ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

G20外長會議關鍵安全議題未達共識 聚焦討論全球經濟挑戰

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓31日專電)為期2天的20國集團(G20)外長會議今天落幕,未能針對多項關鍵全球安全議題達成共識,因此會後未發布聯合公報;俄烏戰爭、伊朗戰事都為這次會議蒙上陰影。擔任主席國的美國會後發布聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓31日專電)為期2天的20國集團(G20)外長會議今天落幕,未能針對多項關鍵全球安全議題達成共識,因此會後未發布聯合公報;俄烏戰爭、伊朗戰事都為這次會議蒙上陰影。擔任主席國的美國會後發布聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)10月30日、31日在美國喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)主持20國集團(G20)外長會議。會議結束後,國務院發布主席聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

聲明指出,各國外長針對美方優先事項進行坦誠討論,商討議題涵蓋能源安全、供應鏈韌性,以及包括荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)和曼德海峽(Bab al-Mandab)在內的地緣政治緊張局勢。

自2月28日美國和以色列聯手對伊朗發動攻擊、中東戰事爆發以來,伊朗已對關鍵能源航道荷莫茲海峽實施控制。

另外,葉門叛軍青年運動(Houthi)9月推進至紅海(Red Sea)咽喉要道曼德海峽附近地區後,持續與獲得沙烏地阿拉伯為首聯軍支持、且獲國際社會承認的葉門政府交火。

●關鍵安全議題未達共識 主席聲明總結會議內容

美聯社報導,這次G20外長會議未能針對多項關鍵的全球安全議題達成共識,因此,會後並未發布聯合公報,而是透過主席聲明總結會議內容。

盧比歐在會後記者會上坦言,他不會假裝已接近找到針對這些問題被廣為接受的解方,但他確實認為,「G20正共同努力解決其中一些問題,特別是在供應鏈和關鍵礦產領域」。

●俄烏戰爭、伊朗戰事為會議蒙陰影 各國立場分歧

報導指出,俄羅斯對烏克蘭的戰爭明顯為這次的G20外長會議蒙上陰影。

盧比歐呼籲團結,為會議揭開序幕,但歐洲多國外交部長拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)合影,東道主美國因此取消原定的大合照。

拉夫羅夫出席這次的外長會議,引發許多G20國家不滿,也加深各國在俄烏戰爭與中東戰事上的嚴重分歧。

波蘭外交部長席科斯基(Radoslaw Sikorski)表示,對於未能達成共識並不意外。他告訴媒體,「戰爭仍持續中,而這些戰爭的參與者就在談判桌旁,因此很難針對共同立場達成一致」。

其他與會的外交官指出,由於與會者之間存在重大分歧,包括俄烏戰爭、美以對伊朗的戰爭、美國關稅及中國在南海的行動等,發布主席聲明一直是原定計畫。上述這些因素導致全球燃料成本飆升及貿易的不確定性。

他們也說,俄羅斯在烏克蘭問題上的立場非常強硬,也反對波蘭加入G20。其他分歧點還包括川普政府決定不邀請G20成員國南非與會。

另一方面,美國對伊朗採取新一波軍事行動的可能性也籠罩著G20外長會議,使得該地區的國家感到不安,包括G20成員國沙烏地阿拉伯。

美媒先前報導,美國官員已通知數個中東國家及區域盟友,要為11月3日美國期中選舉後,可能發生新一波對伊朗的軍事打擊及伊朗可能的報復行動做好準備。(編輯:陳慧萍)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓31日專電)為期2天的20國集團(G20)外長會議今天落幕,未能針對多項關鍵全球安全議題達成共識,因此會後未發布聯合公報;俄烏戰爭、伊朗戰事都為這次會議蒙上陰影。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

擔任主席國的美國會後發布聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)10月30日、31日在美國喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)主持20國集團(G20)外長會議。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

會議結束後,國務院發布主席聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

自2月28日美國和以色列聯手對伊朗發動攻擊、中東戰事爆發以來,伊朗已對關鍵能源航道荷莫茲海峽實施控制。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓31日專電)為期2天的20國集團(G20)外長會議今天落幕,未能針對多項關鍵全球安全議題達成共識,因此會後未發布聯合公報;俄烏戰爭、伊朗戰事都為這次會議蒙上陰影。擔任主席國的美國會後發布聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。

原文提到哪些關鍵數字?

擔任主席國的美國會後發布聲明指出,G20聚焦討論全球經濟挑戰。 美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)10月30日、31日在美國喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)主持20國集團(G20)外長會議。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010009.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。