News Note · IDAEO AI News

#News media

亞洲晶片業者估AI需求續強 資本市場仍存疑

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社東京/台北30日綜合外電報導)包含鴻海和東京威力科創在內的亞洲晶片供應鏈企業今天表示,人工智慧(AI)相關需求仍強勁,不過,投資人對企業鉅額投資AI基礎設施能否取得足夠回報仍存疑。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社東京/台北30日綜合外電報導)包含鴻海和東京威力科創在內的亞洲晶片供應鏈企業今天表示,人工智慧(AI)相關需求仍強勁,不過,投資人對企業鉅額投資AI基礎設施能否取得足夠回報仍存疑。

路透社報導,鴻海年度科技日(HHTD 26)今天登場,董事長劉揚偉接受媒體聯訪說,市場需求非常明確,AI產業泡沫論可能站不住腳。鴻海是AI晶片巨頭輝達(NVIDIA)最大的伺服器製造商,也是蘋果(Apple)最大的iPhone組裝代工夥伴。

市場擔心,持續投入高額資本支出能否取得相對應的回報,這拖累Google母公司Alphabet、英特爾(Intel)及亞馬遜(Amazon)股價昨天收盤齊挫。

這個疑慮蔓延至亞洲市場,包含韓國晶片製造商SK海力士(SK Hynix)、晶圓代工龍頭台積電以及日本愛德萬測試(Advantest)等科技公司今天均遭逢賣壓。

日本半導體設備巨擘東京威力科創(Tokyo Electron)財務長河本宏(Hiroshi Kawamoto)在半年報簡報會中告訴記者:「在我們與客戶的各種談話中,客戶展現出濃厚的興趣。」

東京威力科創今天公布,截至2027年3月底止的今年度營業利益估勁增87%,來到1兆1700億日圓,優於市場預期,凸顯市場對晶片製造設備的強勁需求。該公司表示將斥資多達1500億日圓回購約2500萬股自家股票。

河本宏說:「目前毫無跡象顯示這個趨勢正在放慢。」

儘管外界對AI相關支出感到憂心忡忡,亞洲晶片與半導體設備供應商仍持續公布強勁業績。SK海力士28日表示,隨著記憶體漲價助攻獲利大增,公司將回饋約750億美元給股東。(編譯: 洪啓原 )1151030

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社東京/台北30日綜合外電報導)包含鴻海和東京威力科創在內的亞洲晶片供應鏈企業今天表示,人工智慧(AI)相關需求仍強勁,不過,投資人對企業鉅額投資AI基礎設施能否取得足夠回報仍存疑。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

路透社報導,鴻海年度科技日(HHTD 26)今天登場,董事長劉揚偉接受媒體聯訪說,市場需求非常明確,AI產業泡沫論可能站不住腳。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

東京威力科創今天公布,截至2027年3月底止的今年度營業利益估勁增87%,來到1兆1700億日圓,優於市場預期,凸顯市場對晶片製造設備的強勁需求。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

該公司表示將斥資多達1500億日圓回購約2500萬股自家股票。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

SK海力士28日表示,隨著記憶體漲價助攻獲利大增,公司將回饋約750億美元給股東。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社東京/台北30日綜合外電報導)包含鴻海和東京威力科創在內的亞洲晶片供應鏈企業今天表示,人工智慧(AI)相關需求仍強勁,不過,投資人對企業鉅額投資AI基礎設施能否取得足夠回報仍存疑。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,鴻海年度科技日(HHTD 26)今天登場,董事長劉揚偉接受媒體聯訪說,市場需求非常明確,AI產業泡沫論可能站不住腳。 東京威力科創今天公布,截至2027年3月底止的今年度營業利益估勁增87%,來到1兆1700億日圓,優於市場預期,凸顯市場對晶片製造設備的強勁需求。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300282.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。