新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

11月8日・9日は歯ぐきの日! 『歯周病のサインに気づこう!アセスキャンペーン』実施

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

佐藤製薬株式会社(本社:東京都港区、社長:佐藤誠一)は11月8日・9日の「歯ぐきの日」に合わせ、2026年11月2日(月)よりサトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品が当たる『歯周病のサインに気づこう!アセスキャンペーン』を実施いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

佐藤製薬株式会社(本社:東京都港区、社長:佐藤誠一)は11月8日・9日の「歯ぐきの日」に合わせ、2026年11月2日(月)よりサトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品が当たる『歯周病のサインに気づこう!アセスキャンペーン』を実施いたします。

当社は、11 月 8 日・9 日は、「いい(11)歯(8)ぐ(9)き」と読む語呂合わせから、「歯ぐきの日」と制定し、アセスブランドを通じて歯ぐきの健康に関する啓発を行っています。「歯ぐきの日」を通じて、ご自身の歯ぐきの状態に目を向け、歯周病のサインに気づき、日々のケアを見直すきっかけにしていただきたいと考えています。

キャンペーン期間中、キャンペーン専用ページ上で歯周病のサイン探しに参加し、全問正解された方の中から抽選で300名様に、サトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品(2種)(「薬用アセス ホワイトニング」および「薬用アセス しみる歯ガード」)をプレゼントいたします。

◇キャンペーン概要

応募期間

2026年11月2日(月)~2026年11月30日(月)17時

景品

薬用アセス 試供品(2種):200名様

(「薬用アセス ホワイトニング」(販売名:薬用アセスb)(10g)、

「薬用アセス しみる歯ガード」(販売名:薬用アセスa)(10g))

サトちゃん歯みがきタイマー:100名様(※使用する単4電池は別売りになります。)

景品詳細

「薬用アセス ホワイトニング」

…「歯肉炎・歯槽膿漏予防」と「ホワイトニング」を両立した歯みがきです。

「薬用アセス しみる歯ガード」

…「歯肉炎・歯槽膿漏予防」と「知覚過敏ケア」を両立した歯みがきです。

「サトちゃん歯みがきタイマー」

…アセスとサトちゃんをあしらった本キャンペーン限定のオリジナルタイマーです。

【機能】時計・タイマー・アラーム/マグネット付 ※単4電池は別売りです。

応募方法

キャンペーンサイトの専用応募フォームより、歯周病のサイン探し、アンケート、必要 事項をご記入の上、ご応募願います。

本キャンペーンはお1人様1回の応募となります。

応募する景品は選べません。

その他、注意事項をよく確認の上ご応募ください。

当選発表

抽選結果は、当選者のみへの景品発送をもって発表とさせていただきます。 ※本キャンペーンの応募状況、および抽選結果に関するお問い合わせにはお答えしかねます。

詳細

キャンペーンの詳細は、当社ホームページのアセスブランドサイト内キャンペーン専用ページをご覧ください。

アセスブランドサイト https://www.acess.jp/

キャンペーン専用ページ https://www.acess.jp/cp/illust2611/

◇アセスブランドについて

当社では、歯周病ケア研究のパイオニアとして1978年に日本で初めての天然ハーブ由来の歯周病(歯肉炎・歯槽膿漏)用薬である医薬品「アセス」を発売いたしました。

また、2022年11月には、医薬部外品「薬用アセス」シリーズを発売。歯肉炎・歯槽膿漏予防を考え、殺菌、歯ぐきケア、歯垢除去に着目した処方設計の製品が登場しました。これにより「アセス」シリーズは歯肉炎・歯 槽膿漏の「予防」から「改善」までアプローチできる『理想のオーラル・セルフケアブランド』として進化しました。

引用級事實單元(F-Units)

佐藤製薬株式会社(本社:東京都港区、社長:佐藤誠一)は11月8日・9日の「歯ぐきの日」に合わせ、2026年11月2日(月)よりサトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品が当たる『歯周病のサインに気づこう!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は、11 月 8 日・9 日は、「いい(11)歯(8)ぐ(9)き」と読む語呂合わせから、「歯ぐきの日」と制定し、アセスブランドを通じて歯ぐきの健康に関する啓発を行っています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

キャンペーン期間中、キャンペーン専用ページ上で歯周病のサイン探しに参加し、全問正解された方の中から抽選で300名様に、サトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品(2種)(「薬用アセス ホワイトニング」および「薬用アセス しみる歯ガード」)をプレゼントいたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月2日(月)~2026年11月30日(月)17時

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

薬用アセス 試供品(2種):200名様

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

佐藤製薬株式会社(本社:東京都港区、社長:佐藤誠一)は11月8日・9日の「歯ぐきの日」に合わせ、2026年11月2日(月)よりサトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品が当たる『歯周病のサインに気づこう!アセスキャンペーン』を実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

当社は、11 月 8 日・9 日は、「いい(11)歯(8)ぐ(9)き」と読む語呂合わせから、「歯ぐきの日」と制定し、アセスブランドを通じて歯ぐきの健康に関する啓発を行っています。 キャンペーン期間中、キャンペーン専用ページ上で歯周病のサイン探しに参加し、全問正解された方の中から抽選で300名様に、サトちゃん歯みがきタイマーまたは薬用アセス試供品(2種)(「薬用アセス ホワイトニング」および「薬用アセス しみる歯ガード」)をプレゼントいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000035541.html)。原文の公開日時:2026-11-02。