News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【日本蓄電池株式会社】福島県南会津郡にて系統用蓄電施設「NC南会津町田島蓄電所」蓄電池設置開始

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日本蓄電池株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:漆原秀一)は、開発を進めているNC南会津町田島蓄電所(所在地:福島県南会津郡)において系統用蓄電池を設置したことをお知らせいたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本蓄電池株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:漆原秀一)は、開発を進めているNC南会津町田島蓄電所(所在地:福島県南会津郡)において系統用蓄電池を設置したことをお知らせいたします。

カーボンニュートラルの推進や再生可能エネルギーの導入拡大が求められる中、電力の安定供給に欠かせない「調整力」の確保は、重要な社会的課題となっています。

当社では、系統用蓄電池事業において、事業に適した用地の選定から、電力会社との各種調整及び必要手続き、最適な蓄電池ソリューションの選定・導入、蓄電所の構築までを一貫して推進しています。

▲ NC南会津町田島蓄電所 設置の様子

【施設概要】

施設名

NC南会津町田島蓄電所

所在地

福島県南会津郡

施工会社

株式会社 クラフティア

設置開始日

2026年10月21日

主用途

需給調整市場・JEPX(卸売市場)・容量市場対応、再エネ出力平準化

【会社概要】

■ 日本蓄電池株式会社 会社名:日本蓄電池株式会社(Nippon Chikudenchi Co., Ltd.) 代表者:代表取締役社長 漆原秀一 所在地:東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビルディング13階 事業内容:系統用蓄電池施設の開発・運営 URL:https://nipponchikudenchi.co.jp

■ 株式会社クラフティア 会社名:株式会社クラフティア(Kraftia Co., Ltd)

代表者:代表取締役社長執行役員 石橋和幸

所在地:福岡県福岡市中央区天神一丁目11番1号 ONE FUKUOKA BLDG. 14階

事業内容:配電事業、電気事業、空調管事業、情報通信事業、エコ事業、住宅エコ事業、新規事業、海外事業

URL:https://www.kraftia.co.jp/

Citation-ready facts (F-Units)

日本蓄電池株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:漆原秀一)は、開発を進めているNC南会津町田島蓄電所(所在地:福島県南会津郡)において系統用蓄電池を設置したことをお知らせいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

所在地:東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビルディング13階

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 17 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

所在地:福岡県福岡市中央区天神一丁目11番1号 ONE FUKUOKA BLDG.

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 20 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

日本蓄電池株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:漆原秀一)は、開発を進めているNC南会津町田島蓄電所(所在地:福島県南会津郡)において系統用蓄電池を設置したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

所在地:東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビルディング13階 所在地:福岡県福岡市中央区天神一丁目11番1号 ONE FUKUOKA BLDG.

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000161802.html)。原文の公開日時:2026-11-02。