News Note · IDAEO AI News

#News media

賴總統:平權不能走回頭路 公權力行使應尊重隱私

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉素萍 台北31日電)台灣同志遊行今天登場,總統賴清德表示,平權不能走回頭路,國家有責任保障每個人的尊嚴,無論性別、性傾向或性別認同,都應享有平等生活的機會與追求幸福的自由。他強調,這份尊重也必須體現在公權力每一次行使中,依法行事、尊重隱私,不能讓任何人因身分而感到恐懼或被針對。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉素萍 台北31日電)台灣同志遊行今天登場,總統賴清德表示,平權不能走回頭路,國家有責任保障每個人的尊嚴,無論性別、性傾向或性別認同,都應享有平等生活的機會與追求幸福的自由。他強調,這份尊重也必須體現在公權力每一次行使中,依法行事、尊重隱私,不能讓任何人因身分而感到恐懼或被針對。

藝人蔡康永日前接受廣播節目「欸!我說到哪裡了?」專訪說,促使他4日現身民主進步黨台北市長參選人沈伯洋造勢場原因之一,就是台北警方3日搜索西門町同志酒吧;至於遭中國抵制,蔡康永則說,不在乎身敗名裂。

賴總統今天透過臉書發文表示,這幾天一段訪談讓他印象深刻,有人談起同志成長過程中面對的惡意,也坦言看到近期發生的執法爭議,擔心好不容易建立的理解與尊重,是否因此退回從前;如果不站出來在乎這些事,下一代年輕人該怎麼辦。

賴總統說,他很感謝這份挺身而出的勇敢,真正自由的社會,不僅要讓人有說話的權利,更要願意聽見這些焦慮與心聲,這也是今年同志遊行「聲做伙聽,路做伙行」的主題。

賴總統指出,今天來自世界各地的朋友,帶著不同生命故事齊聚台北街頭,自由表達自己,也欣賞彼此獨特的姿態,他要向每位參與遊行的朋友表達支持與祝福。

賴總統表示,7年前台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,這是許多人多年努力的成果,讓相愛的人有權利成家。但平權不能走回頭路,要讓每個人真正安心生活,仍需要在日常生活中持續努力。

他說,對一些人而言,向家人說出自己的身分、與伴侶牽手走在街上,或在職場安心做自己,至今仍需要勇氣。社會應聽見這些經驗,讓尊重成為每個人都能感受到的日常。

賴總統強調,身為總統,他認為國家有責任保障每一個人的尊嚴。無論性別、性傾向或性別認同,每個人都應該有平等生活的機會、追求幸福的自由。這份尊重,也必須體現在公權力的每一次行使中。依法行事、尊重隱私,平等對待每一個人,不讓任何人因為身分而感到恐懼或被針對。

賴總統說,世界看見台灣的彩虹,也看見台灣人民如何運用民主自由,讓不同聲音在街頭相遇。政府珍惜這份自由,也會認真對待每個提醒台灣「還能做得更好」的聲音。

他感謝一路推動平權,以及願意發聲、傾聽、同行的每個人,祝福遊行平安順利,繼續讓台灣成為每個人都能自在生活的家。(編輯:林淑媛)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉素萍 台北31日電)台灣同志遊行今天登場,總統賴清德表示,平權不能走回頭路,國家有責任保障每個人的尊嚴,無論性別、性傾向或性別認同,都應享有平等生活的機會與追求幸福的自由。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

專訪說,促使他4日現身民主進步黨台北市長參選人沈伯洋造勢場原因之一,就是台北警方3日搜索西門町同志酒吧;至於遭中國抵制,蔡康永則說,不在乎身敗名裂。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

賴總統表示,7年前台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,這是許多人多年努力的成果,讓相愛的人有權利成家。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉素萍 台北31日電)台灣同志遊行今天登場,總統賴清德表示,平權不能走回頭路,國家有責任保障每個人的尊嚴,無論性別、性傾向或性別認同,都應享有平等生活的機會與追求幸福的自由。他強調,這份尊重也必須體現在公權力每一次行使中,依法行事、尊重隱私,不能讓任何人因身分而感到恐懼或被針對。

原文提到哪些關鍵數字?

專訪說,促使他4日現身民主進步黨台北市長參選人沈伯洋造勢場原因之一,就是台北警方3日搜索西門町同志酒吧;至於遭中國抵制,蔡康永則說,不在乎身敗名裂。 賴總統表示,7年前台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,這是許多人多年努力的成果,讓相愛的人有權利成家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310040.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。