新闻笔记 · IDAEO AI News

傳中用非正式APEC邀請函邀台 外交部:若遭矮化將抗議 | 公視新聞 PNN
#新闻媒体

傳中用非正式APEC邀請函邀台 外交部:若遭矮化將抗議 | 公視新聞 PNN

TL;DR · 这代表什么

2026年APEC经济领袖峰会18、19日将在中国深圳登场,传出中方已发函给我方,但不是比照惯例的「正式邀请函」,在名称上也有打压之嫌。对此外交部未正面证实传闻,只强调中方若有任何矮化行为,都会即时表达抗议。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026年APEC经济领袖峰会18、19日将在中国深圳登场,传出中方已发函给我方,但不是比照惯例的「正式邀请函」,在名称上也有打压之嫌。 对此外交部未正面证实传闻,只强调中方若有任何矮化行为,都会即时表达抗议。 外交部副发言人陈怡君表示,「对于中方任何对我矮化的作为,政府都即时表达严正的抗议立场,以维护我国作为APEC正式完整会员的权益。 」回顾中国过去两次担任主办方的对台态度,2001年上海APEC时,中国只通过传真、发出通知,并且拒绝时任总统陈水扁指派人选,让我方最后决定缺席。 而2014年的北京APEC,适逢总统马英九执政,两岸基于「九二共识」,则是由时任中国国台办副主任亲自来台递送邀请函,由前副总统萧万长担任领袖代表出席。

这回APEC,我方领袖代表能否顺利与会,引发关注。 同时,中共武吓台湾行动不间断。 国防部公布,31日一整天,侦获32架次共机扰台、呈现四面环台态势,更配合共舰再度运行所谓的「联合战备警巡」。 中国海警局宣称派出「虎狮舰」及「梅山舰」,在台湾东部外海进行常态化执法,我海巡署随即派出「吉安舰」全程监控。 海巡人员31日时广播,「你们未经许可进入我国水域,已违反《国际法》规定,影响我国海域秩序与安全。 」而在东沙岛海域,则有一艘中国海警船关闭「船舶自动识别系统」,企图以「暗船」匿踪方式,闯进限制水域侵扰。

海巡署指出,今(2026)年至今已在东沙水域驱离中国海警船16艘次,强调中方以「假执法、真扩权」塑造管辖假象,只会引起台湾民众反感,也破坏区域的和平与稳定。

引用级事实单元(F-Units)

2026年APEC经济领袖峰会18、19日将在中国深圳登场,传出中方已发函给我方,但不是比照惯例的「正式邀请函」,在名称上也有打压之嫌。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

回顾中国过去两次担任主办方的对台态度,2001年上海APEC时,中国只通过传真、发出通知,并且拒绝时任总统陈水扁指派人选,让我方最后决定缺席。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而2014年的北京APEC,适逢总统马英九执政,两岸基于「九二共识」,则是由时任中国国台办副主任亲自来台递送邀请函,由前副总统萧万长担任领袖代表出席。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

国防部公布,31日一整天,侦获32架次共机扰台、呈现四面环台态势,更配合共舰再度运行所谓的「联合战备警巡」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡人员31日时广播,「你们未经许可进入我国水域,已违反《国际法》规定,影响我国海域秩序与安全。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026年APEC经济领袖峰会18、19日将在中国深圳登场,传出中方已发函给我方,但不是比照惯例的「正式邀请函」,在名称上也有打压之嫌。对此外交部未正面证实传闻,只强调中方若有任何矮化行为,都会即时表达抗议。外交部副发言人陈怡君表示,「对于中方任何对我矮化的作为,政府都即时表达严正的抗议立场,以维护我国作为APEC正式完整会员的权益。」

原文提到哪些關鍵數字?

回顾中国过去两次担任主办方的对台态度,2001年上海APEC时,中国只通过传真、发出通知,并且拒绝时任总统陈水扁指派人选,让我方最后决定缺席。 而2014年的北京APEC,适逢总统马英九执政,两岸基于「九二共识」,则是由时任中国国台办副主任亲自来台递送邀请函,由前副总统萧万长担任领袖代表出席。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833787)。原文發布時間:2026-11-01。