新闻笔记 · IDAEO AI News

幣安遭竊63億美元後恢復上線 客戶提領36.4億美元
#新闻媒体

幣安遭竊63億美元後恢復上線 客戶提領36.4億美元

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿1日综合外电报导)全球最大的加密货币交易所币安(Binance)上周遭FBI指与北韩有关的黑客窃取数十亿美元,平台今天恢复上线,客户提领36.4亿美元,相当于币安资产的2.1%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿1日综合外电报导)全球最大的加密货币交易所币安(Binance)上周遭FBI指与北韩有关的黑客窃取数十亿美元,平台今天恢复上线,客户提领36.4亿美元,相当于币安资产的2.1%。

路透社报导,币安表示,提款量在初期激增后已趋于稳定,存款量仍维持「相当庞大」。币安指出,目前已补足遭窃63亿美元资产中的95%。

分析人士认为,这起窃盗案可能是史上规模最大的金融窃案,让近期接连发生的加密货币窃盗案再添一例。资金提领情况是查看客户在币安遭骇后,是否仍信任将资金存放于币安的初步考验。根据区块链分析公司TRM Labs研究人员的数据,去年,攻击者在近150起事件中窃取了价值29亿美元的加密货币。

币安指出,净流出金额反映了截至格林威治时间15时30分为止的客户提款与存款总额。加密货币分析平台DefiLlama的数据看板显示,资金流出金额更高,达58.1亿美元,高于稍早显示的43.6亿美元。对于更新后的数据,币安没有立即回应置评请求。

币安发言人提到DefiLlama数据时表示:「这个数字未纳入我们已存入自家新热钱包的资金,因此并不准确。我们在社群平台X上发布的最新数据最接近准确数值(但仍未计入贴文发布后的存款与提领变动)。」

创立于中国的币安表示,提款服务将分阶段实施,并以用户需求为优先考量。第一阶段涵盖15种代币,包括比特币(bitcoin)、以太币(ether)、部分美元稳定币(USDC)、泰达币(USDT)以及狗狗币(dogecoin)。

币安在先前发布于X的文章中表示:「我们正采取分阶段的方式,根据过去一周的用户需求数据,优先处理各种代币。」

币安今天稍早表示,已使用公司资金购买替代代币,填补价值60亿美元的遭窃加密货币。币安指出,剩余5%的遭窃代币属于流动性较差的资产,可能需要更长时间才能筹措到所需数量。

美国联邦调查局(FBI)昨天表示,这起攻击是由北韩政府资助、名为TraderTraitor的组织所为。

平壤当局多年来始终否认利用与国家相关的网络部队从事间谍行动、金融窃盗与赚取收入。北韩驻日内瓦代表团与驻中国大使馆均未回复置评请求。

FBI在声明中表示,执法机关观察到该部队成员将窃得的资产转换为加密货币以太币,并补充指出预计他们将通过相关技术,对这些资产进行「进一步洗钱」。(编译: 张晓雯 )1151102

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿1日综合外电报导)全球最大的加密货币交易所币安(Binance)上周遭FBI指与北韩有关的黑客窃取数十亿美元,平台今天恢复上线,客户提领36.4亿美元,相当于币安资产的2.1%。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

币安指出,目前已补足遭窃63亿美元资产中的95%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据区块链分析公司TRM Labs研究人员的数据,去年,攻击者在近150起事件中窃取了价值29亿美元的加密货币。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

币安指出,净流出金额反映了截至格林威治时间15时30分为止的客户提款与存款总额。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

加密货币分析平台DefiLlama的数据看板显示,资金流出金额更高,达58.1亿美元,高于稍早显示的43.6亿美元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿1日综合外电报导)全球最大的加密货币交易所币安(Binance)上周遭FBI指与北韩有关的黑客窃取数十亿美元,平台今天恢复上线,客户提领36.4亿美元,相当于币安资产的2.1%。

原文提到哪些關鍵數字?

币安指出,目前已补足遭窃63亿美元资产中的95%。 根据区块链分析公司TRM Labs研究人员的数据,去年,攻击者在近150起事件中窃取了价值29亿美元的加密货币。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020021.aspx)。原文發布時間:2026-11-02。