News Note · IDAEO AI News

#News media

盧比歐G20會晤俄外長 討論美俄領導人APEC互動可能性

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,他在20國集團(G20)會談期間與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)會面,並討論兩國領導人下個月進行互動的可能性。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,他在20國集團(G20)會談期間與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)會面,並討論兩國領導人下個月進行互動的可能性。

法新社報導,盧比歐表示:「我們只是簡短談到兩國領導人下個月可能在APEC峰會期間互動的機會。」他所指的是11月中旬在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)峰會。

但盧比歐在記者會上強調,他在美國喬治亞州亞特蘭大舉行的G20外長為期兩天會議期間,並未與拉夫羅夫正式會晤。

包括美國、俄羅斯、中國、印度、法國及德國在內的G20主要經濟體會談,將於今天落幕。

盧比歐發表上述談話的前一天,俄羅斯外長曾告訴記者,他與盧比歐「談得還不錯」。

拉夫羅夫現身亞特蘭大引發歐洲國家緊張情緒。俄羅斯自2022年入侵鄰國烏克蘭後,便受到西方多數國家的排斥。

昨天原定拍攝的G20外長傳統大合照計畫取消,原因是部分歐洲官員反對與拉夫羅夫同框。但這位俄羅斯外長的出席,也突顯美俄關係趨於緩和。

盧比歐今天告訴記者:「考量到未來局勢可能升高的風險,美國與俄羅斯保持一定程度的溝通始終十分重要。」

他提到俄烏衝突及莫斯科的核武問題。談到烏克蘭戰爭時,盧比歐表示:「如果我們能在調停並結束這場衝突中發揮作用,美國已準備好扮演這個角色。」

他說:「而要扮演這個角色,我們必須具備與雙方溝通的能力。」(編譯: 陳昱婷 )1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,他在20國集團(G20)會談期間與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)會面,並討論兩國領導人下個月進行互動的可能性。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他所指的是11月中旬在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)峰會。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

但盧比歐在記者會上強調,他在美國喬治亞州亞特蘭大舉行的G20外長為期兩天會議期間,並未與拉夫羅夫正式會晤。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

包括美國、俄羅斯、中國、印度、法國及德國在內的G20主要經濟體會談,將於今天落幕。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

俄羅斯自2022年入侵鄰國烏克蘭後,便受到西方多數國家的排斥。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,他在20國集團(G20)會談期間與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)會面,並討論兩國領導人下個月進行互動的可能性。

原文提到哪些關鍵數字?

他所指的是11月中旬在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)峰會。 但盧比歐在記者會上強調,他在美國喬治亞州亞特蘭大舉行的G20外長為期兩天會議期間,並未與拉夫羅夫正式會晤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010010.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。