ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

金門金獅影城熄燈 時隔12年島上將無電影院

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 吳玟嶸 金門31日電)金門僅存電影院金獅影城今天最後一天營業,時隔12年島上將再次沒有電影院營運。今天也有來自中國旅客到場觀看末場電影送別金獅。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 吳玟嶸 金門31日電)金門僅存電影院金獅影城今天最後一天營業,時隔12年島上將再次沒有電影院營運。今天也有來自中國旅客到場觀看末場電影送別金獅。

金門早年戰地政務時期,島上曾有10多間電影院供軍民娛樂休閒,隨駐軍減少,電影院逐漸關閉,最後一家電影院僑聲戲院於2008年熄燈,金門直到2014年才迎來國賓影城與金獅影城開幕。

今年6月,金門國賓影城因租約到期結束營業;金獅影城所屬台開集團則在9月時表示,因鉅額虧損選擇讓金獅影城暫時停止營業。

金獅影城營業最後一天,有民眾相約影城聊起對金獅回憶,也有金獅影城前員工回到影城看最後一部電影。

許姓民眾接受中央社記者採訪表示,曾在金獅打工約2年時間,影城剛開時印象很深400多個座位幾乎坐滿,現在竟然要關門很可惜,「看完電影後更感慨,預告片播的電影在金獅都看不到了」。

來自廈門的陳姓旅客受訪說,曾來金門看大陸看不到的電影,一直想著要再來,得知電影院要關門就趕快辦理相關文件,今天早上才抵達金門;同樣來自廈門的王姓旅客表示,九把刀執導、柯震東主演的電影在大陸無法上映,所以之前會來金門觀影,對金獅有滿多回憶,得知電影院要收掉感到很遺憾。

在金門從事地方創生工作的張哲叡則分享,金門民營電影院逐漸關閉,同時政府也修復如金東電影院、金沙戲院等文資,可以思考電影院的營運是否仍維持一般商業邏輯,或是成為某種須被保護的文化資產。(編輯:李亨山)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 吳玟嶸 金門31日電)金門僅存電影院金獅影城今天最後一天營業,時隔12年島上將再次沒有電影院營運。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

金門早年戰地政務時期,島上曾有10多間電影院供軍民娛樂休閒,隨駐軍減少,電影院逐漸關閉,最後一家電影院僑聲戲院於2008年熄燈,金門直到2014年才迎來國賓影城與金獅影城開幕。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年6月,金門國賓影城因租約到期結束營業;金獅影城所屬台開集團則在9月時表示,因鉅額虧損選擇讓金獅影城暫時停止營業。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

許姓民眾接受中央社記者採訪表示,曾在金獅打工約2年時間,影城剛開時印象很深400多個座位幾乎坐滿,現在竟然要關門很可惜,「看完電影後更感慨,預告片播的電影在金獅都看不到了」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳玟嶸 金門31日電)金門僅存電影院金獅影城今天最後一天營業,時隔12年島上將再次沒有電影院營運。今天也有來自中國旅客到場觀看末場電影送別金獅。

原文提到哪些關鍵數字?

金門早年戰地政務時期,島上曾有10多間電影院供軍民娛樂休閒,隨駐軍減少,電影院逐漸關閉,最後一家電影院僑聲戲院於2008年熄燈,金門直到2014年才迎來國賓影城與金獅影城開幕。 今年6月,金門國賓影城因租約到期結束營業;金獅影城所屬台開集團則在9月時表示,因鉅額虧損選擇讓金獅影城暫時停止營業。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310165.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。