ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

落日飛車奪金音最佳專輯 漂流出口抱回樂團獎

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 王心妤 台北31日電)第17屆金音獎今晚在北流頒獎,最佳專輯獎由落日飛車以「QUIT QUIETLY」獲得;而漂流出口抱回最佳樂團獎。巴奈獲獎呼籲守護民主自由,也有多名得獎者提醒大家記得投票。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 王心妤 台北31日電)第17屆金音獎今晚在北流頒獎,最佳專輯獎由落日飛車以「QUIT QUIETLY」獲得;而漂流出口抱回最佳樂團獎。巴奈獲獎呼籲守護民主自由,也有多名得獎者提醒大家記得投票。

今年金音獎以網路用語「觸」及英文諧音「TRUE」為主題,表演節目由原民歌手戴曉君搭配爵士演奏家蘇郁涵演出,演員林予晞也跨界跟台語歌王陳以恆及創作歌手FunkyMo演出。

嘻哈歌手李英宏則跟鄭雙雙、DJ「國語作業簿」將頒獎典禮氣氛炒到最熱,而樂團大象體操則是攜手韓國Balming Tiger成員元震Wonjin展開跨國音樂的碰撞,還有本屆「最佳現場演出獎」得主That's My Shhh及日本迷幻樂團Tempalay壓軸演出。

林予晞會後受訪表示,當時沒有猶豫就決定接下演出,事前花了很多時間練習,手機存滿練習的音檔。正巧同志大遊行今天舉行,林予晞表示,能理解同志朋友更容易遇到不友善的情況,「我相信音樂的世界是可以接受大家,然後帶給一些知識的力量。」

巴奈開場以「來了」連奪最佳民謠歌曲、最佳民謠專輯獎,debloop以「Puffer Bone」獲得最佳新人獎,羅妍婷則以「Tumbleweed from nowhere」摘下最佳創作歌手獎。最佳嘻哈歌曲獎由熊仔以「520」獲得,最佳嘻哈專輯獎則是2CHANGE以「YUHUM」獲獎。

巴奈提到,疫情期間寫下「32」這首歌,是在六四天安門事件第32年的那一天寫下的歌,身為一個母親,很多時候想的是如何成為被孩子仰望的大人,現在捍衛的自由民主,就是寶貝著孩子。而That’s My Shhh獲得最佳現場演出獎後,共同創辦人囂張在台上呼籲大家記得11月28日要去投票。(編輯:龍柏安)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 王心妤 台北31日電)第17屆金音獎今晚在北流頒獎,最佳專輯獎由落日飛車以「QUIT QUIETLY」獲得;而漂流出口抱回最佳樂團獎。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

最佳嘻哈歌曲獎由熊仔以「520」獲得,最佳嘻哈專輯獎則是2CHANGE以「YUHUM」獲獎。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

巴奈提到,疫情期間寫下「32」這首歌,是在六四天安門事件第32年的那一天寫下的歌,身為一個母親,很多時候想的是如何成為被孩子仰望的大人,現在捍衛的自由民主,就是寶貝著孩子。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

而That’s My Shhh獲得最佳現場演出獎後,共同創辦人囂張在台上呼籲大家記得11月28日要去投票。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王心妤 台北31日電)第17屆金音獎今晚在北流頒獎,最佳專輯獎由落日飛車以「QUIT QUIETLY」獲得;而漂流出口抱回最佳樂團獎。巴奈獲獎呼籲守護民主自由,也有多名得獎者提醒大家記得投票。

原文提到哪些關鍵數字?

最佳嘻哈歌曲獎由熊仔以「520」獲得,最佳嘻哈專輯獎則是2CHANGE以「YUHUM」獲獎。 巴奈提到,疫情期間寫下「32」這首歌,是在六四天安門事件第32年的那一天寫下的歌,身為一個母親,很多時候想的是如何成為被孩子仰望的大人,現在捍衛的自由民主,就是寶貝著孩子。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610310209.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。