ニュースノート · IDAEO AI News

#上場企業の適時開示

【南僑】代子公司南僑食品集團(上海)股份有限公司公告董事會通過新增資金貸與金額達公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第二十二條第一項第三款公告標準

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

出表日期: 1151031 發言日期: 1151030 發言時間: 190209

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

出表日期: 1151031 發言日期: 1151030 發言時間: 190209 公司代號: 1702 公司名稱: 南僑 主旨 : 代子公司南僑食品集團(上海)股份有限公司公告董事會 通過新增資金貸與金額達公開發行公司資金貸與及背書 保證處理準則第二十二條第一項第三款公告標準 符合條款: 第23款 事實發生日: 1151030 說明: 1.事實發生日:115/10/30 2.接受資金貸與之: (1)公司名稱:南僑貿易(新加坡)有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係: 南僑食品公司直接持股100%之子公司 (3)資金貸與之限額(仟元):1,597,386 (4)原資金貸與之餘額(仟元):0 (5)本次新增資金貸與之金額(仟元):488,200 (6)是否為董事會授權董事長對同一貸與對象分次撥貸或循環動用之資金貸與:是 (7)迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):488,200 (8)本次新增資金貸與之原因: 為公司經營業務發展需要,提升整體資金使用效率 (1)公司名稱:南僑貿易(香港)有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係: 南僑食品公司直接持股100%之子公司 (3)資金貸與之限額(仟元):1,597,386 (4)原資金貸與之餘額(仟元):0 (5)本次新增資金貸與之金額(仟元):488,200 (6)是否為董事會授權董事長對同一貸與對象分次撥貸或循環動用之資金貸與:是 (7)迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):488,200 (8)本次新增資金貸與之原因: 為公司經營業務發展需要,提升整體資金使用效率 (1)公司名稱:南僑食品(曼谷)有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係: 南僑食品公司間接持股100%之子公司 (3)資金貸與之限額(仟元):1,597,386 (4)原資金貸與之餘額(仟元):0 (5)本次新增資金貸與之金額(仟元):488,200 (6)是否為董事會授權董事長對同一貸與對象分次撥貸或循環動用之資金貸與:是 (7)迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):488,200 (8)本次新增資金貸與之原因: 為公司經營業務發展需要,提升整體資金使用效率 3.接受資金貸與公司所提供擔保品之: (1)內容: 無 (2)價值(仟元):0 4.接受資金貸與公司最近期財務報表之: (1)資本(仟元):158,255 (2)累積盈虧金額(仟元):-122,630 5.計息方式: 由借貸雙方參照同期貸款市場報價利率(LPR)或相關市場利率協商確定 6.還款之: (1)條件: 依合約規定 (2)日期: 依合約規定 7.迄事實發生日為止,資金貸與餘額(仟元): 2,991,243 8.迄事實發生日為止,資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率: 24.90 9.公司貸與他人資金之來源: 其他 10.其他應敘明事項: 一、接受資金貸與公司最近期財務報表之 (1)資本(仟元): 南僑新加坡公司:30,517、南僑香港公司:31,408、南僑曼谷公司:96,330 (2)累積盈虧金額(仟元): 南僑新加坡公司:-4,625、南僑香港公司:-10,924、南僑曼谷公司:-107,081 二、公司貸與他人資金之來源: 南僑食品集團(上海)公司及其子公司自有資金,視實際需求調配

引用可能な事実単位(F-Units)

出表日期: 1151031

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

發言日期: 1151030

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

發言時間: 190209

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

事實發生日: 1151030

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

說明: 1.事實發生日:115/10/30

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

出表日期: 1151031 發言日期: 1151030 發言時間: 190209

原文提到哪些關鍵數字?

發言日期: 1151030 發言時間: 190209

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:Taiwan Stock Exchange (TWSE)(https://openapi.twse.com.tw/v1/opendata/t187ap04_L#1702-2026-10-31-1c99b5ac)。原文發布時間:2026-10-30。