News Note · IDAEO AI News

#News media

波蘭憲政危機升溫 總理圖斯克控反對派企圖破壞民主法治

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時,指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時,指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

法新社報導,他發表這番談話前一天,警方曾介入憲法法院現場,當時反對派右翼法律正義黨(Law and Justice Party)的支持者發起抗議,反對憲法法院院長斯維奇科夫斯基(Bogdan Święczkowski)遭停職。

憲法法院的官方X帳號昨天發文,將政府此舉形容為「政變」。

但圖斯克今晚在演說中表示:「讓我們開門見山地說吧。多年來在波蘭一直存在著想要破壞民主與法治的組織和政治人物。」

部分示威者昨天在法院外高喊「圖斯克是叛徒」,並試圖衝破維安路障。警方表示有3人遭到逮捕。

圖斯克在演說中將昨天的動亂稱為「駭人聽聞」。他說:「我衷心希望,波蘭不會再出現類似的場面。」

圖斯克政府數週來一直試圖逼退憲法法院法官,這些法官是由2015年至2023年執政的前法律正義黨政府所任命。

憲法法院經常做出有利於波蘭國內立法,而非歐盟法律的判決。歐盟則指控,波蘭最高法院與當時的民族主義執政當局關係過於密切。(編譯: 陳昱婷 )1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時,指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

警方表示有3人遭到逮捕。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

圖斯克政府數週來一直試圖逼退憲法法院法官,這些法官是由2015年至2023年執政的前法律正義黨政府所任命。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 陳昱婷 )1151101

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時,指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

原文提到哪些關鍵數字?

警方表示有3人遭到逮捕。 圖斯克政府數週來一直試圖逼退憲法法院法官,這些法官是由2015年至2023年執政的前法律正義黨政府所任命。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010019.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。