新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

シンガポール発のウォッチブランド「VARIO(ヴァリオ)」日本初上陸

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役:荒井雄志)が運営するファッションウォッチセレクトショップ「H°M’S“ WatchStore(エイチエムエスウォッチストア)」に、シンガポール発のウォッチブランド「VARIO(ヴァリオ)」が国内初上陸を果たします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役:荒井雄志)が運営するファッションウォッチセレクトショップ「H°M’S“ WatchStore(エイチエムエスウォッチストア)」に、シンガポール発のウォッチブランド「VARIO(ヴァリオ)」が国内初上陸を果たします。

2016年に時計ストラップの製作からスタートしたVARIOは、ヴィンテージウォッチやミリタリーウォッチ、アールデコ様式など、時代を超えて愛されるデザインから着想を得た時計を展開するブランドです。伝統的な意匠を現代的な解釈で再構築し、日常に取り入れやすい価格帯と独自のアイデアを両立。時計を単に時刻を確認する道具として捉えるのではなく、身に着ける人の個性を表現するアイテムとして提案しています。今回展開するのは、ケースを裏返すことで異なる文字盤を楽しめる「VERSA」、第一次世界大戦期の時計に着想を得た「1918 Pilot」、未来的なデザインが目を引く「Futurist」の3コレクション。異なる時代やスタイルを背景に持つ、VARIOならではのタイムピースを紹介します。

▶ 1本で2つの表情を楽しむ、独創的なリバーシブルウォッチ「VERSA」

VARIOを象徴するコレクションのひとつが、独創的なリバーシブル構造を採用した「VERSA」です。最大の特徴は、時計本体を裏返すことで、異なる文字盤の表情を楽しめること。一本の時計でスタイルを切り替えられるという発想を、実用的な機構と洗練されたデザインによって形にしています。1930年代のストリームライン・モダン様式から着想を得た、流線的なフォルムとレクタンギュラーケースも特徴。クラシカルな雰囲気を残しながら、現代のファッションにも自然になじむデザインに仕上げています。

▶ 2つのタイムゾーンを表示できる「VERSA Reversible Dual Time」

表裏で異なる文字盤を楽しめるだけでなく、2つの時刻を同時に確認できる実用性も魅力です。異なるタイムゾーンで生活する人や海外との行き来が多い人にも適した設計で、一般的なGMTウォッチとは異なるアプローチから時間の楽しみ方を提案します。

VRO-VERSA01VRO-VERSA02

VRO-VERSA03VRO-VERSA04

商品詳細

ケース径 : 39mm × 26mm ケース厚み : 12mm ケース素材 : 316Lステンレススチール 風防 : サファイアガラス/反射防止コーティング 防水 : 5気圧 ムーブメント : Ronda Slimtech 1062(6年間持続)

価格:¥90,200(税込)

▶時刻表示をシンプルに楽しめる「VERSA Reversible Single Time」

「Single Time」は、時刻表示をシンプルに楽しめる自動巻きモデル。ケースを裏返すと、文字盤に代わってムーブメントと専用ローターを眺めることができ、時計の表情が大きく変わります。表側では洗練されたレクタンギュラーケースと文字盤のデザインを、裏側では機械式時計ならではの精巧な機構美を堪能できるのが魅力。時刻を知るための道具であると同時に、時計そのものの造形や仕組みを楽しめる、VARIOらしい遊び心が光る一本です

VRO-VERSAAU01VRO-VERSAAU02

商品詳細 ケース径 : 41.5mm × 28mm ケース厚み : 10.5mm ケース素材 : 316Lステンレススチール 風防 : サファイアガラス/反射防止コーティング 防水 : 5気圧 ムーブメント : MIYOTA 6T28 パワーリザーブ : 40時間

価格:¥110,000(税込)

▶第一次世界大戦期の意匠を現代に再構築した「1918 Pilot」

第一次世界大戦期の時計や初期の航空史に着想を得たコレクションです。最大の特徴は、文字盤を約45度傾けた独特のデザイン。操縦桿を握った状態でも時刻を確認しやすいよう、視認性に配慮した初期のパイロットウォッチの発想を現代に再解釈しています。文字盤を斜めに配置することで、手首を大きくひねらずに時刻を読み取りやすくするという機能的な意匠でありながら、手元に個性を添えるデザインとしても魅力を放ちます。

