Story Text
回到花蓮大陳一村做文化工作後,趙孝嚴發現,村裡有人開始叫她「小花」,不再叫她原本的名字。 小花是她外婆的名字,也是集大陳虛實劇場的故事主角。 當外婆的名字重新出現在村子的日常裡,她與家族的關係,也在一次次訪談、學料理與活動中慢慢靠近。 這份親近,並非來自完整的童年記憶。 趙孝嚴沒有出生在大陳一村,外婆約在她五歲時過世,她留下的印象不多,只知道長輩和父母交談時,說的是一種自己聽不懂的話。 當時的她,還不知道那些聲音背後藏著什麼故事。 比較熟悉的,是媽媽做的年糕煎蛋。 過年有年糕,夏天有老酒炒過的薑片,那些是不用解釋、自然出現在餐桌上的味道。
等到父母相繼離世,她才發現自己沒有學會,想念也無法直接變成一道菜,於是回到母親成長的村子,請長輩教她。 趙孝嚴沒有出生在大陳一村,外婆約在她五歲時過世,她留下的印象不多,只知道長輩和父母交談時,說的是一種自己聽不懂的話。 (風傳媒攝) 料理帶她走近居民,田調則讓她重新認識家族。 翻文獻、聽口述時,她試著理解長輩離開大陳島、來到台灣時的心情。 那些童年未能理解的遷移與離散,逐漸有了人的輪廓。 尋根也成為一段整理失落、補足遺憾的過程。 後來,她以外婆梁小花為藍本發展劇場,邀長輩配音、分享故事。 外婆的名字成為大家共同參與的入口,也成了村民稱呼她的方式。 但留下來並不只靠感情。
原本樂觀的她,也曾因營運的不確定而睡不著,開始請財務顧問協助衡量想過的生活與想做的志業。 她不把繼續或放棄當成對錯,而是逐步看清自己的選擇。 趙孝嚴以「以終為始」提醒創業者,找出能安身立命、真心喜歡的生活樣態。 對趙孝嚴而言,重新靠近家族,也是在學習:怎麼帶著這份牽掛,繼續過自己的日子。