新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【Press Release】ジュエリーブランド、ホアキン・ベラオ 伊勢丹新宿店オープン & 新作発表

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年新作 ISAMU Collection

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2026年新作 ISAMU Collection

スペインのジュエリーブランド JOAQUIN BERAO(ホアキン・ベラオ)は、11月11日より伊勢丹新宿店本館 1階に新店舗をオープン。併せて新作 ISAMU(イサム)コレクションを発表します。

彫刻を、単体としてだけではなく、その造形と空間が織りなす関係そのものとして捉えたイサム・ノグチ。 「掌に載る彫刻」と表現されるジュエリーを生み出してきたデザイナ、ホアキン・ベラオ。 新作 ISAMU コレクションは、ホアキン・ベラオのデザインにおける「ものの見方」に深い影響を与えてきた彫刻家、イサム・ノグチにオマージュを捧げたものです。

Ring ISAMU SV 02Pendant ISAMU SV 02

ホアキンは長年にわたり、ノグチの作品に見られる有機的なものと幾何学的なもの、満たされた空間と空白との間にあるバランス、そして一見シンプルに見える形に大きな存在感を与える力から、インスピレーションを受けてきました。

モノや空間に対するノグチのアプローチに影響を受けながらも、それらを自分なりに解釈し独自の表現へ昇華させたい、と考えたホアキン。彫刻を取り巻く空間そのものを一つの作品としたノグチの壮大な芸術を、自身の言語へと置き換え、そこからさらに親密なスケール - 身体とジュエリーという領域へと落とし込む。こうした創作のプロセスを経て、ISAMU コレクションが誕生しました。

2026年新作 ISAMU Collection

2026年新作 ISAMU Collection

世界的な造園家・作庭家としても知られるノグチは、自身の作品が自然とどのように関わり合うか、細心の注意を払っていたといいます。一方、ホアキンも「宇宙に存在する美はすべて、自然から生まれる」と信じ、創作を続けています。水の流れを可視化したような有機的なラインが際立つリング、磨き上げられた石の肌や鋭い断面を想起させるバングル... 自然の美に由来する造形はもちろん、ジュエリーという物体と身につける人との関係性にも、ノグチの創作に通じる視点が息づいています。

新たなフェーズを迎えるJOAQUIN BERAOのクリエーションを、ぜひお手に取ってご覧ください。

Earrings ISAMU SV 01Necklace ISAMU SV 01

Bangle ISAMU SV 01Ring ISAMU SV 01

【新作 ISAMU コレクション 発売日】

2026年11月11日より伊勢丹新宿店にて発売開始

2026年12月11日よりJOAQUIN BERAO Shop(東京・西麻布)及びJOAQUIN BERAO Online Shopにて発売開始

【展開アイテム構成】

バングル 1型(269,500円)、ピアス 2型(81,400 円~)、ネックレス 2型(116,600円~、リング 2型(97,900 円~)

価格:税込表示 | 素材:シルバー925、鏡面仕上

【新作発売記念特典】

11月11日(水)より伊勢丹新宿店にて JOAQUIN BERAO のジュエリー 税込80,000円以上をお買い上げの先着30名様に、オリジナルプリントのクリーニングクロス及びシルバージュエリー専用研磨剤入りクロスのセットを差し上げます(無くなり次第終了)。

【運営会社】

株式会社セスタンテ 東京都港区西麻布2-11-10 ph. 03-6821-7772

担当:中村 nakamura@sestanteinc.jp

引用級事實單元(F-Units)

2026年新作 ISAMU Collection

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スペインのジュエリーブランド JOAQUIN BERAO(ホアキン・ベラオ)は、11月11日より伊勢丹新宿店本館 1階に新店舗をオープン。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Ring ISAMU SV 02Pendant ISAMU SV 02

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Earrings ISAMU SV 01Necklace ISAMU SV 01

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Bangle ISAMU SV 01Ring ISAMU SV 01

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年新作 ISAMU Collection

原文に出てくる主な数字は?

スペインのジュエリーブランド JOAQUIN BERAO(ホアキン・ベラオ)は、11月11日より伊勢丹新宿店本館 1階に新店舗をオープン。 Ring ISAMU SV 02Pendant ISAMU SV 02

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000106982.html)。原文の公開日時:2026-10-31。