ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

出口投資超預期 第3季經濟成長率14.36%創48年同期最高

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 潘姿羽 台北30日電)主計總處今天公布第3季經濟成長概估為14.36%,較8月預測數大增2.94個百分點,創下48年同期最高,前3季經濟成長率14.22%則創半世紀以來最高成長,景氣呈現「內外皆熱」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 潘姿羽 台北30日電)主計總處今天公布第3季經濟成長概估為14.36%,較8月預測數大增2.94個百分點,創下48年同期最高,前3季經濟成長率14.22%則創半世紀以來最高成長,景氣呈現「內外皆熱」。

人工智慧(AI)需求超乎預期強勁,帶動台灣經濟高速成長,經濟成長率已連續4季達雙位數。主計總處專門委員江心怡表示,回顧台灣經濟發展歷程,上一次出現連續多季雙位數成長,得追溯至民國75至76年間的連6季高成長,當時政府逐步放寬資本移動及外匯管制,推動經濟自由化,帶動景氣升溫。

細看今年第3季經濟成長強勁的原因,江心怡表示,商品出口及資本形成優於預期是關鍵。

江心怡說明,外需方面,受惠於人工智慧(AI)、高效能運算及雲端服務等應用商機持續擴展,加上電子零組件消費性新品備貨需求升溫及產品價格上漲效應,第3季按美元計價商品出口年增44.63%,三角貿易表現也佳,商品及服務輸出實質成長21.12%,較預測數增加1.46個百分點。

江心怡並指出,主計總處8月預測第3季出口為2380億美元,已經設定在很高水準,沒想到實際值2449億美元,仍高於預期;由於外需強勁,進而拉動投資表現。

對於外界關注產業表現分歧,江心怡補充,即便扣掉電子資通訊產業,其餘業別出口仍是雙位數成長,顯示近幾季傳產已逐步回溫。

資本形成方面,江心怡指出,為了因應AI基礎設施加速布建及相關應用升級深化,企業積極提升先進製程、技術與擴充產能,第3季新台幣計價資本設備進口年增58.5%,其中半導體設備年增35.66%,而且機械設備、運輸工具、智慧財產及營建工程投資均同步成長;概估資本形成實質成長26.36%,不只較預測數大增4.26個百分點,更創20季以來最大增幅。

民間消費方面,江心怡表示,除了車市回溫,台股持續創高帶來的財富效果,也為消費動能增添助力。第3季民間消費實質成長5.37%,較8月預測值高出0.01個百分點,且連續2季成長率突破5%,屬相當高的水準。

媒體關注第3季消費者物價(CPI)上漲率達2.43%,屬於偏高水準,後續是否將制約消費動能。江心怡認為,CPI漲勢擴大,但台股帶來的財富效果有助於提升民眾購買力,而且第3季民間消費熱絡,顯示影響程度有限。(編輯:楊蘭軒)1151030

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 潘姿羽 台北30日電)主計總處今天公布第3季經濟成長概估為14.36%,較8月預測數大增2.94個百分點,創下48年同期最高,前3季經濟成長率14.22%則創半世紀以來最高成長,景氣呈現「內外皆熱」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

人工智慧(AI)需求超乎預期強勁,帶動台灣經濟高速成長,經濟成長率已連續4季達雙位數。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

主計總處專門委員江心怡表示,回顧台灣經濟發展歷程,上一次出現連續多季雙位數成長,得追溯至民國75至76年間的連6季高成長,當時政府逐步放寬資本移動及外匯管制,推動經濟自由化,帶動景氣升溫。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

細看今年第3季經濟成長強勁的原因,江心怡表示,商品出口及資本形成優於預期是關鍵。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

江心怡說明,外需方面,受惠於人工智慧(AI)、高效能運算及雲端服務等應用商機持續擴展,加上電子零組件消費性新品備貨需求升溫及產品價格上漲效應,第3季按美元計價商品出口年增44.63%,三角貿易表現也佳,商品及服務輸出實質成長21.12%,較預測數增加1.46個百分點。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 潘姿羽 台北30日電)主計總處今天公布第3季經濟成長概估為14.36%,較8月預測數大增2.94個百分點,創下48年同期最高,前3季經濟成長率14.22%則創半世紀以來最高成長,景氣呈現「內外皆熱」。

原文提到哪些關鍵數字?

人工智慧(AI)需求超乎預期強勁,帶動台灣經濟高速成長,經濟成長率已連續4季達雙位數。 主計總處專門委員江心怡表示,回顧台灣經濟發展歷程,上一次出現連續多季雙位數成長,得追溯至民國75至76年間的連6季高成長,當時政府逐步放寬資本移動及外匯管制,推動經濟自由化,帶動景氣升溫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300259.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。