News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【冬の体験を一枚のチケットで、日本を旅しよう】

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

~人気の一日ツアー・観光施設・通信サービスから選べる冬の周遊型電子チケット~

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

~人気の一日ツアー・観光施設・通信サービスから選べる冬の周遊型電子チケット~

Travel Contents は、訪日外国人向けの観光周遊サービスとして、 北海道観光をより自由に楽しめる新商品「楽しい北海道プレミアムパス」を、2026年11月2日よりリリースいたします。

1 枚で広がる、北海道冬の新しい観光スタイル

「楽しい北海道プレミアムパス」は、北海道内の人気一日ツアー、観光施設、および通信サービスを組み合わせ、1枚のチケットで複数の観光体験を楽しめる周遊型電子チケットです。利用者は本パス1枚で、掲載施設の中から最大合計6つの体験を自由に選択してご利用いただけます。

• 楽しい北海道パス対象の通常施設:3施設選択

• Aカテゴリー(一日ツアー):1施設選択

• Bカテゴリー(人気施設・温泉):1施設選択

• Cカテゴリー(通信eSIM): 1施設選択

旅行のスケジュールに合わせて自由に組み合わせるとても便利な周遊電子チケットです。

アプリひとつで、自分だけの旅をデザイン

本パスは、専用アプリ「Travel Contents」上でチケットを引き換えることで、 簡単に施設やサービスを自由に選択できます。

▼ Aカテゴリー(1施設選択:日帰り体験ツアー)

札幌発の冬季限定日帰りツアーや、美瑛・富良野の絶景ライトアップ、冬のイベントや動物園を巡る大人気の一日周遊コースからお選びいただけます。

▼ B カテゴリー(1施設選択:人気スポット・温浴施設)

北海道を代表するテーマパークや水族館、景勝地のロープウェイ、さらに旅の疲れを癒やす空港直結の温泉施設などからお好きなスポットを選択できます。

▼ Cカテゴリー(1施設選択:通信インフラ)

滞在中のインターネット環境を安心・快適にサポートする、高速大容量の5G eSIMサービスを提供

いたします。

▼楽しい北海道パス対象の通常施設から(3施設選択)

詳細はこちら:https://travelcontentsapp.com/en/have-fun-pass/hokkaido-premium-tripcom/

グローバル展開と新たな体験価値の創出

本商品は、中国最大級のオンライン旅行プラットフォームCTRIP(携程)との協力のもと、2026年11 月2日より販売開始いたします。訪日旅行客に向けた新たな体験価値の創出を目指してまいります。

北海道観光を手軽に楽しめる「楽しい北海道パス」

1 枚で北海道を満喫!「楽しい北海道パス」 札幌テレビ塔や旭山動物園などの人気スポットからグルメ・交通まで、対象施設からお好きな 3 つを選べる 7 日間有効の周遊電子チケット。

「楽しい北海道パス」を購入できる主なサイト一覧

【グローバル】

• Klook 販売ページはこちら

• KKday 販売ページはこちら

• Trip.com/ Ctrip(携程) 販売ページはこちら

【台湾・香港】

• Lion Travel 販売ページはこちら

• Cola Tour 販売ページはこちら

• Settour 販売ページはこちら

• EGL Tours 販売ページはこちら

• Texpert 販売ページはこちら

【韓国】

• HanaTour 販売ページはこちら

• MyRealTrip 販売ページはこちら

• WAUG 販売ページはこちら

• Tourvis 販売ページはこちら

• NOL 販売ページはこちら

• Boolub 販売ページはこちら

【中国】

• 广州市环旅 販売ページはこちら

• 深圳鱼在游 販売ページはこちら

【東南アジア】

• Traveloka 販売ページはこちら

自治体・観光施設の皆様へ:新たな集客機会とパートナー参画のご案内

Travel Contents では、本プロジェクトを通じて北海道および日本全国における地方創生の推進を目指し、参画いただける観光施設・事業者様を広く募集しています。「楽しい北海道プレミアムパス」は、2026 年11月2日よりCTRIP(携程)にて先行販売を行っており、今後は「楽しい北海道パス」と同様に、グローバルOTAでの取り扱い拡大を予定しています。

本パスにご参画いただくことで、各国の旅行会社や販売チャネルへの一括掲載が可能となり、海外市場への効果的なアプローチが実現します。

現在、新規パートナーの参画を積極的に受け付けております。

Travel Contents について

「Travel Contents(トラベル・コンテンツ)」は、訪日外国人向けに開発された観光情報アプリです。グルメ・観光・交通・ショッピング・お役立ち情報を多言語(英・中(繁簡)・韓)で提供し、旅行前から旅行後までをトータルサポートします。

本アプリは近畿運輸局、関西観光本部、JR西日本、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン等が参画する官民連携プロジェクトとして開発され、Tripellet Inc.(台湾)が運営を担っています。YouTubeやSNSでも動画配信を行い、「楽しいパス」などの商品普及にも寄与しています。

HP:https://travelcontentsapp.com/

iOS:https://apps.apple.com/us/app/travel-contents/id1597706553

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tripellet.app

WeChat ミニプログラム:旅游控

会社概要・お問い合わせ先

会社名:Tripellet lnc.

業務内容

• 広告制作や販促・PR活動

• 自社ブランドや観光情報サイトの運営

• Travel Contents APP の所有

• Have funシリーズ商品所有

台北市中山區南京東路三段91號5樓之2

お問い合わせ:contact@tripellet.com

韓国マーケット担当(総代理店)

会社名:株式会社ベストジェイコリア

事務所: ソウル

お問い合わせ:co-pro@bjk.co.kr

業務内容

• Tripellet Inc.の韓国事務所

• JTRweb Limited の韓国事務所

• 韓国向け販促・PRマーケティング活動の企画および運営

• 自社メディアを活用した韓国内日本観光情報発信

システムサポート

会社名: JTRweb Limited

事務所 上海、広州、台北、ソウル、東京、大阪

業務内容

• OTA,旅行会社BtoB向け電子チケット発券

• 施設向けシステムソリューション開発&代行運営

• USJ入場券の海外向け販売の総代理店

お問い合わせ

• 東京事務所:tokyo@jtrweb.com

• 大阪事務所:osaka@jtrweb.com

d180800-20-02b78b1ad7fc698fff68b299222f5feb.pdf

Citation-ready facts (F-Units)

~人気の一日ツアー・観光施設・通信サービスから選べる冬の周遊型電子チケット~

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Travel Contents は、訪日外国人向けの観光周遊サービスとして、 北海道観光をより自由に楽しめる新商品「楽しい北海道プレミアムパス」を、2026年11月2日よりリリースいたします。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1 枚で広がる、北海道冬の新しい観光スタイル

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「楽しい北海道プレミアムパス」は、北海道内の人気一日ツアー、観光施設、および通信サービスを組み合わせ、1枚のチケットで複数の観光体験を楽しめる周遊型電子チケットです。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

利用者は本パス1枚で、掲載施設の中から最大合計6つの体験を自由に選択してご利用いただけます。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

~人気の一日ツアー・観光施設・通信サービスから選べる冬の周遊型電子チケット~

原文に出てくる主な数字は?

Travel Contents は、訪日外国人向けの観光周遊サービスとして、 北海道観光をより自由に楽しめる新商品「楽しい北海道プレミアムパス」を、2026年11月2日よりリリースいたします。 1 枚で広がる、北海道冬の新しい観光スタイル

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000180800.html)。原文の公開日時:2026-11-02。