「作る時間も、大切な宝物。」をコンセプトに、「手作りの楽しさをお伝えしたい」という想いで、集中して作業に没頭するひとときや、完成品を手にした際の感動をお届けしています。

2015年の開業以来、結婚指輪をお二人で作られるカップルや、大切な人へのサプライズとしてお一人で制作される方など、多くのお客様に選ばれ、2019年には「鎌倉彫金工房 横浜元町」、2024年11月には「鎌倉彫金工房 大阪中崎町」、2026年8月には「鎌倉彫金工房 東京蔵前」をオープン。全国4店舗でお客様をお迎えし、より多くのお客様へ手作り指輪の魅力をお届けしています。

会社名:株式会社鎌倉彫金工房 所在地:〒248-0012 神奈川県鎌倉市御成町14-29 設立:2015年 代表者:代表取締役社長 嶋﨑真也 従業員数:44人 HP:https://kamakura-chokin.com

引用級事實單元(F-Units)

手作り結婚指輪・婚約指輪の株式会社鎌倉彫金工房(所在地:神奈川県鎌倉市、代表取締役社長:嶋﨑真也、以下「鎌倉彫金工房」)は、鎌倉・佐助のレストラン「enso hanare」とともに、結婚指輪・婚約指輪の手作りとディナーを1日で楽しむ期間限定企画を実施いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

対象は、鎌倉彫金工房 鎌倉本店で「手作り結婚指輪・婚約指輪コース(3本制作)」「手作り結婚指輪コース」「手作り婚約指輪コース」「手作りアニバーサリーコース」のいずれかを制作される方。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2027年1月11日(月)〜 3月30日(火)の月曜・火曜日限定で、鎌倉彫金工房とenso hanareが特別な1日をお届けします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

夜は落ち着いた街並みに佇むenso hanareで、1日の思い出を振り返りながら特別なディナータイムをお過ごしいただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本企画では、お二人の1日の締めくくりにふさわしい、特別ディナーコースをご用意いたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

手作り結婚指輪・婚約指輪の株式会社鎌倉彫金工房(所在地:神奈川県鎌倉市、代表取締役社長:嶋﨑真也、以下「鎌倉彫金工房」)は、鎌倉・佐助のレストラン「enso hanare」とともに、結婚指輪・婚約指輪の手作りとディナーを1日で楽しむ期間限定企画を実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

対象は、鎌倉彫金工房 鎌倉本店で「手作り結婚指輪・婚約指輪コース(3本制作)」「手作り結婚指輪コース」「手作り婚約指輪コース」「手作りアニバーサリーコース」のいずれかを制作される方。 2027年1月11日(月)〜 3月30日(火)の月曜・火曜日限定で、鎌倉彫金工房とenso hanareが特別な1日をお届けします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000099394.html)。原文の公開日時:2026-11-02。