日本展開モデルは、37mmケースを採用したブラック文字盤とホワイト文字盤の2種類。クラシカルな文字盤に視認性を意識したインデックスと針を組み合わせ、ミリタリーウォッチらしい実用性とヴィンテージの趣を感じさせる仕上がりです。手巻きムーブメントを採用し、時計を巻き上げるひと手間も楽しめます。歴史的な時計の機能美を受け継ぎながら、現代のスタイルにも自然になじむ一本です。

VRO-1918-37-B-MCVRO-1918-37-W-BK

商品詳細 ケース径 : 37mm ケース厚み : 10mm ケース素材 : 316Lステンレススチール 風防 : ダブルドームサファイアガラス/反射防止コーティング 防水 : 5気圧 ムーブメント : MIYOTA 8N33 手巻き パワーリザーブ : 40時間

価格:¥82,500(税込)

▶未来的な造形とカラーが印象的な「Futurist」

「Futurist」は、クラシカルな時計とは異なる未来的なデザインを追求したコレクション。レクタンギュラーケースをベースに、ケースと文字盤の造形で個性を表現しています。日本展開モデルは、サンバースト仕上げのブルーとパープルの2色。光の角度によって表情を変える文字盤と個性的なフォルムが、手元に印象的なアクセントを加えます。シンプルな装いのアクセントとしても取り入れやすく、従来の時計のイメージにとらわれず、自分らしいスタイルを楽しみたい方にもおすすめのコレクションです。

VRO-FuturistAU-BUVRO-FuturistAU-PU

商品詳細 ケース径 : 39mm ケース厚み : 10mm ケース素材 : 316Lステンレススチール 風防 : サファイアガラス/反射防止コーティング/ファセットカット 防水 : 10気圧 ムーブメント : MIYOTA 9039 自動巻き パワーリザーブ : 40時間

¥価格:¥137,500(税込)

▶発売情報

2026年11月7日(土)に行われる、「TOKYO WATCH WoW」にて先行販売を開始。その後、11月9日(月)より、エイチエムエスウォッチストア 表参道/エイチエムエスウォッチストア 公式オンラインストアにて一般発売を開始する。

▼一般 販売店舗 エイチエムエスウォッチストア 表参道 エイチエムエスウォッチストア オンラインストア( https://www.hms-watchstore.com/ )

▼ お客様お問い合わせ先 店名: エイチエムエスウォッチストア表参道 住所: 東京都渋谷区神宮前4-4-9-1F 03-6438-9321

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役:荒井雄志)が運営するファッションウォッチセレクトショップ「H°M’S“ WatchStore(エイチエムエスウォッチストア)」に、シンガポール発のウォッチブランド「VARIO(ヴァリオ)」が国内初上陸を果たします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2016年に時計ストラップの製作からスタートしたVARIOは、ヴィンテージウォッチやミリタリーウォッチ、アールデコ様式など、時代を超えて愛されるデザインから着想を得た時計を展開するブランドです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回展開するのは、ケースを裏返すことで異なる文字盤を楽しめる「VERSA」、第一次世界大戦期の時計に着想を得た「1918 Pilot」、未来的なデザインが目を引く「Futurist」の3コレクション。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

▶ 1本で2つの表情を楽しむ、独創的なリバーシブルウォッチ「VERSA」

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1930年代のストリームライン・モダン様式から着想を得た、流線的なフォルムとレクタンギュラーケースも特徴。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役:荒井雄志)が運営するファッションウォッチセレクトショップ「H°M’S“ WatchStore(エイチエムエスウォッチストア)」に、シンガポール発のウォッチブランド「VARIO(ヴァリオ)」が国内初上陸を果たします。

原文に出てくる主な数字は?

2016年に時計ストラップの製作からスタートしたVARIOは、ヴィンテージウォッチやミリタリーウォッチ、アールデコ様式など、時代を超えて愛されるデザインから着想を得た時計を展開するブランドです。 今回展開するのは、ケースを裏返すことで異なる文字盤を楽しめる「VERSA」、第一次世界大戦期の時計に着想を得た「1918 Pilot」、未来的なデザインが目を引く「Futurist」の3コレクション。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000119496.html)。原文の公開日時:2026-11-02。