News Note · IDAEO AI News

#News media

中國首次載人登月計畫 2030年前實現兩太空人登陸月球

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北31日電)中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布,中國計畫在2030年前實現載人登陸月球,將採用「兩次發射,一次登月」的方式,乘組計畫由三人組成,其中兩人登陸月球表面。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北31日電)中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布,中國計畫在2030年前實現載人登陸月球,將採用「兩次發射,一次登月」的方式,乘組計畫由三人組成,其中兩人登陸月球表面。

環球時報今天報導,第七屆載人航天學術大會31日在北京航空航天大學舉行。王翔在會上表示,中國首次載人月球探測計畫採用環月軌道對接飛行模式。

報導表示,這種模式將採用兩枚長征十號運載火箭,先將著陸器送往月球軌道,然後再發射載人飛船與著陸器實現交會對接,太空人進入著陸器並與載人飛船分離著陸月面,展開有關科學探測活動。

報導表示,完成任務後,太空人乘坐著陸器從月面上升,在月球軌道上與載人飛船實現二次交會對接,乘坐載人飛船返回地球。

王翔表示,中國首次載人月球探測任務乘組計畫由三人組成,其中兩人著陸月球表面,目前正在推進中國月球探測工程登月階段任務各項研制建設工作。(編輯: 陳鎧妤 /周慧盈)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北31日電)中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布,中國計畫在2030年前實現載人登陸月球,將採用「兩次發射,一次登月」的方式,乘組計畫由三人組成,其中兩人登陸月球表面。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

環球時報今天報導,第七屆載人航天學術大會31日在北京航空航天大學舉行。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北31日電)中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布,中國計畫在2030年前實現載人登陸月球,將採用「兩次發射,一次登月」的方式,乘組計畫由三人組成,其中兩人登陸月球表面。

原文提到哪些關鍵數字?

環球時報今天報導,第七屆載人航天學術大會31日在北京航空航天大學舉行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610310180.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。