News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

“据え置き型”AI同時翻訳機「ポケトークX」「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」で採用

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、11月4日(水)から6日(金)まで幕張メッセで開催される「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」において、“据え置き型”AI同時翻訳機「ポケトークX(エックス)」が、World AI Pavilion(国際パビリオン)で活…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、11月4日(水)から6日(金)まで幕張メッセで開催される「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」において、“据え置き型”AI同時翻訳機「ポケトークX(エックス)」が、World AI Pavilion(国際パビリオン)で活用されることをお知らせいたします。

本展示会は、企業のDX推進を支援する製品やサービスが一堂に集まる展示会で、「ビジネスイノベーション Japan 2026 秋 東京」および「AI World 2026 秋 東京」も同時開催されます。インド、マレーシア、台湾など海外からの出展も多く予定されており、会場には多様な国・地域のビジネス関係者が訪れます。こうした展示会では、来場者や出展者からの問い合わせに対し、言語の違いによらず円滑に対応できる環境が求められています。

「ポケトークX」は、カウンターや窓口での対面コミュニケーションに特化して開発された“据え置き型”のAI同時翻訳機です。スタッフと利用者がそれぞれの言語を選んで話すだけで、発話内容を音声とテキストで翻訳します。両面ディスプレイと、話者ごとに独立した音声認識専用マイクを備えており、互いに顔を見ながら自然に会話を進めることができます。また、専門用語や固有名詞を登録できる辞書機能も搭載しており、利用する施設や業務に応じた翻訳が可能です。

今回の展示会では、World AI Pavilionに「ポケトークX」を設置し、会場案内や出展ブースに関する問い合わせなど、外国人来場者や出展者への対応に活用されます。不特定多数の来場者が訪れ、短時間でさまざまな問い合わせに対応する必要がある展示会のインフォメーションカウンターにおける、円滑な多言語コミュニケーションの実現が期待されます。

「ポケトークX」は、販売開始に向けて、これまでにも国際空港や自治体、国際イベントなど、多言語対応が求められる現場で導入実証を進めてきました。こうした現場での実証や活用を通じて、対面での多言語コミュニケーションにおける利便性の向上を図るとともに、さまざまな施設や窓口への導入を推進してまいります。

ポケトーク株式会社は、「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、お互いが母国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指して、「ポケトーク」シリーズを世界各国で提供してきました。今後も、自治体、医療機関、空港、商業施設、展示会など、さまざまな現場での多言語対応を支援し、誰もが言語の違いを意識することなくコミュニケーションできる社会の実現に貢献してまいります。

【 AI同時翻訳機 「ポケトークX(エックス)」とは 】

「ポケトーク X」は、多言語による対面での自然な会話を実現するために開発された、据え置き型のAI同時翻訳機です。

両面ディスプレイを搭載し、互いの言葉を瞬時に翻訳して表示することで、自然な対話がそのまま成立する体験を可能にします。さらに、高感度マイクによる精緻な音声認識や、人の存在を感知して自動で画面が起動するスマートセンサー、会話履歴をワンタッチで消去できるプライバシー設計など、公共空間でも直感的かつ安心して利用できるように設計されています。

<販売開始時期>

· 2026年を予定

<販売価格・プラン>

· 月額レンタル:22,000円(税込)

· 年額レンタル:220,000円(税込)

· 買い切りプラン: 440,000円(税込)

※3年目以降はソフトウエア利用料132,000円(税込)/年

【無料トライアルのお申込み】

https://pocketalk.jp/pt-x

【音声認識専用マイク「Voice Focus Mic」について】

https://www.youtube.com/watch?v=Z8MidTd1uAc

Citation-ready facts (F-Units)

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、11月4日(水)から6日(金)まで幕張メッセで開催される「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」において、“据え置き型”AI同時翻訳機「ポケトークX(エックス)」が、World AI Pavilion(国際パビリオン)で活用されることをお知らせいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

本展示会は、企業のDX推進を支援する製品やサービスが一堂に集まる展示会で、「ビジネスイノベーション Japan 2026 秋 東京」および「AI World 2026 秋 東京」も同時開催されます。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

· 月額レンタル:22,000円(税込)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

· 年額レンタル:220,000円(税込)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

· 買い切りプラン: 440,000円(税込)

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 15 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、11月4日(水)から6日(金)まで幕張メッセで開催される「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」において、“据え置き型”AI同時翻訳機「ポケトークX(エックス)」が、World AI Pavilion(国際パビリオン)で活用されることをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

本展示会は、企業のDX推進を支援する製品やサービスが一堂に集まる展示会で、「ビジネスイノベーション Japan 2026 秋 東京」および「AI World 2026 秋 東京」も同時開催されます。 · 月額レンタル:22,000円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000108954.html)。原文の公開日時:2026-11-02。