News Note · IDAEO AI News

#News media

次子涉經營賭場50萬交保 台中議員江和樹直播致歉

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 蘇木春 台中31日電)尋求連任的台灣民眾黨籍台中市議員江和樹的次子29日遭警方查獲涉嫌在台中經營賭場,檢方複訊後,依賭博罪嫌諭知以新台幣50萬元交保。江和樹也在網路直播中,向社會大眾致歉。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 蘇木春 台中31日電)尋求連任的台灣民眾黨籍台中市議員江和樹的次子29日遭警方查獲涉嫌在台中經營賭場,檢方複訊後,依賭博罪嫌諭知以新台幣50萬元交保。江和樹也在網路直播中,向社會大眾致歉。

台灣台中地方檢察署今天表示,檢方29日指揮警方,前往台中市北區錦新街某大樓賭場執行搜索,當場扣得189萬餘元、撲克牌及籌碼等贓證物。

全案經檢察官複訊後,認定江姓、施姓、翁姓等3名被告,涉犯刑法意圖營利供給賭博場所罪嫌,諭知江男以50萬元,其餘人5至50萬元不等金額交保。

據了解,江和樹的次子涉嫌在地方經營賭場,因地方選舉將近,檢警加強查緝賭博案件,此次警方除查獲經營賭場的江男等人,並將賭客與相關證人帶回調查。

江和樹今天也在網路直播道歉,他表示,完全不曉得兒子發生什麼事,兒子已經成年,要為自己做的事負責,他也向兒子喊話盡速與他聯絡,做錯事要勇於面對,「選舉就不用擔心會影響到爸爸」,他身為父親也為此道歉。(編輯:李亨山)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 蘇木春 台中31日電)尋求連任的台灣民眾黨籍台中市議員江和樹的次子29日遭警方查獲涉嫌在台中經營賭場,檢方複訊後,依賭博罪嫌諭知以新台幣50萬元交保。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台灣台中地方檢察署今天表示,檢方29日指揮警方,前往台中市北區錦新街某大樓賭場執行搜索,當場扣得189萬餘元、撲克牌及籌碼等贓證物。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

全案經檢察官複訊後,認定江姓、施姓、翁姓等3名被告,涉犯刑法意圖營利供給賭博場所罪嫌,諭知江男以50萬元,其餘人5至50萬元不等金額交保。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇木春 台中31日電)尋求連任的台灣民眾黨籍台中市議員江和樹的次子29日遭警方查獲涉嫌在台中經營賭場,檢方複訊後,依賭博罪嫌諭知以新台幣50萬元交保。江和樹也在網路直播中,向社會大眾致歉。

原文提到哪些關鍵數字?

台灣台中地方檢察署今天表示,檢方29日指揮警方,前往台中市北區錦新街某大樓賭場執行搜索,當場扣得189萬餘元、撲克牌及籌碼等贓證物。 全案經檢察官複訊後,認定江姓、施姓、翁姓等3名被告,涉犯刑法意圖營利供給賭博場所罪嫌,諭知江男以50萬元,其餘人5至50萬元不等金額交保。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310179.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。